Seite 1
DO741K Handleiding Volautomatische espressomachine Mode d’emploi Machine à expresso automatique Gebrauchsanleitung Vollautomatische Espresso-Maschine Instruction booklet Fully automatic espresso machine Manual de instrucciones Cafetera completamente automática Istruzioni per l’uso Macchina per caffè espresso completamente automatica Návod k použití Plně automatické espresso Návod na použitie Plne automatické...
Seite 2
Lees aandachtig alle instructies. Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions. Gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf. Read all instructions carefully. Save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones.
Seite 37
GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in DOMO. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Anschaffung. Alle unsere Produkte werden einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen, bevor sie bei Ihnen eintreffen. Sollten Sie dennoch Probleme mit Ihrem Gerät haben, bedauern wir dies aufrichtig und sind bestrebt, das Problem so schnell wie möglich zu beheben.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regeln verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fällen zur Verantwortung gezogen werden.
Seite 39
I ELEKTRISCHE WARNHINWEISE • Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder Fernbedienung, oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. • Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen heißen Gerät kommen kann.
• Bewegen oder kippen Sie das Gerät niemals, während es in Betrieb ist oder noch warm ist. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es immer abkühlen, bevor Sie es bewegen. • Stellen Sie sicher, dass der Wassertank und die Auffangschale leer sind, bevor Sie das Gerät bewegen.
Seite 42
TEILE 1. Wassertank 10. Auffangschale 2. Deckel für Kaffeebohnenbehälter 11. Ein-/Aus-Taste 3. Kaffeebohnenbehälter 12. Kaffeesatzbehälter 4. Drehknopf für die Mahlgradauswahl 13. Dampfdüse 5. Tassenwärmer 14. Brühgruppe 6. Bedienfeld 15. Seitenteil 7. Kaffeeauslauf 16. Reinigungsbürsten: 1 feine und 1 grobe 8. Gitterrost Auffangschale 17.
BEDIENFELD Tasten Beschreibung Espresso (kleiner, starker Kaffee) Lungo (großer Espresso, milderer Kaffee) oder Americano (Espresso mit extra Wasser verdünnt) Heißes Wasser 2 Tassen | Spülung Dampfvorgang | Bestätigen Einstellungen | Beenden Kontroll- Problem leuchten Der Kaffeebohnenbehälter ist leer Zwei Tassen Kaffee werden nacheinander gebrüht Das Seitenteil ist offen Der Wassertank ist leer oder nicht (richtig) eingesetzt Konstant: Gerät muss entkalkt werden...
Seite 44
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Sämtliches Verpackungsmaterial und mögliche Werbeaufkleber entfernen. 2. Stellen Sie das Gerät auf einen flachen, stabilen Untergrund. Achten Sie darauf, dass um das Gerät herum genug Freiraum für ausreichende Belüftung vorhanden ist. 3. Setzen Sie die Auffangschale und den Kaffeesatzbehälter ein. Stellen Sie sicher, dass diese korrekt eingesetzt sind.
Tipp Für eine optimale Kaffeetemperatur empfiehlt es sich, die Tasse vorher auf dem Tassenwärmer auf der Oberseite des Geräts zu erwärmen. Hier können Sie auch Ihre Tassen aufbewahren, so dass Sie immer eine warme Tasse zur Hand haben. EINEN ESPRESSO ZUBEREITEN 1.
• Während Schritt 1 (auf dem Display erscheint „1“ und die aktuell eingestellte Wassermenge in „ml“), drücken Sie + oder -, um die Menge des gebrühten Kaffees einzustellen. • Während Schritt 2 (auf dem Display erscheint „2“ und die aktuell eingestellte Wassermenge in „ml“), drücken Sie + oder -, um die Menge an zusätzlichem heißen Wasser einzustellen.
EINSTELLUNGEN UND KONFIGURATION Drücken Sie im Standby-Modus die -Taste 3 Sekunden lang, um die Einstellungsoberfläche zu öffnen. Drücken Sie nach jedem Schritt erneut auf die -Taste, um zum nächsten Schritt in der Einstellungsoberfläche zu gelangen. Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie die -Taste mehrmals, um alle Schritte schnell zu durchlaufen.
• Wenn Sie dies möchten, drücken Sie die Bestätigungstaste (OK). Die Maschine löscht alle Einstellungen und setzt sie auf die Werkseinstellungen zurück. Anschließend kehrt die Maschine in den Standby-Modus zurück. • Wenn Sie dies nicht möchten, drücken Sie kurz die MENU-Taste, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Tipps • Ändern Sie den Mahlgrad nur dann, wenn der Kaffee zu bitter oder sauer schmeckt und Sie alle anderen Einstellungen (Menge des gemahlenen Kaffees, Wassermenge und Wassertemperatur) getestet haben. Wenn das Gerät einen schönen gleichmäßigen Kaffeefluss abgibt und der Geschmack ausgewogen ist, brauchen Sie nichts weiter zu tun.
Seite 50
4. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um Kaffeerückstände im und um den inneren Kanal für den gemahlenen Kaffee zu entfernen. 5. Reinigen Sie das Gehäuse und das Bedienfeld außen und innen mit einem weichen, feuchten Tuch. 6. Reinigen Sie die Dampfdüse nach jedem Gebrauch wie oben in dieser Anleitung beschrieben. Nehmen Sie die Düse täglich heraus und spülen Sie sie gründlich unter fließendem Wasser ab.
ANZEIGELEUCHTEN UND WARNHINWEISE Anzeigeleuchten/ Bedeutung Lösung Warnhinweise Der Kaffeebohnenbehälter ist leer. Füllen Sie den Behälter mit Kaffeebohnen. Zwei Tassen Kaffee werden nacheinander gebrüht. Das Seitenteil ist offen. Schließen Sie das Seitenteil. Der Wassertank ist leer oder nicht Füllen Sie den Behälter bis zur (richtig) eingesetzt.
PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEME LÖSUNGEN Das Gerät schaltet sich nicht ein, wenn Sie die • Kontrollieren Sie, ob der Stecker in der An-/Aus-Taste drücken. Steckdose steckt. • Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Auf dem Display erscheint ein unterbrochenes •...
Seite 53
PROBLEME LÖSUNGEN Die Maschine mahlt und brüht, aber es kommt • Vergewissern Sie sich, dass genügend kein Kaffee aus dem Auslauf. Wasser im Behälter vorhanden ist. • Prüfen Sie, ob alle Teile richtig eingesetzt sind. • Reinigen Sie alle Teile gründlich. •...
Seite 54
PROBLEME LÖSUNGEN Die Brühgruppe ist fest installiert und kann • Öffnen Sie das Seitenteil und drücken Sie nicht aus dem Gerät entnommen werden. die Espressotaste 3 Sekunden lang, um die Pumpeinheit zurückzusetzen. • Hilft dies nicht, schließen Sie das Seitenteil und schalten Sie das Gerät mit der Ein-/ Aus-Taste erst aus und danach wieder ein.
Seite 140
WEBSHOP DO0000X - AUT VELLABO. NEQUE NUS ET ALITIUNT. Op zoek naar extra accessoires of is er een onderdeel stuk? BESTEL de originele DOMO-accessoires en -onderdelen via onze webshop. À la recherche d’accessoires supplémentaires ou une pièce est cassée ? COMMANDEZ d’authentiques accessoires et pièces DOMO via notre webshop.