Verwandte Anleitungen für Kermi UNV10080060 . X . K
Inhaltszusammenfassung für Kermi UNV10080060 . X . K
- Seite 1 UNV1008 ... 1018 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung EN – Instruction and Installation Manual FR – Instructions d'utilisation et de montage IT – Istruzioni d'uso e di montaggio...
-
Seite 2: Wartung
DE – Gebrauchsanleitung DE – Montageanleitung Zulässiger Gebrauch Zielgruppe Technische Merkmale • Der Heizkörper darf nur verwendet werden Der Heizkörper darf nur von einem Fachhand- Betriebsdruck: zum Heizen von Innenräumen und zum Trock- – werker montiert werden. max. 10 bar nen von Textilien, die in Wasser gewaschen –... -
Seite 3: Maintenance
EN – Instruction manual EN – Installation manual Proper use Target group Accessories • The radiator may only be used for heating in- The radiator may only be installed by a special- Heating element for auxiliary electrical op- door areas and for drying textiles which were eration. -
Seite 4: Fr - Instructions D'utilisation
FR – Instructions d'utilisation FR – Instructions de montage Utilisation conforme Groupe visé Accessoires • Le radiateur ne doit être utilisé que pour le Le montage du radiateur ne doit être exécuté Elément chauffant pour fonctionnement chauffage de pièces intérieures et pour le sé- électrique supplémentaire que par un technicien spécialisé. -
Seite 5: Manutenzione
IT – Istruzioni d'uso IT – Istruzioni di montaggio Uso ammesso Destinatari Accessori • Il radiatore deve essere utilizzato solo per il ri- Il radiatori deve essere montato solo da un in- Barra termica per il servizio elettrico supple- scaldamento di interni e per asciugare tessuti mentare stallatore specializzato. - Seite 6 [kg] Schrauben und Dübel auf Eignung prüfen. UNV10080045 . X . K 7,68 3,47 Check the location of the supply lines. UNV10080060 . X . K 9,64 4,06 Check the bearing surface for load-carrying UNV10080075 . X . K 11,43 4,65 capacity.
- Seite 7 DE – Montage EN – Installation FR – Montage IT – Montaggio Ø 6 Ø 10 Mindestabstände und Maße siehe Abb. A, Seite 6. For minimum spacing and dimensions, see Fig. A, Page 6. Ecarts minimaux et dimensions, voir fig. A, page 6. Distanze minime e quote: vedi fig.
- Seite 8 28 28 Heizkörper mit geeigneten Verschrau- bungen wasserseitig anschließen. Anlage auf Dichtheit prüfen. Connect radiator at water side with suitable screw fittings. Check the system for leaks. Raccorder le radiateur avec des raccords vissés appropriés côté eau. Vérifier l'étanchéité de l'installation. Allacciare il radiatore al lato acqua con collegamenti a vite adatti.