Seite 1
GRUPPO COMANDI USER INTERFACE واجهة المستخدم GROUPE DE COMMANDES STEUEREINHEIT KONTROLPANEL GRUPO DE MANDOS GRUPA STEROWANIA GRUPO DE COMANDOS GROEP MET COMMANDO’S KONTROLLENHET ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ANVÄNDARGRÄNSSNITT KÄYTTÖLIITTYMÄ...
Gebrauchsanweisung GRUPPE DER BEDIENELEMENTE Für eine optimale und effiziente Verwendung des Produktes wird empfohlen, die Abzugshaube einige Minuten vor Garbeginn einzuschalten und mindestens 15 Minuten nach Garende oder in jedem Fall so lange weiterlaufen lassen, bis kein Dampf oder Geruch mehr wahrzunehmen ist.
Seite 3
Gebrauchsanweisung Druckknopftafel mit 6 Schaltflächen _______________________________________________________ A) Ausschalttimer B) Auswahl der Geschwindigkeitsstufe C) Funktion Turbo-Heißluft G) Regulierung der Lichtstärke Regulierung der Lichtfarbe Touch-Technologie _______________________________________________________ Die Abzugshaube kann jede Berührung der Schaltflächen auf der Glasfrontplatte durch das kapazitive Abtastverfahren erkennen. Einschalten _______________________________________________________ Beim Einschalten befindet sich die Abzugshaube im Aus-Modus.
Seite 4
Gebrauchsanweisung Schaltflächenfunktionen _______________________________________________________ Schaltfläche zum vollständigen Ausschalten der Abzugshaube. (Wenn der Motor und die Lichter eingeschaltet sind). Schaltfläche für die 1. Geschwindigkeitsstufe. Leuchtet auf, wenn der Motor in der 1. Geschwindigkeitsstufe läuft. Schaltfläche für die 2. Geschwindigkeitsstufe. Leuchtet auf, wenn der Motor in der 2. Geschwindigkeitsstufe läuft. Schaltfläche für die 3.
Seite 5
Gebrauchsanweisung Regulierung der Lichtstärke _______________________________________________________ Eine kurze Berührung der Schaltfläche schalten sich die Lichter sofort und schnell ein oder aus. Wenn Sie diese Schaltfläche länger als 1 Sekunde getippt halten, wird die Lichtstärke allmählich bis zum Maximalwert erhöht und dann auf den Minimalwert gesenkt, was sich wiederholt, solange die Schaltfläche angetippt gehalten wird.
Seite 6
Gebrauchsanweisung Druckknopftafel mit 9 Schaltflächen _______________________________________________________ A) Ausschalttimer B) Auswahl der Geschwindigkeitsstufe C) Funktion Turbo-Heißluft D) 24-Stunden-Luftaustausch E) Automatische Abschaltung F) Zurücksetzung des Filteralarms G) Regulierung der Lichtstärke Regulierung der Lichtfarbe Anschluss des Kochfeldes und der Abzugshaube Touch-Technologie _______________________________________________________ Die Abzugshaube kann jede Berührung der Schaltflächen auf der Glasfrontplatte durch das kapazitive Abtastverfahren erkennen.
Seite 7
Gebrauchsanweisung Schaltflächenfunktionen _______________________________________________________ Schaltfläche zum vollständigen Ausschalten der Abzugshaube. (Wenn der Motor und die Lichter eingeschaltet sind). Schaltfläche für die 1. Geschwindigkeitsstufe. Leuchtet auf, wenn der Motor in der 1. Geschwindigkeitsstufe läuft. Schaltfläche für die 2. Geschwindigkeitsstufe. Leuchtet auf, wenn der Motor in der 2.
Seite 8
Gebrauchsanweisung Regulierung der Lichtstärke _______________________________________________________ Eine kurze Berührung der Schaltfläche schalten sich die Lichter sofort und schnell ein oder aus. Wenn Sie diese Schaltfläche länger als 1 Sekunde getippt halten, wird die Lichtstärke allmählich bis zum Maximalwert erhöht und dann auf den Minimalwert gesenkt, was sich wiederholt, solange die Schaltfläche angetippt gehalten wird.
Seite 9
Gebrauchsanweisung GHOST-Funktion _______________________________________________________ Wenn dieses Produkt abgeschaltet ist, leuchtet nur die Schaltfläche auf (mit niedriger Lichtstärke). Wenn die Schaltfläche gedrückt wird, geht die Abzugshaube in den Stand-by-Betrieb über und alle Schaltflächen leuchten mit einer Lichtstärke von 5 % auf. Ist eine Funktion im Stand-by-Betrieb aktiv, leuchtet die betreffende Schaltfläche mit einer Lichtstärke von 100 % auf.
Seite 10
Gebrauchsanweisung Anschluss des Kochfeldes und der Abzugshaube _______________________________________________________ Merkmale des automatischen Betrieb - Auto-Vent 2.0 Einige Modelle sind mit einem drahtlosen Kommunikationssystem ausgestattet, das für die automatische Kontrolle durch ein Induktionskochfeld benutzt wird. Automatische Einschaltung Bei der Einschaltung des Kochfeldes schaltet sich die Abzugshaube ein, wenn sie sich im STAND-BY-Modus befindet (alle Schaltflächen leuchten mit niedriger Lichtstärke auf).
Seite 11
Gebrauchsanweisung Anschluss des Kochfeldes und der Abzugshaube _______________________________________________________ Automatischer/manueller Betriebsmodus Wenn sich die Abzugshaube im automatischen Betriebsmodus befindet und der Kunde mithilfe der Benutzerschnittstelle einige Parameter der Abzugshaube verändert, wird der automatische Betrieb deaktiviert und die Abzugshaube reagiert nicht mehr auf das Bedienelement Auto-Vent 2.0 auf dem Kochfeld.
Gebrauchsanleitung FERNBEDIENUNGSFUNKTIONE WO VERFÜGBAR, BEI BESTIMMTEN MODELLEN AN-AUS-TASTE: Diese Taste drücken, um in den Stand-By-Modus zu gelangen, während das Gerät bereits im Aus-Modus befindet. Dann sind alle Tasten schwach erleuchtet. Diese Taste nochmals drücken, um wieder in den Aus-Modus zu kommen, während sich das Gerät im Stand-By-Modus oder einem anderen aktiven Modus befindet.
Gebrauchsanleitung VERZÖGERUNGSFUNKTION: Wird diese Taste gedrückt, schaltet die automatische Abschaltverzögerung von 10 Minuten ein. Diese Funktion kann nur bei Geschwindigkeit 1, 2 oder 3 eingeschaltet werden. Diese Funktion kann durch erneutes Drücken dieser Taste abgeschaltet werden, während die Funktion bereits läuft. LAMPE DIMMEN: Wird diese Taste gedrückt gehalten, dann wird das Licht bis zum Maximum hell und sinkt dann wieder auf das Minimum ab, solange die Taste gedrückt gehalten wird.