Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg KSEG 750 X
Inhaltszusammenfassung für Smeg KSEG 750 X
- Seite 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d'emploi Instructions on mounting and use Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni di montaggio e d'uso Instrucciones de montaye y para el uso Instalação e manutençao...
- Seite 3 510-710 548-748 548-748 150 150...
- Seite 4 1...2...3...4...5...6...7... : Montage - Installation - Monteren - Montaggio - Fijación - Montagem - A...B...C...D...E... : Demontage - Démontage - Dismounting - Demonteren - Smontaggio Desmontaje - Desmontagem -...
-
Seite 5: Wartung
Tasten B nach innen; ziehen Sie daraufhin den Beschreibung der Haube - Abb. 1 Metallfettfilter nach links 1. Bedienungsblende Halterungsgitter heraus. (Jedes Mal, wenn der 2. Ansaugfläche (mit Fettfilter) Fettfilter gereinigt wird, sollte auch die 3. Beleuchtung Fettfilterhalterung mit lauwarmer Spüllauge Benutzung der Dunstabzugshaube gereinigt werden.) Zur erneuten Montage des gereinigten Filters... -
Seite 6: Installation
im Uhrzeigersinn drehen. Elektroanschluß 3. Defekte Lampe durch eine neue desselben Vor dem Anschluß des Gerätes darauf achten, Typs und derselben Leistung ersetzen. dass die auf dem Typenschild verzeichnete Je nach Modell der Dunstabzugshaube: Spannung der Netzspannung entspricht. 40W Lampe (E14) oder 14W Neon-Leuchte, Es ist ratsam, sich für den Elektroanschluß... - Seite 7 Anwendung: 2 Möglichkeiten Abluftversion (S) Die Kochdünste werden über ein Abluftrohr , das an den oben an der Dunstabzugshaube befindlichen Ansclußring angeschlossen wird, ins Freie geleitet. Das Abluftrohr muß denselben Durchmesser wie der Anschlußring aufweisen. Das Rohr muß in waagrechter Lage leicht nach oben geneigt sein (ca.
-
Seite 8: Entretien
Après lavage, remontez les filtres à graisse en Description de la hotte - Fig. 1 procédant en sens inverse. Attention : les filtres 1. panneau de contrôle à graisse doivent couvrir toute la surface 2. surface d’aspiration (avec filtre à graisse) d’aspiration. - Seite 9 bien ampoule PL de 11W (modèle avec Si vous désirez raccorder l’appareil directement ampoule PL) ou bien ampoule PL de 9W à la ligne électrique, éliminez la fiche et montez (modèle avec deux ampoules) un interrupteur bipolaire conforme aux normes, 4.
- Seite 10 (When washing the grease filter, wash the Description of the hood - Fig. 1 support grate as well with warm soapy water). 1. Control panel Carry out the above steps in reverse order to 2. Air-inlet surface (with grease filter) put the filters back after having washed them, 3.
- Seite 11 According the cooker hood you own: Installation Lamp 40W max (E14) or Neon lamp 14W These minimum distances between hobs and max or PL lamp 11W max (model with 1 PL grease filter must be observed: lamp) or PL lamp 9W max (model with two Minimum 650 mm - electric hobs PL lamps) Minimum 750 mm - gas or mixed hobs.
- Seite 12 Electric connection (ONLY for UK) Systems available WARNING: Two systems are available: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The mains lead of this appliance is fitted with a Exhaust mode BS 1363 5 amp fused plug. Vapours are extracted outside through an To change a fuse in this type of plug use an exhausting pipe that is affixed to the connection A.S.T.A.
- Seite 13 Na het wassen van de vetfilters gaat u voor het Beschrijving van de kap - Afb. 1 monteren op tegenovergestelde wijze te werk. 1. Bedieningspaneel Let erop dat de vetfilters de hele oppervlakte 2. Afzuiging (met vetfilter) van het afzuigvlak bedekken. 3.
- Seite 14 3. Vervang het doorgebrande lampje met een Als men hem rechtstreeks aan het elektrische nieuw lampje van hetzelfde type en sterkte. net wil aansluiten verwijdert men de stekker en Naar gelang het type kap: brengt men een standaard tweepolige Lampje 40W (E14) of Neon 14W of PL schakelaar aan met een afstand tussen de lampje van 11W (model met PL lampje) of kontaktpunten van minstens 3mm.
-
Seite 15: Manutenzione
grassi, lavare anche il supporto filtro grassi Descrizione della cappa - Fig. 1 con acqua tiepida saponata.) 1. pannello comandi Dopo aver eseguito il lavaggio dei filtri 2. superficie di aspirazione (con filtro antigrasso procedere nel senso inverso per il antigrasso) montaggio facendo attenzione che i filtri 3. - Seite 16 3. Sostituire la lampada danneggiata con una Apparecchio provvisto di spina identica di uguale tipo e potenza. Allacciarlo ad una presa conforme alle norme In base al tipo di cappa posseduta: vigenti. Lampada 40W (E14) oppure Neon 14W Se si intende allacciarlo direttamente alla rete oppure Lampada PL da 11W (modello con elettrica togliere la spina ed applicare un una lampada PL) oppure Lampada PL da...
- Seite 17 Montar el filtro antigrasa efectuando las Descripción del aparato - Fig. 1 operaciones anteriores en orden inverso y 1. panel de mandos comprobar que cubra toda la superficie de 2. superficie de aspiración (con filtro antigrasa) aspiración. 3. iluminación Filtro de carbón - Fig.
- Seite 18 Según el tipo de campana que usted posee: únicamente por un instalador electricista Lámpara de 40W (E14) o bien Neón 14W o autorizado por la empresa abastecedora de bien Lámpara PL de 11W (modelo con una energía eléctrica. lámpara PL) o bien Lámpara PL de 9W Aparato provisto de enchufe (modelo con dos lámparas).
- Seite 19 grade de suporte, puxar da direita para a Descrição do exaustor - Fig. 1 esquerda e extrai-lo. (Quando realizar a 1. painel de comandos lavagem do filtro para gordura, lavar também 2. superfície de aspiração (com filtro para a o suporte do filtro com água morna com gordura) detergente).
- Seite 20 3. Trocar a lâmpada estragada por uma Aconselha-se efectuar a ligação eléctrica com idêntica do mesmo tipo e potência. um técnico qualificado. Em base ao tipo de exaustor possuído: Aparelho com ficha Lâmpada 40 W. (E14) ou Néon 14 W. ou Ligá-lo a uma tomada conforme as normas em Lâmpada PL de 11 W.
- Seite 24 LI1B5A Ed. 02/99...