Plastimo 100N Bedienungsanleitung Seite 46

‫ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ اﻟﯾدوي، أﻋد ﺣﺑل اﻟﺳﺣب ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ. ﻗم ﺑﻔك أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ. ﺿﻊ اﻟﻣﺛﺑت اﻷﺧﺿر ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﺑل اﻟﺳﺣب. ﻗم ﺑرﺑط أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد‬
fig. 1
.(‫ﺿﻊ اﻟﺧرطوﺷﺔ اﻟﮭﯾدروﺳﺗﺎﺗﯾﻛﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ اﻷﺳود ﻣن اﻵﻟﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺣﺎذاﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ )ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺣﺑل اﻟﺳﺣب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣور اﻟﻣﻌﺎﻛس ﻟﻸﺳطواﻧﺔ‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻟون ﻣؤﺷر اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺗﮭﺎء ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺧرطوﺷﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠذوﺑﺎن أو ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭﯾدروﺳﺗﺎﺗﯾﻛﻲ. اﺳﺗﺑدل اﻟﺧرطوﺷﺔ أو اﻟﻧظﺎم ﻗﺑل اﻧﺗﮭﺎء ﺻﻼﺣﯾﺗﮭﺎ. اﺳﺗﺧدم داﺋﻣﺎ‬
ً
‫اﻟﺳﺗرات‬
EN ISO 12402-4:2020
100N
‫اﻟﺳﺗرات‬
EN ISO 12402-3:2020
150N
‫اﻟﺳﺗرات‬
EN ISO 12402-2:2020
275N
‫اﻷﺣزﻣﺔ‬ EN ISO 12401:2009
contact@plastimo.com
www.plastimo.com
‫ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ اﻟﯾدوي، أﻋد وﺿﻊ ﺣﺑل اﻟﺳﺣب ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ .ﻗم ﺑﻔك أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ. ﺿﻊ ﻣﺛﺑت اﻷﻣﺎن اﻷﺧﺿر ﻟﻠﺣﻔﺎظ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺑل اﻟﺳﺣب. ﻗم ﺑرﺑط أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﺟدﯾدة ﺑﺈﺣﻛﺎم وﺿﻊ اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧظﺎم ﻣﻧﻊ اﻟﻔك. ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ، ﻗم‬
‫ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ:ﻓك اﻟﺧرطوﺷﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠذوﺑﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺎء.اﺳﺗﺑدﻟﮭﺎ ﺑﺧرطوﺷﺔ ﺟدﯾدة. ﻓك أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ. ﻗم ﺑرﺑط أﺳطواﻧﺔ‬
‫ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ اﻟﯾدوي، أﻋد وﺿﻊ ﺣﺑل اﻟﺳﺣب ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ "ﻧﻘرة." ﻗم ﺑﻔك أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ. ﻗم ﺑرﺑط أﺳطواﻧﺔ‬
‫ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﺟدﯾدة ﺑﺈﺣﻛﺎم وﺿﻊ اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧظﺎم ﻣﻧﻊ اﻟﻔك. ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ، ﻗم ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ: ﻓك اﻟﺧرطوﺷﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
.‫أدﺧل اﻟﻣﻔﺗﺎح )اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ إﻋﺎدة اﻟﺷﺣن( ﺑﯾن اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺳوداء وﻗﺎﻋدة اﻟﺧرطوﺷﺔ اﻟﺻﻔراء‬
.‫أﻋد وﺿﻊ اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ اﻷﺳود ﻣﻊ أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﺟدﯾدة داﺧل اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻧﻔﺦ‬
.‫ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺳﺗرة ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻣن أﻧﺑوب اﻟﻧﻔﺦ اﻟﻔﻣوي‬
:(‫ﯾﺟب إﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣرة واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ )أﻛﺛر اﻧﺗظﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻛﺛف‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﺗرة، وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﮭواﺋﯾﺔ، اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﺎرﺟﻲ، اﻟﻣﺷﺎﺑك، اﻷﺣزﻣﺔ، اﻟﻐرز، اﻟﺻﻔﺎرة، واﻷﺷرطﺔ اﻟﻌﺎﻛﺳﺔ‬
.‫ ﺑﺷﻛل ﻓوري‬Plastimo ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ ﺑﻌد ٢١ ﺳﺎﻋﺔ. إذا ﻟوﺣظ أي ﺗﺳرب أو ﺗﻠف، ﯾﺟب إرﺳﺎل اﻟﺳﺗرة إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ وﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم وﻻ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ أي ﻋﻼﻣﺎت ﺻدأ‬
.‫ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﺗﻌﺗﺑر أﺳطواﻧﺎت اﻟﻐﺎز ﻣواد ﺧطرة وﯾﺟب ﺣﻔظﮭﺎ ﺑﻌﯾ ً دا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺑﺣذر‬
.(‫ ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺑدال. ﻗم ﺑطﻲ وإﻋﺎدة ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﺳﺗرة )اﻧظر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬Plastimo ‫ﻣﺟﻣوﻋﺎت إﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻣن‬
.‫ﯾﻌﺗﻣد اﻟﻌﻣر اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﺟودة اﻟﺗﺧزﯾن، وﺗﻛرار اﻻﺳﺗﺧدام، واﻟظروف اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﯾﮭﺎ‬
.‫ ﺑﺈﺟراء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺻﻧﻊ أو ﻓﻲ ﻣﺣطﺔ ﻣﻌﺗﻣدة ﻛل ٣ ﺳﻧوات ﻟﺗﻣدﯾد ﻋﻣر اﻟﺳﺗرة‬Plastimo ‫ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ‬
ALIENOR CERTIFICATION (n° 2754) - 21 rue Albert
Einstein - Z.A.du Sanital - 86100 Chatellerault - FRANCE
FORCE Certification A/S (n° 0200) - Park Allé 345 - DK-
2605 Broendby - DENMARK
APAVE SA (n° 0082) - 6 Rue du Général Audran - 92412
COURBEVOIE Cedex - FRANCE
.‫اﻟﻛرﺑون اﻟﺟدﯾدة ﺑﺈﺣﻛﺎم وﺿﻊ اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧظﺎم ﻣﻧﻊ اﻟﻔك‬
.‫ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﺟدﯾدة ﺑﺈﺣﻛﺎم وﺿﻊ اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧظﺎم ﻣﻧﻊ اﻟﻔك‬
.‫ﻟﻠذوﺑﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺎء. اﺳﺗﺑدﻟﮭﺎ ﺑﺧرطوﺷﺔ ﺟدﯾدة. ﻓك أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ‬
.‫ﻗم ﺑرﺑط أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﺟدﯾدة ﺑﺈﺣﻛﺎم وﺿﻊ اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧظﺎم ﻣﻧﻊ اﻟﻔك‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺧرطوﺷﺔ اﻟﮭﯾدروﺳﺗﺎﺗﯾﻛﯾﺔ )اﻟﻐطﺎء اﻷﺻﻔر + اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺳوداء( وﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ اﻷﺳود ﻣن اﻵﻟﯾﺔ وأﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون‬
.‫ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ اﻷﺳود وأﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ‬
.‫ﻋﻧد وﺿﻊ اﻟﻐطﺎء ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ، ﺳﺗﻛون أﺳطواﻧﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛرﺑون ﺣﺑل اﻟﺳﺣب ﻣﺗوازﯾﯾن‬
. ‫ﻗم ﺑﺎﻟﻧﻔﺦ ﺷﻔﮭ ﯾ ًﺎ وﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﺗرة ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ﻓﻘرة اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫اﺣرص داﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻔﯾف اﻟﺳﺗرة ﺟﯾ ً دا ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام، واﺣﻔظﮭﺎ ﻧظﯾﻔﺔ ﺑﻌﯾ ً دا ﻋن اﻟدﺳم واﻟرﻣﺎل‬
.‫ﻗم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف ﺑﻌﯾد ﻋن أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬
ً
.‫اﻏﺳل اﻟﺳﺗرة ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻌذب )ﺧﺎﺻﺔ إذا ﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﺑﺣرﯾﺔ(، ﺛم ﺟﻔﻔﮭﺎ ﻗﺑل طﯾﮭﺎ‬
.‫ﺗﺣذﯾر: ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻧﻣﺎذج اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ، ﻗم ﺑﻔك اﻟﺧرطوﺷﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠذوﺑﺎن ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﻗﺑل ﻏﺳل اﻟﺳﺗرة‬
.‫أﻋط اھﺗﻣﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻟﻠﻐرز واﻷﺣزﻣﺔ ﻟﻠﺳﺗرات اﻟﻣزودة ﺑﺣزام أﻣﺎن ﻣدﻣﺞ‬
.‫اﻟﻌﻣر اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻟﻠﺳﺗرة ھو ٠١ ﺳﻧوات ﻛﺣد أﻗﺻﻰ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء اﻷول‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻛﺛف أو اﻟﻣﮭﻧﻲ، ﺗﻛون اﻟﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﺿرورﯾﺔ‬
:‫ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن ووﺛﺎﺋﻖ ﺷﮭﺎدة اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫:أ- اﻟﺳﺗرة ذات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﯾدوي‬
‫:ب- اﻟﺳﺗرة ذات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ - اﻟﻧﻣوذج اﻷﺻﻔر‬
‫:ج- اﻟﺳﺗرة ذات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ - اﻟﻧﻣوذج اﻟرﻣﺎدي‬
‫:د- اﻟﺳﺗرة ذات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭﯾدروﺳﺗﺎﺗﯾﻛﻲ‬
.‫ﻗم ﺑﺗﺣرﯾك اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
.‫ﺣرك اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺳوداء ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن اﻟﻣؤﺷر ﯾظﮭر ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر‬
.‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺣرﯾك اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
.‫ﻗم ﺑﺗﺣرﯾك اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺳوداء ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺳﺗرة ﺟﺎﻓﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ وﻣﻔرﻏﺔ ﻣن اﻟﮭواء‬
ً
.‫ﺿﻊ اﻟﺳﺗرة ﺑﺷﻛل ﻣﺳطﺢ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
ً
ً
.‫ﻗم ﺑطﻲ اﻟﺳﺗرة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣﻖ‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﺣﺑل اﻟﺳﺣب ﻣرﺋﻲ ﻣن ﺧﺎرج اﻟﺳﺗرة‬
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﺧﻠوھﺎ ﻣن ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﺂﻛل‬
.‫اﺧﺗﺑر إﺣﻛﺎم اﻟﺳﺗرة ﻋن طرﯾﻖ ﻧﻔﺧﮭﺎ ﺷﻔﮭ ﯾ ًﺎ‬
:‫ ﺷﮭﺎدة اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬IV
UE 2016/425.‫ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠواﺋﺢ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
:‫ﻣﻌﺗﻣدة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
CE 0082
: ‫اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﻣراﻗﺑﺔ اﻹﻧﺗﺎج‬
: APAVE SA
:‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
:‫5 طﻲ اﻟﺳﺗرة‬
: ‫ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬III
ً
ً ً
ً
AR