Herunterladen Diese Seite drucken
PREMIER
USER MANUAL I MODE JEMPLOI
GEBRUIKSHANDLEIDING
IMPORTANT
I IMPORTANT
RETAIN
FOR FUTURE
CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE
CONSERVE
PARA
For outdoor use only. Not for commercial use. I usage extérieur.
commercial I para uso externo. No para LEOcommercial
WARRANTY
ACTIVATION
Thank you for your purchase of the
Reter shed. In order to activate your
warranty,
please log onto our
website and fill in the forrn under
warranty activation.
TALL
I MANUAL DEL USUARIO I GEBRAUCHSANLEITUNG
I MANUALE
PER CUTENTE I MANUAL DO UTILIZADOR
I IMPORTANTE
REFERENCE,
FUTURA
REFERENCIA.
USA
Canada: (EN / FRj
Tee. +1-877-638-7056
ri 88m
Sprn ET / LundiLVendredi 8B -18h
Zet - sun
-
ET / Semedi-Üimanch±
IEI•QI
Mo
Fri
-
Other European Countries IAndere Europese lenden I andere
Europi ische Linder: (EN'3E/NL)
Tel: +31
7-22277
Mori - Ffi [ 8:30em - 59m
ACTIVATION
Nous vous remercions pour Vachat de votre
abri Keter. Pour activer votre garantie,
veuillez. svp, vous connecter
internetæt remp[irle
l'actiyation de la garantie.
keter.com/en/warrant-activation
READ
CAREFULLY
LEA CUIDADOSAMENTE
9h-13h
Tel:
- Fri 9sm -
E-mail.
DE LA GARANTIE
sur notre site
formulaire
de
SOIGNEUSEMENT
Exclu un usage
infoZketer.cz.kr
9:00sm
-05•3Cpm
ACTIVACION
Gracias por su compra de una caseta
Ket er. Para activar su garantia,
ingrese
en nuestro sitio de internet
complete
el formu[ario
la activacion de garantia.
I
WWW_KEVERCOM
DE GARANTIA
y
que esta bajo
loading

Inhaltszusammenfassung für Keter PREMIER TALL

  • Seite 1 Thank you for your purchase of the Nous vous remercions pour Vachat de votre Gracias por su compra de una caseta Reter shed. In order to activate your abri Keter. Pour activer votre garantie, Ket er. Para activar su garantia, warranty, please log onto our veuillez.
  • Seite 2 NIVE EZ LA SURFACE DIJ SOL I NIVELE LA SUPERFICIE DEL SUELO I E3NEN SIE DIE LEVEL THE GROUND SURFACE I BOOENOBERFLACHE I MAAKDEBODEMVI-AKI LIVELI-ALASUPERFICIE DELTERRE-NO I NIVELEA SUPERFICIE DOSOLO REQUIREDTOOLS I OUTILS NÉCESSAIRES I HERRAMIENTAS NECESARIAS I BENÖTIGTEWERKZEUGE I BENODIGD GEREEDSCHAP I ATTREZZATURA OCCORRENTE I FERRAMENTAS NECESSARIAS BEFORE STARTING ASSEMBLY I AVANT DE COMMENCER LE MON AGE I ANTES DE EMPEZAR EL MONTAJE I VOR MONTAGE-BEGINN I VOORDÅT U BEGINTTE MONTEREN I...
  • Seite 3 SHED PARTS I PIECES DE PARTES DEL COBERTIZOI TEILE DES SCHUPPENS I ONDERDELENVAN HET SCHUURTJE I COMPONENTI DEL DEPOSITOATTREZZI I PEGAS DOABRIGO FTDPR 3?RM CFPC...
  • Seite 4 SMALL PARTSI PETITESP[ÉCESI PARTES PEQUENASI KLEINTEILE I KLEINE ONDERDELEN I MINUTERIA I PECAS PEOUENAS (xil 'EDH lx21 prHLlx PTDI- lx2) FTI-L Ix II SCREWS I I TORNILLOS I SCHRAUBEN I SCHROEVEN I VITI I PARAFUSOS I Packaging may contain some additional small parts for use as spare parts I L'embal[age peat conten r de petites pieces supplementsires a utiliser comma pieces de rechange I El envoltorio puede contener algunas piezas pequefias adicionales que se pueden utilizar como repuestos...
  • Seite 5 WALL ASSEMBLY I MONTAGE DIJ MUR I MONTAJE DE LAS I MONTAGE DER WANDE I MONTAGE MUREN I ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI I MONTAGEM DA PAREDE CFPC Outsld• Extérieure Exterlor Außenseite Sultan kant Esterno Exterior IXI I Outside Extérieure Exterlor Außenseite Bullen kant Esterno...
  • Seite 6 Front I Avert I Delante I Vorder-seite I Voorkant I Antenore I Frente PTS (xl) Outslde Extérieure Exte Außensefte Bultenkant Esterno Exte rlor Front I Avant I Delante I Vorderseite Voorkant I Anteriore I Frente...
  • Seite 7 (xil PTS(XII Outside EXtér/eure Exterior Außenselte Bultenkant Esterno Exterior...
  • Seite 8 (1%) Sid [LXI OddS...
  • Seite 9 spPC ROOF ASSEMBLY I MONTAGE DU TOIT I ARMADO DEL TECHO I DACHMONTAGE I DAKMONTAGE I MONTAGGIO DEL TETTO I MONTAGEM DO TELHADO SLFR (xil scwl (x51 (xil...
  • Seite 10 spDH scwl lx4)
  • Seite 12 scwl (x4) scwl DOOR ASSEMBLY I MONTAGE DE LA PORTE I ARMADO DE LA PUERTA I MONTAGE DER TUR I DEURMONTAGE MONTAGGIO DELLA PORTA I MONTAGEM DA PORTA Ixil spDUL (xl) spDUR FTDPR spDUL spDUR...
  • Seite 13 spDBL (xl (xil RTDPL spDBL spDBR spDBL scwl [x12) scwl...
  • Seite 14 —25-30...
  • Seite 15 scwl lx21 (XII...
  • Seite 16 —25-30 scwl (x2)
  • Seite 17 ljnnnn»•••»». sc12 [xl 1) scwl [x4) Faible BaJo Niedrig Laag Bassa Balxa...
  • Seite 18 scwl (x8) Faible salo Niedrig Laag scwl Basse Balxa scwl (L) FeibLe Balo INiedrig Basn Balra scwl...
  • Seite 19 sd84 lx4) sd84 sd84...
  • Seite 20 spRM Ill) scwl lx5) Gauche Izquierdo scwl Verließ Llnk$ Sinistra esqu•rdo FTI-IL (xl) PTDL prHL PTHR...
  • Seite 21 Y8PS I Hid BHLd „LYO / ULU 9 L ygps...
  • Seite 22 OPTION I OPCIÖN I OPTIEI OPZION I OPVÄOE FTI-L [XII...
  • Seite 23 OPTION I OPCIÖN I OPTIEI OPZION I OPVÄOE Shelves I Etagéres I Regale I Estantes I Planken I Scaffali I Prateleria * It is optional to purchase a wooden plank and use it as a shelf. Cachat facultatif dune planche en bois voUs permettra de créer une étagére_ De manera opcional, puede adquirir...
  • Seite 24 OPTION I OPClåNI OPTIEI OPZION I OPCÄOE included inclus nicht im Lieferumfang no se incluye niet inbegrepen non incluso incluido • Secure shed to floor • Fixer Cabri au sol • Asegure el cobertizo al piso • Schuppen am Boden befestigen •...
  • Seite 25 CARE SAFETY GUIDELINES The shed is intended for storage purposes only_ It is not for habitation_ • It is strongly recom mended to secure the shed to sn [t-nmcvsbl± object cr anchorto drilling hole in the shed floor 1stthe locstionsj end ias—rtingproper screws into the ground 'crews not includadl •...
  • Seite 26 • Trsgsn Sie eins Schutzhrille unciSafolgen Zia bei Verwendung von Elektrcwerkzaugsn immer die Anwesungsn HerstsLlars_ • Reinigen den Z:huppen mit ejnem Gartenschlsuch und einem milden Reinigungsn;ttel. Verwen±n suf keinen Fs II eine hE'te Bifr3t± und Scheuer - Entfettungsmitt±l zowie Ol- Oder ge R?inigungsmfttsl.
  • Seite 27: Gewahrleistung

    Sen-teloi du Produit, ainsi gue utilisation des fins commerciales ou pub'.iques. annulercnt cette gara ntie. Keter ne saureit étre tenu responssdle de tout Egét encounu per une tierce parte ou tout cdégétou perte S'±jets L. i nterieur ou proximité...
  • Seite 28 Is Bursts dells gsrsnzia GARANTIA LIMITAOA OE 10 seu abrigo Keter I-o Produto"' fobfabricado msnuslmente a partir de materials recicléveis de superior sob controlo e supervis=o rigorosos_ rn ceaods ocorrencladealgum problemacom o pvfzvor, a SUE reclamaeo pars Oseru•igo apo•a cLlenteketer no nassosite ou por tslefone Eatsgarantiscobrefalhss dopraciutaresultantesds defeitc.s defebricoou materiais durante urn periodode ID anosa partinda cistsda compraa retelhooriginal...
  • Seite 29 Fax: +31-1612-27002 Madein Israel by Fabrqué en Istaél par Fabricadoen Israel por Hergestellt in Israel von I Gemaaktir srael dcorl Realizzatc in Israele da I Fabricado em Israel pcr Keter Plastic Ltd 2 Sapir St Industrial Herzliya46852 Israel For usistance...