- Achten Sie darauf, daß keine Flüssigkeit ins Innere des Telefons gelangt. Kurzschlüsse können die Folge sein. Gebrauchsbestimmungen Das AGFEO Telefon T 17 SIP ist zum Betrieb im lokalen Netzwerk bestimmt. Es kann sowohl an einem AGFEO SIP-Registrar als auch am SIP-Registrar eines Providers ange- meldet werden.
T 17 SIP am Kommunikationssystem anmelden ................. 11 SIP-Telefon über den Browser anmelden .................... 11 T 17 SIP zum Zugriff auf Kontakte an ES-und HyperVoice Systemen konfigurieren ......14 Softkey zum direkten Zugriff auf LDAP einrichten ................15 Das interne Telefonbuch der AGFEO SIP-Telefone ................16 Kontakte in der Konfigurationsoberfläche eingeben ................
Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres AGFEO T 17 SIP Das T 17 SIP ist die perfekte Ergänzung für AGFEO HyperVoice- und ES-Systeme sowie für AGFEO HyperFonie Instanzen, an denen es Ihnen folgende Komfort-Funktionen bietet: - Zugriff auf die Kontakte Ihres AGFEO Systems incl. der Suche nach Vorname, Nachname und Firmenname - MWI Unterstützung zur Anzeige von neuen Nachrichten auf einer Ihnen zugeordneten VoiceBox...
Setzen Sie den Standfuss in der gewünschten Position in die Führung und arretieren Sie ihn seitlich, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: Optionale Wandhalterung installieren Sie können Ihr AGFEO T 17 SIP mit dem optionalen erhältlichen Wandhalter (ArtNr. 6101845) an der Wand montieren. Zur Wandmontage - bohren Sie 2 Löcher im vertikalen Abstand von 83 mm in die Wand und drehen Sie passende...
T 17 SIP Die Anschlüsse des T 17 SIP Folgende Anschlüsse haben Sie auf der Unterseite des T 17 SIP: Netzwerk-Anschluss Netzteil-Anschluss Headset-Anschluss Hörer-Anschluss...
T 17 SIP Die Tasten des T 17 SIP Wähltastatur Lautsprecher-Taste Zum Wählen einer Rufnummer Zum Ein-/Ausschalten des und Eingabe von Daten. Lautsprechers und zum Übergang ins Freisprechen. Mikrofonstummtaste Steuerkreuz und OK-Taste Während des Gesprächs: Zum Navigieren in Menü, An- Zum Ein- und Ausschalten des ruflisten und Telefonbuch.
T 17 SIP Die Displaysymbole des T 17 SIP Telefonat wird über Freisprechen Telefonat wird über Headset ge- geführt führt Telefonat wird über Hörer geführt Mikrofon ist stummgeschaltet Rufton ist ausgeschaltet Gespräch wird gehalten Automatische Rufannahme ak- Netzwerkverbindung getrennt/ tiviert...
T 17 SIP IP-Adress-Vergabe Sie haben bei Ihrem AGFEO SIP-Telefon die Wahl, ob Sie eine feste IP-Adresse (statische IP) vergeben wollen oder ob die IP-Adresse per DHCP-Server automatisch zugewiesen werden soll. Im Auslieferungszustand ist das Telefon auf DHCP eingestellt. Um die IP-Adress-Vergabe direkt am Telefon einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1.
T 17 SIP T 17 SIP am Kommunikationssystem anmelden Sie haben zwei Möglichkeiten, die SIP Zugangsdaten Ihres T 17 SIP zu konfigurieren. - Komfortabel über den Browser - Am Telefon über die Tastatur. AGFEO empfiehlt die Konfiguration über den Browser.
Seite 12
Die IP-Adresse Ihres SIP-Registrars. Serverport: Der TCP-Port, über den die SIP-Telefonie abgewickelt wird, an AGFEO ES- und HyperVoice-Systemen ist 5060 Standard. 6. Klicken Sie nun den Haken hinter „Aktivieren“ und klicken Sie auf „Übernehmen“. 7. Die Anmeldung am SIP-Registrar wird gestartet.
Seite 13
T 17 SIP SIP-Telefon über den Browser anmelden 9. Wählen Sie unter „Spezieller Servertyp“ den Eintrag „AGFEO“ aus und klicken Sie auf „Übernehmen“. 10. Öffnen Sie nun den Punkt „Allgemeine SIP Einstellungen“. 11. Setzen Sie den Haken bei „UACSTA aktivieren.
T 17 SIP zum Zugriff auf Kontakte an ES- und HyperVoice Systemen konfigurieren Rufen Sie im Browser die Konfigurationsoberfläche Ihres T 17 SIP auf. - Klicken Sie auf der linken Seite auf den Menüpunkt „Telefonbuch“, dann im oberen Menü auf den Reiter „Cloud-Telefonbuch“.
Softkey zum direkten Zugriff auf LDAP einrichten Um das Telefonbuch Ihres Kommunikationssystems an Ihrem T 17 SIP so komfortabel wie möglich nutzen zu können, besteht die Möglichkeit, einen Softkey für den direkten Zugriff zu konfigurieren. Rufen Sie dazu im Browser die Konfigurationsoberfläche Ihres AGFEO SIP-Telefons auf.
Das interne Telefonbuch der AGFEO SIP- Telefone Die AGFEO SIP-Telefone verfügen über ein privates, internes Telefonbuch für bis zu 1000 Kontakte mit je bis zu 3 Rufnummern. Für jede Rufnummer können Sie vorgeben, über welche Linie diese gerufen werden soll, die Kontakte lassen sich zur besseren Übersichtlichkeit in Gruppen zusam- menfassen.
T 17 SIP Kontakte in der Konfigurationsoberfläche editieren Rufen Sie im Browser die Konfigurationsoberfläche Ihres AGFEO SIP-Telefons auf. - Klicken Sie auf der linken Seite auf den Menüpunkt „Telefonbuch“, dann im oberen Menü auf den Reiter „Kontakte“. - Klicken hinter dem zu bearbeitenden Kontakt auf „Bearbeiten“, es öffnet sich ein Pop-Up, in dem Sie die Daten bearbeiten können.
T 17 SIP Kontakte in der Konfigurationsoberfläche löschen Rufen Sie im Browser die Konfigurationsoberfläche Ihres AGFEO SIP-Telefons auf. - Klicken Sie auf der linken Seite auf den Menüpunkt „Telefonbuch“, dann im oberen Menü auf den Reiter „Kontakte“. - Setzen Sie das Häkchen vor dem zu löschenden Kontakt.
Kontakte importieren Sie haben die Möglichkeit, Kontakte in das interne Telefonbuch Ihres SIP-Telefons zu importieren. Die AGFEO SIP-Telefone unterstützen dabei Kontaktlisten im XML-, im CSV- und im VCF-Format. Um Datensätze zu importieren, - Rufen Sie im Browser die Konfigurationsoberfläche Ihres AGFEO SIP-Telefons auf.
T 17 SIP MWI Funktion konfigurieren Das AGFEO T 17 SIP unterstützt die Abfrage von Voiceboxnachrichten an AGFEO HyperVoice- und ES- Systemen. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen zuvor 2 Einstellungen vorgenommen wer- den. Rufen Sie dazu im Browser die Konfigurationsoberfläche Ihres AGFEO T 17 SIP auf.
Ruftöne für Betrieb an AGFEO Systemen optimieren Sie haben am T 17 SIP die Möglichkeit, die Rufquelle abzufragen und so entsprechende Ruftöne vorzugeben. Das bedeutet, dass Sie, bei Betrieb an einem AGFEO HyperVoice- oder ES-System anhand des Ruftons unterscheiden können, ob es sich um einen internen, externen Anrufer oder einen Türruf handelt.
T 17 SIP Erweiterte Einstellungen: Tastensperre Um die Tastensperre an Ihrem T 17 SIP nutzen zu können, muss diese Funktion zuvor in der Konfi- guration des Telefons eingestellt und aktiviert werden: Rufen Sie dazu im Browser die Konfigurationsoberfläche Ihres AGFEO T 17 SIP auf.
Seite 23
- bei Kauf eines gleichwertigen Geräts an der Verkaufsstelle oder - an den Ihnen örtlich zur Verfügung gestellten Sammelstellen (Wertstoffhof, Sortierte Sammlung usw.) abzugeben. AGFEO GmbH & Co. KG Gaswerkstr. 8 Änderung und Irrtum vorbehalten. D-33647 Bielefeld Printed in Germany Internet: http://www.agfeo.de...