Taurus HIPNOS COMPLET Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HIPNOS COMPLET
ES.
Instrucciones de uso
EN. Instructions for use
FR.
Mode d'emploi
PT.
Instruções de uso
IT.
Istruzioni per l'uso
CA. Instruccions d'ús
DE. Gebrauchsanleitun
NL.
Gebruiksaanwijzing
RO. Instrucțiuni de utilizare
PL.
Instrukcja obsługi
BG.
Инстрүкция заупотреба
EL.
Οδηγίες χρήσης
RU. Инструкция по применению
DA. Brugsanvisning
NO. Instruksjoner for bruk
SV.
Användningsinstruktioner
FI.
Käyttöohjeet
TR.
Kullanım için talimatlar
HE. הוראות לשימוש
AR.
تعليمات االستخدام
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Taurus HIPNOS COMPLET
Inhaltszusammenfassung für Taurus HIPNOS COMPLET
- Seite 1 HIPNOS COMPLET Instrucciones de uso EN. Instructions for use Mode d’emploi Instruções de uso Istruzioni per l’uso CA. Instruccions d’ús DE. Gebrauchsanleitun Gebruiksaanwijzing RO. Instrucțiuni de utilizare Instrukcja obsługi Инстрүкция заупотреба Οδηγίες χρήσης RU. Инструкция по применению DA. Brugsanvisning NO. Instruksjoner for bruk Användningsinstruktioner...
- Seite 4 Fig. 01 Fig. 02...
- Seite 5 Fig. 03 Fig. 04 CLIC Fig. 05...
-
Seite 42: Pflegeset Für Männer Hipnos Complet
Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) PFLEGESET FÜR MÄNNER HIPNOS COMPLET BESCHREIBUNG Körper An/Austaste Leuchtanzeige Anschluss zum Aufladen T-Klingen-Trimmer Scherkopf Nasen- und Ohrenschneider Augenbrauentrimmer fester Führungskamm Augenbrauentrimmer Fester Führungskamm (3 mm) Fester Führungskamm (6 mm) Fester Führungskamm (9 mm) Ladestation Aufbewahrungstasche Schnurrbartkamm Schmieröl Reinigungsbürste für Schneiden Ladegerät... -
Seite 43: Verwendung Und Pflege
VERWENDUNG UND PFLEGE • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Zubehör nicht ordnungsgemäß montiert ist. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das daran befestigte Zubehör defekt ist. Ersetzen Sie sie sofort. • Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassem Haar. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der An/Austaste nicht funktioniert. • Wird das Gerät in einem Badezimmer oder ähnlichem Raum benutzt, ziehen Sie den Stecker aus der Dose, wenn Sie es nicht verwenden, selbst wenn es nur kurze Zeit ist; die Nähe von Wasser stellt immer eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät abgeschaltet ist. • Trennen Sie das Batterieladegerät vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen. • Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis auf. • Legen Sie das Gerät während des Betriebs niemals auf eine Oberfläche. • Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Vergewissern Sie sich, dass die beweglichen Teile nicht dejustiert oder verklemmt sind, und stellen Sie sicher, dass keine gebrochenen Teile oder Anomalien vorhanden sind, die den korrekten Betrieb des Geräts verhindern könnten. • Seien Sie bei der Montage und Demontage des Zubehörs besonders vorsichtig, da die Klingen scharf sind. Seien Sie vorsichtig und vermeiden Sie den direkten Kontakt mit den Schneidkanten der Messer. • Lassen Sie das Gerät niemals angeschlossen und unbeaufsichtigt, wenn es nicht in Gebrauch ist. Das spart Energie und verlängert die Lebensdauer des Geräts. • Benutzen Sie das Gerät nicht bei Haustieren oder Tieren. •... -
Seite 44: Aufladen Des Akkus
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem/den Akku(s), für den/die es speziell entwickelt wurde. Die Verwendung anderer Batterien oder Akkus kann eine Explosion oder einen Brand zur Folge haben. AUFLADEN DES AKKUS • WARNUNG: Eine neue Batterie ist nicht vollständig geladen und muss daher vor der ersten Benutzung des Geräts aufgeladen werden. • Laden Sie die Batterie bei einer Umgebungstemperatur zwischen 4 und 40ºC auf. • Schließen Sie das Ladegerät (R) über die Buchse am Gerät (D) oder an der Ladestation (M) an die Buchse an. Die Steckdose befindet sich am unteren Teil des Geräts oder an der Rückseite der Ladestation. (Abb. 1). • Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an. (R). • Die Leuchtanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Ladegerät die Batterie lädt. (C). • Für ein vollständiges Aufladen der Batterie werden etwa 90 bis 120 Minuten benötigt. Versuchen Sie niemals, den Akku zu überladen (obwohl empfohlen wird, dass die erste Ladung des Akkus 120 Minuten dauert). • Wenn die Batterie geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz. WIE MAN DEN LADEZUSTAND DES AKKUS ÜBERPRÜFT • Die Leuchtanzeige wechselt die Farbe von rot zu blau, wenn das Gerät vollständig geladen ist. (C). • Anmerkung: Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, ist es ratsam, den Akku erst aufzuladen, wenn er vollständig entladen ist. ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH VOR DEM GEBRAUCH •... -
Seite 45: Auswechselbare Köpfe (Abb. 2)
• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie die Batterien vollständig aufladen. AUSWECHSELBARE KÖPFE (ABB. 2) • Um einen Kopf zu montieren, setzen Sie zunächst dessen Unterteil in die Einbaustelle ein. Drücken Sie dann vorsichtig auf die obere Kante der Klingen, bis sie einrasten, um sie zu verriegeln. (Abb. 3). • T KLINGENSCHNEIDER (E): Geeignet zum Trimmen von Haaren, Bärten, Schnurrbärten und Koteletten. Er kann je nach gewünschter Schnitthöhe mit oder ohne Führungskamm J, K oder L verwendet werden. • SCHERKOPF (F): Geeignet für die Rasur. • NASEN- UND OHRENTRIMMER (G): WICHTIG: nicht mehr als 5 mm in die Nase oder die Ohren einführen. Bewegen Sie sich langsam ein und aus, während sich der Trimmer dreht, um die unerwünschten Haare zu entfernen. Um ein besseres Ergebnis zu erzielen, achten Sie darauf, dass das Ende des Trimmkopfes die Haut berührt. Dadurch wird das kitzelnde Gefühl, das durch Nasenhaare verursacht werden kann, verringert. • AUGENBRAUENTRIMMER (I): Geeignet zum Trimmen von Schnurrbart, Koteletten und Augenbrauen. Er kann je nach gewünschter Schnitthöhe mit oder ohne Führungskamm "H" verwendet werden. EINSETZEN EINER KAMMFÜHRUNG (ABB. 4) •... -
Seite 46: Kamm Zum Trimmen Des Bartes
• Achten Sie darauf, dass die Klingen richtig ausgerichtet sind. • Schalten Sie das Gerät mit der An/Austastef ein. • Das Gerät bietet Ihnen die Wahl zwischen Trimmen und Rasieren. KAMM ZUM TRIMMEN DES BARTES • Für einen Drei-Tage-Bart verwenden Sie den 3 mm langen Messleitkamm. (J). SCHNEIDEN • Verwenden Sie die Führungskämme (I, J, K, L) je nach der gewünschten Schnittlänge. • Schneiden Sie das Haar, indem Sie das Gerät entgegen der natürlichen Wuchsrichtung des Haares bewegen. • Achten Sie immer darauf, dass die Zähne der Kammführung in die Richtung zeigen, in die sich das Gerät bewegt. • Vermeiden Sie es, den Kamm mit Haaren zu verstopfen. Entfernen und reinigen Sie ihn von Zeit zu Zeit. ZUM SCHAFFEN • Stützen Sie den Scherkopf auf der Haut ab. (F). • Dehnen Sie die Haut mit der freien Hand so, dass sich die Haare aufrichten. • Üben Sie nicht zu viel Druck aus, und achten Sie darauf, dass die Haut gedehnt wird, wenn Sie den Rasierer darüber bewegen. • Bewegen Sie das Gerät entgegen der natürlichen Wuchsrichtung des Haares und üben Sie dabei einen leichten Druck aus. WENN SIE DAS GERÄT NICHT MEHR BENUTZEN •... -
Seite 47: Reinigung
• Um die Sperre aufzuheben, halten Sie die Taste ON/OFF (B) 3 Sekunden lang gedrückt und das Gerät startet. REINIGUNG • Trennen Sie das Batterieladegerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. • Demontieren Sie das Gerät anhand der folgenden Schritte: Halten Sie das Gerät mit einer Hand und drücken Sie mit dem Daumen die Klingen nach oben, während Sie mit dem Zeigefinger den Kunststoffteil festhalten, bis die Klingen herauskommen. (Abb. 5). • Verwenden Sie die Reinigungsbürste für Schneiden, um die Haare aus dem Inneren des Geräts und von den Klingen zu entfernen. (Q). • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und ein paar Tropfen Spülmittel und trocknen Sie es anschließend ab. • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel oder Produkte mit saurem oder basischem pH-Wert, wie z. B. Bleichmittel, oder Scheuermittel. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und stellen Sie es nicht unter einen laufenden Wasserhahn. • Gehen Sie bei der Reinigung besonders vorsichtig mit den Klingen um, da diese sehr scharf sind. • Wenn das Gerät nicht in gutem Zustand und sauber ist, kann sich seine Oberfläche verschlechtern, was sich unweigerlich auf die Nutzungsdauer des Geräts auswirkt und für uns unsicher werden kann. • Reinigen Sie die Klingen und die Kammführung mit der Reinigungsbürste für Schneiden. Entfernen Sie mit der Bürste die Haare von den Klingen und aus dem Inneren des Geräts. Es ist wichtig, die restlichen Haare nach jedem Gebrauch zu entfernen. WIE MAN DIE BATTERIEN AUS DEM INNEREN DES GERÄTS ENTFERNT •... - Seite 128 11/01/2024 - Page Size A6...