Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 73
CO N G A W I N D R O I D 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED
Robot limpiacristales / Window cleaning robot
CONGA WINDROID 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
1
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Manual d'instruccions
Οδηγίες χρήσης
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA WINDROID 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED

  • Seite 1 CO N G A W I N D R O I D 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED Robot limpiacristales / Window cleaning robot Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi CONGA WINDROID 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED Návod k použití Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Instrucciones de seguridad 5. Résolution de problèmes Safety instructions 6. Spécifications techniques Instructions de sécurité 7. Recyclage des équipements Sicherheitshinweise électriques et électroniques Istruzioni di sicurezza 8. Garantie et SAV Instruções de segurança 9. Copyright Veiligheidsinstructies 10. Déclaration de conformité simplifiée Instrukcja bezpieczeństwa INHALT Bezpečnostní...
  • Seite 4 NOTA EU01_100140 - Conga Windroid 1090 Double Spray Connected ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    immédiatement les zones affectées avec de l’eau en abondance et contactez votre médecin le plus rapidement possible. - Assurez-vous que les contacts des piles et de la batterie dans l’appareil soient propres avant de les insérer. Nettoyez- les si nécessaire. - Utilisez uniquement le type de pile indiqué...
  • Seite 17 - Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder beschädigt wurde. - Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern, wenn es eingeschaltet ist oder abkühlt. CONGA WINDROID 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED...
  • Seite 18: Überprüfen Sie Das Netzkabel Regelmäßig Auf Sichtbare

    - Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. - Das Produkt muss ausschließlich vom qualifizierten Personal montiert, demontiert und repariert werden.
  • Seite 19 Höhe befindet, um den Roboter im Falle eines Sturzes aufzuhalten. Anweisungen für die Batterie der Fernbedienung - Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden. - Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingesetzt werden. CONGA WINDROID 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED...
  • Seite 20: Bewahren Sie Die Batterien Außerhalb Der Reichweite

    - Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt gelagert wird, sollten die Batterien entfernt werden. - Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, da ein versehentliches Herunterschlucken des Akkus zur Vergiftung führen kann. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen. - Wenn Flüssigkeit aus den Batterien oder dem Akku ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
  • Seite 73: Teile Und Komponenten

    Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Abb. 2 1. Roboter 2. Sicherheitsseil 3. AC-Kabel 4. Netzstecker 5. Verbindungsrohr 6. Fernbedienung 7. Diese Bedienungsanleitung 8. Moppaufsatz 9. Wischmopp 10. Flasche zu füllen 11. Wassersprühflasche CONGA WINDROID 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED...
  • Seite 74: Bedienung

    DEUTSCH 3. BEDIENUNG Betrieb 1. Den Roboter anschließen Schließen Sie das Netzkabel an den Adapter an. Schließen Sie den Netzadapter an das Verlängerungskabel an. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Abb.3. 2. Laden des Roboters Der Roboter verfügt über ein eingebautes Akku-Backup, das im Falle eines Stromausfalls die Stromversorgung übernimmt.
  • Seite 75 Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, wird der Roboter Wasser spritzen. 3. Trajektorien. Abb. 10 Der Roboter bewegt sich zuerst nach oben und dann nach unten. Verschiebung zum linken Rand Verschiebung zum rechten Rand CONGA WINDROID 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED...
  • Seite 76 DEUTSCH 4. Fernbedienung Verwenden Sie AAA-Batterien. Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen, da sonst der Stromkreis beschädigt werden kann. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien. Manuelles Sprühen von Wasser Verschiebung nach oben Automatische Wasserbesprühung Verschiebung nach links Reinigung starten Verschiebung nach rechts Start/Pause Verschiebung nach unten Bewegung nach oben und dann...
  • Seite 77: Reinigung Und Wartung

    Warnsignal abgibt, bedeutet dies, dass die Reibung nicht ausreichend ist. Dies kann folgende Ursachen haben: Der Mopp ist zu trocken. Das Glas ist verklebt, so dass der Roboter sie nicht reinigen kann. CONGA WINDROID 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED...
  • Seite 78: Technische Spezifikationen

    Sie haben den Roboter in einem Raum aufgestellt, in dem die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist, wodurch das Glas zu glitschig wird. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: EU01_100140 Produkt: Conga Windroid 1090 Double Spray Connected Nenneingang: 100-240V AC 50/60Hz Nennausgang: 24V DC 3A Nennleistung: 72W Akku: 14.8V 500mAh 7.4 Wh...
  • Seite 79: Garantie Und Kundendienst

    Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
  • Seite 136 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...
  • Seite 137 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 CONGA WINDROID 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED...
  • Seite 138 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8...
  • Seite 139 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 CONGA WINDROID 1090 DOUBLE SPRAY CONNECTED...

Diese Anleitung auch für:

Eu01 100140

Inhaltsverzeichnis