Manuel Işlenme - Mk-Dent Prophy Serie Bedienungsanleitung

- Cihazların ön temizliği, tedavi işleminden hemen sonra ve kişisel korunma dikkate alınarak yapılmalıdır.
Bunun amacı, organik madde ve kimyasal kalıntıların boşluklarda veya cihazların dış kısımlarında
kurumasını ve çevreyi kirletmesini önlemektir.
- Hâlâ tedavi ünitesine bağlı olan ürünün iç kanallarını en az 30 saniye boyunca durulayın.
- Kretuvar ucunu veya endodontik ucu çıkarın ve aleti tedavi ünitesinden ayırın.
- Yapışan kirleticileri, vücut sıvılarını ve dokuları tek kullanımlık bir bez/kağıt havlu kullanarak temizleyin.
- Ürünü kullandıktan sonra suyla durulayın (sıcaklık 35 °C'nin (95 °F) altında olmalıdır).
- Cihazın güvenli bir şekilde saklandığından ve işlenme alanına kapalı bir kap içinde kuru hâlde taşındığından
emin olun.
- Kurumasını önlemek için cihazı her tedavi işleminden sonra bir saat içinde temizleyin.
- Aksi takdirde kirletici maddelerin yapışması artabileceğinden ve sonraki işlenme adımlarını
zorlaştırabileceğinden sadece 35 °C'nin (95 °F) altındaki sıcaklıklarda sabitlenici olmayan temizlik maddeleri
veya su kullanın.
8.2 Manuel işlenme
DİKKAT
Elle ön temizlik yapma işlemi, bu işlenme talimatını yerine getiren çalışanların
eğitim almasını gerektirir. Başarılı bir temizlik elde etmek için bu gereklidir.
DİKKAT
Yüzeyin ve su hatlarının yetersiz temizlenmesi.
→ Başarılı bir temizlik sağlamak için kapsamlı manuel ön temizlik yapılmalıdır.
Ultrasonik makinede temizlik yapılırsa arızalar meydana gelebilir
→ Aleti sadece aşağıda açıklandığı şekilde temizleyin.
NOT NOT
El aletlerine proteinlerin yapışmasına neden olmayan, kısa bir kalma süresine
sahip alkol bazlı cihaz dezenfektanı kullanın. Cihaz dezenfektanı RKI gerekliliklerine
göre bakterisidal, fungisidal ve antiviral olmalıdır. El aletlerine zarar
verebileceğinden, asla klor içeren dezenfektanlar kullanmayın. Malzeme ile
uyumlu olmadıkları için aldehidik dezenfektanlar kullanmayın. Yalnızca
mikrobiyolojik etkinliği üretici tarafından onaylanan veya garanti edilen
dezenfektanları kullanın (örn. VAH/DGHM tescili veya CE işareti).
RKI önerisine göre, özellikle manuel dezenfeksiyon için kullanılan cihaz
dezenfektanı aynı anda bakterisidal, fungisidal ve antiviral etkinliğe sahip değilse
"yarı kritik B" sınıfı tıbbi cihazların manuel olarak temizlenmesi ve dezenfekte
edilmesinin ardından bir buhar sterilizatöründe termal dezenfeksiyon gereklidir.
Alternatif olarak, manuel temizlik, mekanik temizlik için hazırlık işlevi görebilir.
MK-dent-Instructions-for-Use-Prophy-Line-Scaler-Multilingual-RevA
Version: 2025-03-17-RevA
Türkçe
259