Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nitho COSMOS
Inhaltszusammenfassung für Nitho COSMOS
- Seite 1 COSMOS WIRELESS CONTROLLER QUICK START GUIDE Model: MLT-COSM-K...
- Seite 2 SPECIFICATIONS THANK YOU FOR BUYING NITHO COSMOS WE WOULD LIKE TO INTRODUCE ITS SPECIFICATIONS: A. Full compatibility with Switch®, PC, iOS® and support play MFI games on iPhone 16.0 or above. B. Four motor vibration intensity mode adjustment. C. Support Turbo combo and auto Turbo combo function.
- Seite 3 BUTTON LIST BUTTONS LIST T(Turbo), HOME, A, B, X, Y, L, ZL, R, ZR, L3, R3, ^, v, <,>, Screenshot, SELECT,STRAT Screenshot button Screenshot button Screenshot button Pairing button...
- Seite 4 SWITCH CONNECTION SETUP 1、 On the Switch® Console, select : Settings > Controllers > Charge grip/order. 2、 Enter Switch pairing mode interface, and then Press “L”+”R” buttons on the controller. 3、 Press and Hold the “pairing button” on the top of the controller for 5 seconds, the indicator light will flash, and connect.
- Seite 5 PC WIRELESS SETUP 1、Press and hold “Home” + “Pair” button for 5 seconds, the indicator light will start flashing quickly; 2、On the PC, go on : Settings > Devices > Add Bluetooth devices > Bluetooth > Pro controller. Click connect, and the controller channel indicator light will remain on if the connection is successful;...
- Seite 6 CHARGING INSTRUCTION When the battery level is low, the indicator lights will start flashing When charging the controller, the indicator lights are going to flash slowly When the controller is fully charged, the indicator lights will turn off HOW TO TURN OFF THE CONTROLLER Press and hold the pairing key for 5 seconds to turn on the devices, and press it once to turn it off...
- Seite 7 TURBO SETUP There are 2 levels of turbo : - Level 1 : Active while pressing ( turbo activated only when pressing the selected button) - Level 2 : Always active ( turbo activated conrinuosly on the selected button) Press "Any button" and then "Turbo" to activate the Turbo Lev. 1 on that button Press the selected button and then "Turbo"...
- Seite 8 AXIS CALIBRATION LIGHT ADJUSTMENT To switch between multiple color lighting : Press and hold "TURBO+L3 " simultaneously to switch the light effect.
- Seite 9 PRECAUTIONS Do not use COSMOS controller for purpose other than those outlined in this Quick Star Guide. Store and use the controller in a dry area, protected from moisture and direct sunlight. Elevated temperatures can damage the controller. Do not disassemble the controller.
- Seite 10 FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Seite 11 SERVICE & SUPPORT If you have any questions or require support, contact NITHO Team at support@nitho.com or visit our website www.nitho.com NiTHO GmbH - Victoriastrasse 3b - 86150 Augsburg - Germany SUPPORT@NITHO.COM WWW.NITHO.COM NITHOGAMES NITHOGAMES...
- Seite 12 COSMOS WIRELESS CONTROLLER QUICK START GUIDE Model: MLT-COSM-K...
- Seite 13 SPECIFICHE GRAZIE PER L'ACQUISTO DI NITHO COSMOS VORREMMO PRESENTARNE LE SPECIFICHE: A. Piena compatibilità con Switch®, PC, iOS® e supporto giochi MFI su iPhone 16.0 o superiore. B. Regolazione dell'intensità delle vibrazioni del motore a quattro. C. Supporto Turbo combo e funzione di combo Turbo automatico.
- Seite 14 LISTA DEI PULSANTI LISTA DEI PULSANTI T(Turbo), HOME, A, B, X, Y, L, ZL, R, ZR, L3, R3, ^, v, <,>, Screenshot, SELECT,STRAT Screenshot button Screenshot button Screenshot button Pairing button...
- Seite 15 CAMBIARE LA CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 1 Sulla console Switch®, selezionare: Impostazioni > Controller > Carica grip/ordine. 2 Inserire l'interfaccia della modalità di accoppiamento Switch, quindi premere i pulsanti "L"+"R" sul controller. 3 Premere e tenere premuto il "pulsante di accoppiamento" sulla parte superiore del controller per 5 secondi, la spia lampeggerà...
- Seite 16 PC WIRELESS SETUP 1 Premere e tenere premuto il pulsante "Home" + "Pair" per 5 secondi, la spia inizierà a lampeggiare rapidamente; 2 Sul PC, continua: Impostazioni > Dispositivi > Aggiungi dispositivi Bluetooth > Bluetooth > Controller Pro. Fare clic su connessione e la spia del canale di controllo rimarrà...
- Seite 17 ISTRUZIONI DI RICARICA Quando il livello della batteria è basso, le luci di indicatore cominceranno a lampeggiare Durante la ricarica del controller, le luci indicatrici lampeggiano lentamente Quando il controller è completamente carico, le luci di indicazione si spegneranno COME SPEGNERE IL CONTROLLER Premere e tenere premuto il tasto di accoppiamento per 5 secondi per accendere i dispositivi, e premere...
- Seite 18 TURBO SETUP Ci sono 2 livelli di turbo : - Livello 1 : Attivo premendo ( turbo attivato solo premendo il tasto selezionato) - Livello 2 : Sempre attivo ( turbo attivato conrinuosly sul pulsante selezionato) Premere "Any button" e poi "Turbo" per attivare il Turbo Lev. 1 su quel pulsante Premere il tasto selezionato e poi "Turbo"...
- Seite 19 CALIBRAZIONE DELL'ASSE REGOLAZIONE DELLA LUCE Per passare da un'illuminazione a più colori: Premere e tenere premuto "TURBO+L3 " contemporaneamente per attivare l'effetto di luce.
- Seite 20 PRECAUZIONI Non utilizzare il controller COSMOS per scopi diversi da quelli descritti in questa guida rapida. Conservare e utilizzare il controller in un'area asciutta, protetta dall'umidità e dalla luce solare diretta. Temperature elevate possono danneggiare il regolatore. Non smontare il controller.
- Seite 21 DICHIARAZIONE FCC Questa apparecchiatura è stata testata e si à accertato che rispetta i limiti per un dispositivo digitale di classe B, in conformità alla parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono intesi a fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un impianto residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può...
- Seite 22 SERVICE & SUPPORT If you have any questions or require support, contact NITHO Team at support@nitho.com or visit our website www.nitho.com NiTHO GmbH - Victoriastrasse 3b - 86150 Augsburg - Germany SUPPORT@NITHO.COM WWW.NITHO.COM NITHOGAMES NITHOGAMES...
- Seite 23 COSMOS WIRELESS CONTROLLER QUICK START GUIDE Model: MLT-COSM-K...
- Seite 24 SPÉCIFICATIONS MERCI D’AVOIR ACHETÉ NITHO COSMOS NOUS SOUHAITONS VOUS PRÉSENTER SES CARACTÉRISTIQUES : A. Compatibilité totale avec les jeux MFI compatibles avec Switch®, PC, iOS® et iPhone 16.0 ou version ultérieure. B. Quatre modes de réglage de l’intensité des vibrations du moteur.
- Seite 25 RANGÉE DE BOUTONS RANGÉE DE BOUTONS T(Turbo), HOME, A, B, X, Y, L, ZL, R, ZR, L3, R3, ^, v, <,>, Screenshot, SELECT,STRAT Screenshot button Screenshot button Screenshot button Pairing button...
- Seite 26 CHANGER LA CONFIGURATION DE CONNECTION 1 Sur la console Switch®, sélectionner : Réglages > Contrôleurs > Charge grip/order. 2 Entrer dans l’interface de mode d’appariement du commutateur, puis appuyer sur les touches « L »+R » de la manette. 3 Appuyer sur le bouton de jumelage situé sur la partie supérieure de la manette pendant 5 secondes, le voyant clignotera et la connexion sera établie.
- Seite 27 PC SANS FIL SETUP 1 Appuyer sur le bouton « Accueil » et « Paire » pendant 5 secondes, puis le voyant lumineux commence à clignoter rapidement; 2 Sur le PC, allez-y : Paramètres > Périphériques > Ajouter des périphériques Bluetooth >...
- Seite 28 INSTRUCTION DE CHARGE Lorsque le niveau de la batterie est faible, les voyants clignotent Lors du chargement de la manette, les voyants vont clignoter lentement Lorsque le contrôleur est complètement chargé, les voyants s’éteignent COMMENT DÉSACTIVER LE CONTRÔLEUR Appuyez et maintenez la touche de jumelage pendant 5 secondes pour allumer les appareils, puis appuyez une fois sur cette touche pour...
- Seite 29 TURBO SETUP Il y a 2 niveaux de turbo : - Niveau 1 : Actif en appuyant sur ( le turbo est activé uniquement lorsque vous appuyez sur la touche sélectionnée) - Niveau 2 : Toujours actif ( turbo activé sur le bouton sélectionné) Appuyer sur "Any button"...
- Seite 30 ÉTALONNAGE DE L’AXE RÉGLAGE DE LA LUMIÈRE Pour basculer entre plusieurs éclairages de couleur : Appuyez et maintenez enfoncée la touche "TURBO+L3 " simultanément pour activer l’effet de lumière.
- Seite 31 PRÉCAUTIONS N’utilisez pas le contrôleur COSMOS à des fins autres que celles décrites dans ce Guide rapide. Rangez et utilisez le contrôleur dans un endroit sec, protégé de l’humidité et des rayons directs du soleil. Des températures élevées peuvent endommager le contrôleur.
- Seite 32 DÉCLARATION FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un établissement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie par radiofréquence et, s’il n’est pas installé...
- Seite 33 SERVICE & SUPPORT If you have any questions or require support, contact NITHO Team at support@nitho.com or visit our website www.nitho.com NiTHO GmbH - Victoriastrasse 3b - 86150 Augsburg - Germany SUPPORT@NITHO.COM WWW.NITHO.COM NITHOGAMES NITHOGAMES...
- Seite 34 COSMOS WIRELESS CONTROLLER QUICK START GUIDE Model: MLT-COSM-K...
- Seite 35 ESPECIFICACIONES GRACIAS POR COMPRAR NITHO COSMOS NOS GUSTARÍA PRESENTAR SUS ESPECIFICACIONES: A. Compatibilidad completa con Switch®, PC, iOS® y soporte para juegos de MFI en iPhone 16.0 o superior. B. Ajuste de la intensidad de vibración del motor cuatro. C. Soporte de combo Turbo y función de combo Turbo automático.
- Seite 36 LISTA DE BOTONES LISTA DE BOTONES T(Turbo), HOME, A, B, X, Y, L, ZL, R, ZR, L3, R3, ^, v, <,>, Screenshot, SELECT,STRAT Screenshot button Screenshot button Screenshot button Pairing button...
- Seite 37 CONMUTAR LA CONFIGURACIÓN DEL CONNECTION 1 En la consola Switch®, seleccione: Ajustes > Controladores > Carga de agarre/orden. 2 Introduzca la interfaz del modo de emparejamiento del interruptor, y luego presione los botones "L"+"R" en el controlador. 3 Pulse y mantenga el "botón de emparejamiento" en la parte superior del controlador durante 5 segundos, la luz indicadora parpadeará, y conecte.
- Seite 38 PC INSTALACIÓN INALÁMBRICA 1 Presione y mantenga pulsado el botón "Inicio" + "Par" durante 5 segundos, la luz indicadora comenzará a parpadear rápidamente; 2 En el PC, sigue: Ajustes > Dispositivos > Agregar dispositivos Bluetooth > Bluetooth > Controlador Pro. Haga clic en conectar, y la luz indicadora del canal del controlador permanecerá...
- Seite 39 INSTRUCCIÓN DE CARGA Cuando el nivel de la batería es baja, las luces indicadoras comenzará a parpadear Al cargar el controlador, las luces indicadoras van a parpadear lentamente Cuando el controlador está completamente cargado, las luces indicadoras se apagarán CÓMO APAGAR EL CONTROLADOR Pulse y mantenga pulsada la tecla de emparejamiento durante 5 segun- dos para encender los dispositivos, y...
- Seite 40 TURBO SETUP Hay 2 niveles de turbo : - Nivel 1 : Activo mientras se presiona ( turbo activado solo al pulsar el botón seleccionado) - Nivel 2 : Siempre activo ( turbo activado conrinuosly en el botón seleccionado) Pulse "Cualquier botón" y luego "Turbo" para activar el Turbo Lev. 1 en ese botón Pulse el botón seleccionado y luego "Turbo"...
- Seite 41 CALIBRACIÓN DEL EJE AJUSTE DE LUZ Para cambiar entre múltiples luces de color : Pulse y mantenga pulsado "TURBO + L3 " simultáneamente para cambiar el efecto de luz.
- Seite 42 PRECAUCIONES No utilice el controlador COSMOS para ningún propósito que no sea el descrito en esta Guía rápida de estrellas. Almacene y use el controlador en un área seca, protegida de la humedad y la luz solar directa. Las temperaturas elevadas pueden dañar el controlador.
- Seite 43 DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
- Seite 44 SERVICE & SUPPORT If you have any questions or require support, contact NITHO Team at support@nitho.com or visit our website www.nitho.com NiTHO GmbH - Victoriastrasse 3b - 86150 Augsburg - Germany SUPPORT@NITHO.COM WWW.NITHO.COM NITHOGAMES NITHOGAMES...
- Seite 45 COSMOS WIRELESS CONTROLLER QUICK START GUIDE Model: MLT-COSM-K...
- Seite 46 SPEZIFIKATIONEN DANKE FÜR DEN KAUF VON NITHO FURY WIR MÖCHTEN DIE SPEZIFIKATIONEN VORSTELLEN: A. Volle Kompatibilität mit Switch®, PC, iOS® und Unterstützung MFI-Spiele auf iPhone 16.0 oder höher spielen. B. Vier Motor Vibrationsintensität Modus Anpassung. C. Unterstützung Turbo-Combo und Auto Turbo Combo-Funktion.
- Seite 47 LISTE SCHALTFLÄCHEN LISTE SCHALTFLÄCHEN T(Turbo), HOME, A, B, X, Y, L, ZL, R, ZR, L3, R3, ^, v, <,>, Screenshot, SELECT,STRAT Screenshot button Screenshot button Screenshot button Pairing button...
- Seite 48 SCHALTEN SIE CONNECTION SETUP 1 Wählen Sie auf der Switch® Konsole: Einstellungen > Controller > Ladegriff/Reihenfolge. 2 Geben Sie die Schnittstelle für den Pairing-Modus ein, und drücken Sie dann die Tasten "L"+"R" auf dem Controller. 3 Halten Sie die "Pairing-Taste" oben auf dem Controller 5 Sekunden lang gedrückt, die Anzeige blinkt und schließen Sie an.
- Seite 49 PC WIRELESS SETUP 1 Drücken und halten Sie die Taste "Home" + "Pair" für 5 Sekunden, die Anzeigelampe beginnt schnell zu blinken; 2 Auf dem PC, weiter: Einstellungen > Geräte > Bluetooth-Geräte hinzufügen > Bluetooth > Pro-Controller. Klicken Sie auf Verbinden, und die Kontroll-Kanal-Anzeige leuchtet weiterhin, wenn die Verbindung erfolgreich ist;...
- Seite 50 LADEANWEISUNG Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt die Anzeige Beim Laden des Controllers blinken die Anzeigelampen langsam Wenn der Controller vollständig geladen ist, werden die Anzeigelampen ausgeschaltet WIE MAN DEN CONTROLLER AUSSCHALTET Drücken und halten Sie die Pairing-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Geräte einzus- chalten, und drücken Sie sie einmal, um sie auszuschalten...
- Seite 51 TURBO SETUP Es gibt 2 Stufen von Turbo : - Stufe 1 : Aktiv beim Drücken ( Turbo nur aktiviert, wenn die ausgewählte Taste gedrückt wird) - Level 2 : Immer aktiv ( Turbo aktiviert, wenn die ausgewählte Taste aktiv ist) Drücken Sie "Any button"...
- Seite 52 ACHSENKALIBRIERUNG LICHTANPASSUNG So wechseln Sie zwischen mehreren Farbbeleuchtungen: Drücken und halten Sie "TURBO + L3 " gleichzeitig, um den Lichteffekt zu schalten.
- Seite 53 Wenn du dich unwohl oder müde fühlst, höre auf mit dem Controller zu spielen. Nimm dir regelmäßig etwas Zeit. Dieser Controller ist nicht für Kinder unter 3 Jahren bestimmt. Um die Umwelt zu schützen, darf der COSMOS ngen Sie diesen Controller zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle...
- Seite 54 FCC-ERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Geräte erzeugen, nutzen und können Radiofrequenzenergie abgeben und können, wenn sie nicht gemäß...
- Seite 55 SERVICE & SUPPORT If you have any questions or require support, contact NITHO Team at support@nitho.com or visit our website www.nitho.com NiTHO GmbH - Victoriastrasse 3b - 86150 Augsburg - Germany SUPPORT@NITHO.COM WWW.NITHO.COM NITHOGAMES NITHOGAMES...
- Seite 56 COSMOS WIRELESS CONTROLLER QUICK START GUIDE Model: MLT-COSM-K...
- Seite 57 仕様 NITHO COSMOS をご購入いただきありがとうございます 仕様を紹介します: A. Switch®、PC、iOS® との完全な互換性があり、iPhone 16,0 以 降で MFI ゲームをプレイすることをサポートします。 B. 四モーター振動強度モード調整。 C. サポート ターボ コンボおよび自動ターボ コンボ機能。 D. 人間工学に基づいたデザインで、ソフトなタッチ感のあるこ の製品は、長いゲームセッションの快適さを実現します。 E. 軽量の設計を採用して下さい、純重量 pf プロダクトのむき出 し機械は約 203。6g です。 F. RGB LED ライトは調節可能...
- Seite 58 ボタンリスト ボタンリスト T(Turbo), HOME, A, B, X, Y, L, ZL, R, ZR, L3, R3, ^, v, <,>, Screenshot, SELECT,STRAT Screenshot button Screenshot button Screenshot button Pairing button...
- Seite 59 スイッチ接続設定 1、 Switch® コンソールで、: を選択します : 設定 > コントローラ > 充電グリップ/注文。 2、 スイッチペアリングモードインターフェイスを入力し、コント ローラーの “L”+”R” ボタンを押します。 3、 コントローラーの上部にある “pairing button” を 5 秒間押し続け ると、インジケーターライトが点滅して接続します。 4、 スイッチに再接続するときは、ホームキーを押してコントロー ラをオンにし、自動的に接続します...
- Seite 60 PC ワイヤレスセットアップ 1、押し続けます “Home” + “Pair” ボタン 5 秒間、インジケ ーターライトがすぐに点滅し始めます; 2、PC で、次に進みます : 設定 > デバイス > Bluetooth デバイスを追加します > Bluetooth > Pro コントローラー。 接続をクリックすると、接続が成功するとコントローラー チャンネルインジケーターライトが点灯したままになりま す; 3、正常に接続され、あなたは直接自動的に再接続するた めに「HOME” キー」を押すことができます。 注: iOS デバイスは、MFI ゲームを自由に接 続してプレイするために、16。0 を超える システムのみをサポートしています...
- Seite 61 充電指示 バッテリー残量が少なくなると、イン ジケーターライトが点滅し始めます コントローラーを充電すると、インジ ケーターライトがゆっくりと点滅しま す コントローラが完全に充電されると、 インジケータライトがオフになります コントローラーをオフにする方法 ペアリングキーを 5 秒間押し続けてデ バイスの電源を入れ、 一度押してオフ にします 振動調整セットアップ TURBO Right joystick ( R3)
- Seite 62 ターボセットアップ ターボには 2 つのレベルがあります: - レベル 1: 押しながらアクテ ィブ （選択したボタンを押した場合にのみターボが作動） レベル 2: 常にアクティブ （選択したボタンで conrinuosly ターボが作動） 「任意のボタン」を押してから「ターボ」を押してターボ Lev を アクティブにします。そのボタンの 1 選択したボタンを押してから「ターボ」をもう一度押してターボ Lev をアクティブにします。そのボタンの 2 選択したボタンを押してから「ターボ」をもう一度押して、その ボタンのターボをオフにします 選択したボタンがレベル 2 ターボ モードの場合、「TURBO+（ L3)」を上下に押し続けて自動発射速度を設定します。 それは 3 つの速度レベルを持っています : 1 秒あたり 15 回->25 回 1 秒あたり->8 回。 注:その他のファンクションキーの設定は上記と同じです。...
- Seite 63 軸校正 光の加減 複数のカラー照明を切り替えるには : 「TURBO+L3」を同時に長押しすると、光効果が切り替わり ます。...
- Seite 64 注意事項 このクイックスターガイドに記載されている目的以外の目的 で COSMOS コントローラを使用しないでください。 コントローラーを湿気や直射日光から保護された乾燥した場 所に保管して使用してください。 温度上昇はコントローラを損傷する可能性があります。 コントローラーを分解しないでください。 不快または疲れている場合は、コントローラーで遊ぶのをや めてください。 定期的に遊ばない時間を取ってください。 このコントローラーは、3 歳未満の子供を対象としていません 。 環境を保護するために、COSMOS コントローラーは家庭廃 棄物を処分することはできません。このコントローラーは、 リサイクルのために指定された収集ポイントに戻してくださ い...
- Seite 65 FCC ステートメント この機器は、FCC 規則の パート 15 に従って、クラス B デジタルデバイスの制限に準拠してい ることがテストされ、確認されています。これらの制限は、住宅設備 における有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計され ています。この装置は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および 放射することができ、指示に従って設置および使用しないと、無線通 信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定のイン ストールで干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラ ジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合、機器の電源を切 ってオンにすることで判断できます, ユーザーは、次のいずれかの方 法で干渉を修正しようとすることをお勧めします: •受信アンテナの向きを変えたり、再配置したりします。 •機器と受信機の分離を増やします。 •受信機が接続されている回路とは異なる回路のコンセントに機器を 接続します。 •ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者にサポートを依頼 します。 注意: メーカーによって明示的に承認されていないこのデバイスの変 更または変更は、この機器を操作する権限を無効にする可能性があり ます。 このデバイスは、FCC ルールのパート 15 に準拠しています。動作は 以下の二つの条件の対象となります:(1)このデバイスは有害な干渉を引 き起こさない可能性があり、(2)このデバイスは受信した干渉を受け入 れなければなりません, 望ましくない動作を引き起こす可能性のある 干渉を含む。 RF 露出情報 このデバイスは、一般的な...
- Seite 66 SERVICE & SUPPORT If you have any questions or require support, contact NITHO Team at support@nitho.com or visit our website www.nitho.com NiTHO GmbH - Victoriastrasse 3b - 86150 Augsburg - Germany SUPPORT@NITHO.COM WWW.NITHO.COM NITHOGAMES NITHOGAMES...