Husqvarna AUTOMOWER 560 EPOS Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 560 EPOS:
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 560 EPOS
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 560 EPOS
- Seite 1 Bedienungsanweisung HUSQVARNA ® AUTOMOWER 560/580/580L DE, Deutsch EPOS Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 5.3 appDrive .............30 1 Sicherheit 5.4 Auswahl des Arbeitsbereichs......30 1.1 Sicherheitsdefinitionen.......... 3 5.5 Betriebsmodus Parken........30 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise......3 5.6 Betriebsmodus Parken am Wartungspunkt..31 1.3 Sicherheitshinweise für die Installation....4 5.7 So stoppen Sie das Gerät........31 1.4 Sicherheitshinweise für den Betrieb......4 5.8 Das Gerät ausschalten (OFF)...... -
Seite 3: Sicherheit
1 Sicherheit 1.1 Sicherheitsdefinitionen • Das Gerät darf nur mit der von Husqvarna empfohlenen Ausstattung verwendet werden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der • Um Schäden am Gerät und Unfälle an Bedienungsanleitung hinzuweisen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Die Installation
Bereich, in dem Stolpergefahr besteht. suchen. • Installieren Sie die Ladestation einschließlich • Verwenden Sie nur die von Husqvarna Zubehör nicht an einer Stelle, die sich unterhalb empfohlenen Originalakkus. Die Gerätesicherheit oder in einer Entfernung von 60 cm/24 Zoll oder kann nur bei der Verwendung von weniger von brennbarem Material befindet. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
Kinder oder Tiere, in der Nähe Ladestation durchführen. Das Gerät des Arbeitsbereichs befinden. Siehe ausschalten (OFF) auf Seite 31 . Husqvarna 1.6 Sicherer Umgang mit Akkus empfiehlt, das Gerät so einzustellen, dass es nur dann arbeitet, wenn der Arbeitsbereich keine... - Seite 6 Drücken Sie 3 Sekunden lang die ON/OFF-Taste, um das Gerät auszuschalten. Heben Sie das Gerät so am Handgriff, dass der Messerteller von Ihrem Körper entfernt ist. 6 - Sicherheit 2550 - 001 - 20.12.2024...
-
Seite 7: Support
Die Seriennummer und die Artikelnummer befinden sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.husqvarna.com. Geben Sie die Seriennummer des Geräts, die Artikelnummer und das Kaufdatum ein, um Ihr Gerät zu registrieren. -
Seite 8: Systemüberblick
2.4 Systemüberblick Satelliten Verbotener Bereich Satellitensignale Arbeitsbereich Referenzstation Mobilgerät Korrekturdaten 10. Andockpunkt Ladestation 11. Transportweg Virtuelle Begrenzung Nicht im Lieferumfang enthalten. Nicht im Lieferumfang enthalten. 8 - Einleitung 2550 - 001 - 20.12.2024... -
Seite 9: Geräteübersicht
2.5 Geräteübersicht Gehäuse 13. Handgriff Warnlichter 14. Radreiniger START-Taste 15. Klingenteller STOP-Taste 16. Gleitplatte Radarsensor 17. Aktive Radbürsten Hinterräder 18. Kontaktplatten Tastaturabdeckung 19. LED-Anzeigelampe der Ladestation Stützen für Wartungsposition 20. Ladestation Vorderräder 21. Schrauben zum Befestigen der Ladestation 10. Schneidsystem 22. -
Seite 10: Überblick Über Die Bedientafel
2.6 Überblick über die Bedientafel ON/OFF-Taste Play-Taste START-Taste Wartungspunkt-Taste ® Bluetooth -Taste STOP-Taste LED-Statusleiste Park-Taste 2.7 LED-Statusleiste auf dem Gerät Die LED-Statusleiste am Bedienfeld des Geräts zeigt den aktuellen Status des Geräts an: LED-Statusleiste Gerätestatus Grünes Dauerlicht Das Gerät mäht den Rasen oder fährt aus der Ladestation heraus. Grünes Lauflicht Das Gerät bereitet den Betrieb vor. -
Seite 11: Led-Anzeigen Für Die Tasten
LED-Statusleiste Gerätestatus Blaues Lauflicht Das Gerät bereitet sich auf die Rückkehr zur Ladestation vor. Weißes Dauerlicht Das Gerät befindet sich im appDrive-Modus. Weißes Lauflicht Das Gerät stellt sich auf OFF. Firmware-Installation wird durchgeführt. Weißes Blinklicht Neue Firmware muss installiert werden. 2.8 LED-Anzeigen für die Tasten Die LED-Anzeigen für die Tasten auf dem Bedienfeld zeigen den aktuellen Tastenauswahlstatus an: LED-Anzeigelam-... -
Seite 12: Symbole In Der App
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, und setzen Sie ihn keiner Wärmequelle aus. Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser. 2.11 Symbole in der App Zeigt den Status der Korrekturdaten an, die das Gerät empfängt. EPOS bestätigt . -
Seite 13: Einführung - Installation
Stellen Sie die Ladestation in der Nähe einer und Korrekturdaten an den Mähroboter sendet. Steckdose auf. ™ • Mobilgerät mit der Husqvarna Fleet Services • Die Ladestation auf einer ebenen Fläche abstellen. ® App und der Automower Connect-App, um die •... -
Seite 14: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Netzteil
Metall können das Signal der Ladestation stören. 3.3.4 So finden Sie die Stellen, wo die Objekte auf der Karte installiert werden • Husqvarna empfiehlt, vor der Ladestation sollen mindestens 6 m/19,6 ft. (A) frei zu lassen. ACHTUNG: Grenzt der Arbeitsbereich an Gewässer, Böschungen, Hänge oder öffentliche Straßen, muss die virtuelle... - Seite 15 90° Hinweis: Das Gerät kann keine Signale vom • Wenn Sie virtuelle Begrenzungen in einem Satelliten zur Navigation empfangen, wenn dieser Bereich mit einem U-förmigen Gebäude installieren Bereich eingeschränkt ist. möchten, stellen Sie sicher, dass der Abstand (E) mindestens 6 m/20 ft. beträgt. Wenn das Gebäude •...
-
Seite 16: So Installieren Sie Die Kartenobjekte In Einem Hang
Für Hänge neben öffentlichen Straßen setzen Sie einen Zaun oder eine schützende Wand entlang der Außenkante des Hangs. • Husqvarna empfiehlt, das systematische Schnittbild gerade den Hang hinauf verlaufen zu lassen, um Schäden am Gras zu vermeiden. 16 - Installation... -
Seite 17: Installation Des Geräts
3.3.8 So prüfen Sie, wo ausgeschlossene ACHTUNG: Stellen Sie sich nicht Bereiche eingerichtet werden müssen mit den Füßen auf die Grundplatte der Ladestation. • Richten Sie ausgeschlossene Bereiche um Objekte herum ein, die größer als 2x2 m/6,6x6,6 ft. sind. 3.4.2.1 Installieren der Ladestation •... -
Seite 18: So Installieren Sie Die Ladestation Mit Einem Andockpunkt Über Kabel
Himmel besteht. • Achten Sie darauf, dass der Korridor breit genug Verbinden Sie das Niederspannungskabel mit der ist. Husqvarna empfiehlt eine Korridorbreite von 2– Ladestation. 5 m/6,6–16,4 ft. Die Mindestbreite des Korridors beträgt 1 m/3,3 ft. Wenn sich der Korridor in der Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit Nähe der Ladestation befindet, achten Sie darauf,... -
Seite 19: So Installieren Sie Das Begrenzungskabel
3.4.3.1 So installieren Sie das Begrenzungskabel 3.4.3.2 Installieren des Leitkabels ACHTUNG: ACHTUNG: Rollen Sie restliches Kabel Verzwirbelte Kabelenden nicht auf. Durch das Aufrollen kann es zu oder eine mit Isolierband isolierte Störungen mit dem Gerät kommen. Schraubklemme sind keine zulässige Verbindung. -
Seite 20: So Verlegen Sie Das Kabel Unterirdisch
Seite 20 . ® und die Automower Connect-App auf Ihr mobiles 10. Installieren Sie die Kabelabdeckung mit 2 Gerät herunter. Schrauben. Melden Sie sich bei der Husqvarna Fleet ™ Services -App an. Stellen Sie das Gerät auf ON. ® Starten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät. -
Seite 21: So Installieren Sie Objekte Auf Der Karte
Für jeden Arbeitsbereich und die zugehörigen ausgeschlossenen Bereiche sowie den Transportweg beträgt die maximale Gesamtanzahl der Wegpunkte 800. Husqvarna empfiehlt, für die gesamte Karte maximal 1.000 Wegpunkte anzulegen. Verwenden Sie mehrere Wegpunkte, um sanfte Kurven zu erstellen. Husqvarna empfiehlt, einen Mindestabstand von 30 cm/1 ft. - Seite 22 • Verwenden Sie die Taste Aufwärts (A), um das Hinweis: Die Position des Wegpunkts beim Gerät vorwärts zu bewegen. Installieren eines Arbeitsbereichs oder eines verbotenen • Verwenden Sie die Taste Abwärts (B), um das Bereichs befindet sich in der vorderen linken Ecke des Gerät rückwärts zu bewegen.
- Seite 23 die Rasenkante streifen, wenn Sie einen neuen Wegpunkt setzen. • Geben Sie bei der Installation auf Golfplätzen den Arbeitsbereich für das Rough an. Betreiben Sie das Gerät auf dem Fairway. Halten Sie einen Hinweis: Das Gerät kann den Rand streifen, Abstand von 30 cm/1 ft.
- Seite 24 Transportweg denselben Transportweg kreuzen lassen. • Vermeiden Sie bei der Installation des Einen Wartungspunkt erstellen Transportwegs scharfe Knicke. Husqvarna • Bedienen Sie das Gerät, und fügen Sie empfiehlt, weitere Wegpunkte für sanftere Kurven Wegpunkte auf der Karte hinzu. Beginnen Sie mit hinzuzufügen.
- Seite 25 • Bedienen Sie das Gerät, und fügen Sie Wegpunkte hinzu, um einen Pfad zur Ladestation zu erstellen. • Platzieren Sie den letzten Wegpunkt auf einem Transportweg (A) in einem Winkel von +/-45 Grad vom Andockpunkt aus gesehen. • Speichern Sie den Wartungspunkt, um den letzten Wegpunkt automatisch mit dem Andockpunkt zu verbinden.
-
Seite 26: Zeitplan
4 Einstellungen 4.1.1 So erstellen Sie den Zeitplan für Das Gerät hat Werkseinstellungen, aber die Einstellungen können für jeden Arbeitsbereich systematischen Mähen angepasst werden. • Legen Sie den Zeitplan so fest, dass das Gerät so lange wie möglich betrieben werden kann. 4.1 Zeitplan Hinweis: Nachdem das Gerät den gesamten... -
Seite 27: Muster
Mähen mit variablem Rand arbeitet das Gerät in verschiedenen Pfaden, um das Risiko von sichtbaren Spuren entlang der virtuellen Grenze zu verringern. Husqvarna empfiehlt, in großen und offenen Arbeitsbereichen systematische Schnittbilder zu Einstellungen für am Gerät angebrachtes Zubehör verwenden. Wenn Sie ein systematisches Schnittbild können in diesem Menü... -
Seite 28: Sicherheit
Allgemein können Sie die Uhrzeit und das Im Menü und den PIN-Code nicht innerhalb von 30 Sekunden Datum einstellen bzw. auf die Werkseinstellungen eingibt. zurücksetzen. 4.9.3.3 Weggetragen Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn Ihr Mobilgerät über Transportiert aktiviert ist, erkennt das Wenn der Alarm ®... -
Seite 29: Drahtloses Herunterladen Von Firmware (Firmware Over The Air Fota)
Benachrichtigung angezeigt, in der Sie auswählen können, ob die neue Firmware installiert werden soll. In der Werkseinstellung ist diese Funktion aktiviert. Husqvarna empfiehlt, eine neue Firmware zu installieren, wenn sie verfügbar ist. 2550 - 001 - 20.12.2024 Einstellungen - 29... -
Seite 30: Betrieb
5 Betrieb 5.1 Das Gerät einschalten (ON) • Verwenden Sie die Taste Aufwärts (A), um das Gerät vorwärts zu bewegen. WARNUNG: • Verwenden Sie die Taste Abwärts (B), um das Lesen Sie vor Gebrauch Gerät rückwärts zu bewegen. des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und •... -
Seite 31: Betriebsmodus Parken Am Wartungspunkt
5.5.1 Auswahl des Betriebsmodus Parken in der App Öffnen Sie die App auf Ihrem Mobilgerät. Wählen Sie Parken aus. Wählen Sie aus, wie lange das Gerät in der Ladestation bleiben muss. 5.5.2 Auswahl des Betriebsmodus Parken im Bedienfeld Drücken Sie die STOP-Taste. Drücken Sie die Park-Taste (Parken). - Seite 32 Achten Sie in der App darauf, dass der Ladevorgang durchgeführt wird oder dass die LED-Anzeige blau pulsiert. 32 - Betrieb 2550 - 001 - 20.12.2024...
-
Seite 33: Wartung
6 Wartung 6.1 Einführung – Wartung erhöhen. Wenn der Verschleiß hoch ist, untersuchen Sie die Klingenteller und die Klingen häufiger. WARNUNG: Schalten Sie das Gerät Es ist wichtig, dass sich der Klingenteller leicht dreht aus, bevor Sie Wartungsarbeiten daran und dass die Kanten der Klingenteller nicht beschädigt vornehmen. -
Seite 34: Reinigen Des Geräts
Ziehen Sie vorsichtig an der Tastaturabdeckung, um diese zu entfernen. Husqvarna empfiehlt die Verwendung eines speziellen Reinigungs- und Wartungskits, das als Zubehör erhältlich ist. Ihr Husqvarna-Vertreter steht Ihnen gern für weitere Informationen zur Verfügung. ACHTUNG: Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts und der Ladestation keinen Hochdruckreiniger. - Seite 35 Reinigen Sie die Gummibälge für den Klingenteller und das Chassis mit einer Bürste. Stellen Sie gleichzeitig sicher, dass sich der Klingenteller frei drehen kann. Stellen Sie sicher, dass die Messer WARNUNG: nicht beschädigt sind und sich frei neigen können. Wenn Ihre Hände zwischen das Gehäuse des Geräts 6.3.2 So reinigen Sie das Chassis und das Chassis geraten, besteht...
-
Seite 36: Austausch Der Klingen
Lösen Sie die Schraube mit einem 10-mm- Steckschlüssel. WARNUNG: Husqvarna kann Sicherheit nur gewährleisten, wenn Sie Husqvarna Originalklingen mit geprägtem gekrönten H-Logo verwenden. Entfernen Sie den Klingenteller. WARNUNG: Beim Austauschen der Reinigen Sie die Welle und die Nabe, wenn sie Klingen müssen auch die Schrauben... -
Seite 37: Ersetzen Der Radbürsten
Die Radbürsten am Gerät entfernen Gras von den Rädern des Geräts. Überprüfen Sie die Radbürsten regelmäßig und ersetzen Sie sie, wenn sie verschlissen sind. Husqvarna empfiehlt, die Radbürsten alle 5-10 Wochen auszutauschen. Entfernen Sie die 5 Schrauben und die 5 Klingen. - Seite 38 Husqvarna vornehmen. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für eine neue Saison ohne Störungen. Die Wartung umfasst normalerweise folgende Arbeiten: • Sorgfältige Reinigung von Gehäuse, Chassis, Klingenteller und allen anderen beweglichen Teilen. •...
-
Seite 39: Fehlerbehebung
Kapitel außerdem eine Beschreibung von Symptomen und geeigneten Lösungswegen. Weitere Vorschläge zur Fehlerbehebung finden Sie auf www.husqvarna.com. 7.1.1 Meldungen Die Meldungen in der Tabelle unten werden in der App angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna- Kundenservice, wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird. Meldung Ursache Maßnahme... - Seite 40 Meldung Ursache Maßnahme Angehoben Der Hebesensor wurde aktiviert, da das Das Gerät bewegen. Falls das Problem Gerät angehoben wurde. weiter besteht, einen autorisierten Fach- händler kontaktieren. Eingeschlossen Das Gerät befindet sich hinter einer Rei- Den Bereich darauf überprüfen, ob ein he von Hindernissen in einem kleinen Hindernis die Fortbewegung des Geräts Bereich.
- Seite 41 Meldung Ursache Maßnahme „Außerhalb des Arbeitsbe- Der Arbeitsbereich hat bei der virtuelle Sicherstellen, dass die virtuelle Begren- reichs“ So in- Begrenzung zu viel Gefälle. zung korrekt installiert ist. Siehe stallieren Sie Objekte auf der Karte auf Seite 21 . Der Transportweg oder der Weg zum Sicherstellen, dass der Transportweg So erstellen Wartungspunkt hat eine zu starke Stei-...
- Seite 42 Meldung Ursache Maßnahme Ziel blockiert Der Weg zum Ziel ist durch ein Hindernis Das Hindernis, das den Weg zum Ziel blockiert. blockiert, entfernen. Der Weg zum Ziel ist durch eine tempo- Den verbotenen Bereich bearbeiten oder räre Sperrzone blockiert. entfernen oder eine neue Einrichtung des Arbeitsbereichs vornehmen.
- Seite 43 ® Gerät von Automower Connect tren- nen und einen neuen Kopplungsvorgang durchführen. Wenn das Problem weiter- hin besteht, bitte den Husqvarna-Vertre- ter vor Ort kontaktieren. Ungültige Firmware-Konfigu- Die Firmware im Gerät ist nicht aktuell. Aktualisieren Sie die Firmware auf die ration neueste Version.
- Seite 44 Meldung Ursache Maßnahme Ungültige Systemkonfigurati- Vorübergehendes Elektronik- oder Firm- Das Gerät neu starten. Falls das Prob- wareproblem des Geräts. lem weiter besteht, einen autorisierten Fachhändler kontaktieren. Fehlerhafte Bauteileverbin- dung Problem Schleifensensor Neigungssensorproblem Problem mit dem Hebesen- Problem Schneidmotor, Mitte Problem Stoßsensor Kollisionsproblem, hinten/ vorn STOP-Tastenproblem...
- Seite 45 Meldung Ursache Maßnahme Akkutemperatur außerhalb Das Gerät kann nicht gestartet werden, Das Gerät nimmt den Betrieb auf, wenn der festgelegten Grenzwerte da die Temperatur im Akku zu hoch oder die Temperatur des Akkus innerhalb der zu niedrig ist. Grenzwerte liegt. Die Ladestation in ei- nem vor der Sonne geschützten Bereich aufstellen.
- Seite 46 Meldung Ursache Maßnahme Hoher Ladestromverlust Der Kontakt zwischen den Ladeplatten Polieren Sie die Ladeplatten am Mäh- am Mähdeck und den Kontaktblechen an deck und die Kontaktplatten an der Lade- der Ladestation ist nicht in Ordnung. station. Vorübergehendes Elektronik- oder Firm- Das Gerät starten.
-
Seite 47: Led-Anzeigelampe An Der Ladestation
Leuchtet die Anzeigelampe an der Ladestation dauerhaft oder blinkt grün, weist dies auf eine vollständige und betriebsfähige Installation hin. Sollte die Lampe in einer anderen Farbe leuchten, ziehen Sie die Fehlersuche unten zu Rate. Weitere Hilfestellungen siehe www.husqvarna.com. Falls trotz allem Hilfe benötigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. Lampe Status Grünes Dauerlicht... - Seite 48 7.1.3 Symptome Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bitte die nachstehenden Anweisungen zur Fehlerbehebung befolgen. Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät kann nicht in die Die Ladestation ist nicht auf einer ebe- Die Ladestation auf einer ebenen Fläche So finden Sie die richti- Ladestation einfahren.
- Seite 49 Schnittbilds ist für die Steigung nicht zu- Schnittbilds oder ein anderes Schnittbild friedenstellend. aus. Für ein systematisches Schnittbild empfiehlt Husqvarna, dass es gerade den Hang hinauf verläuft und nicht paral- lel dazu. 2550 - 001 - 20.12.2024 Fehlerbehebung - 49...
-
Seite 50: Transport, Lagerung Und Entsorgung
ACHTUNG: Entfernen Sie den Akku nur, wenn Sie das Gerät entsorgen. Wenn Sie das Gewährleistungssiegel entfernen, erlischt die Husqvarna Gewährleistung. Trennen Sie das Kabel und schließen Sie die orangefarbene Abdeckung der Anschlussklemme. Schalten Sie das Gerät aus (OFF). Halten Sie das Chassis mit einer Hand fest. Ziehen Sie das Gehäuse des Geräts mit einer schnellen... -
Seite 51: Entsorgen Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten
Heben Sie das Oberteil des Chassis an. Entfernen Sie alle Kabel von den Kabelhaltern an der Akkuhalterung. Entfernen Sie die 3 Schrauben der Akkuhalterung und entfernen Sie die Halterung. Entfernen Sie die 16 Schrauben am Chassis mit einem Torx 20-Schlüssel. Trennen Sie die 2 Kabel vom Akku. 8.5 Entsorgen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Gilt nur für Deutschland Informationen zur Rückgabe von Elektro- und... - Seite 52 Alle Endbenutzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind dafür verantwortlich, alle personenbezogenen Daten von den zu entsorgenden Elektro- und Elektronik- Altgeräten zu löschen. WEEE-Registrierungsnummer Husqvarna 10168717 Sammlungs- und Verwertungsraten Gemäß der WEEE-Richtlinie sind die EU- Mitgliedstaaten verpflichtet, Daten über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu sammeln und diese Daten an die Europäische Kommission zu...
-
Seite 53: Technische Angaben
9 Technische Angaben 9.1 Technische Daten ® ® ® Abmessungen Automower 560 EPOS Automower 580 EPOS Automower 580L EPOS Länge, cm/Zoll 78/30,7 78/30,7 78/30,7 Breite, cm/Zoll 59/23,2 59/23,2 59/23,2 Höhe, cm/Zoll 31/12,2 31/12,2 31/12,2 Gewicht, kg/lbs 17. 3/38 17,6/39 18,4/41 ®... - Seite 54 ® ® ® Geräuschemissionen in der Automower 560 EPOS Automower 580 EPOS Automower 580L EPOS Umgebung, als Schallleis- tung gemessen (Wahrgenommener) Ge- räuschpegel, dB(A) Gemessener Schallleis- tungspegel, dB (A) Geräuschemission-Unsicher- heiten K , dB (A) Schalldruck-Geräuschpegel am Ohr des Bedieners, dB (A) ® ®...
- Seite 55 ® ® ® IP-Code Automower 560 EPOS Automower 580 EPOS Automower 580L EPOS Mähroboter IPX5 IPX5 IPX5 Ladestation IPX4 IPX4 IPX4 Netzteil Ladestation IP44 IP44 IP44 Unterstützte Frequenzbandbreiten ® Bluetooth -Frequenzbereiche 2400,0–2483,5 MHz Automower ® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz Automower ®...
-
Seite 56: Eingetragene Marken
9.2 Eingetragene Marken Bluetooth ® -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, inc. und die Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. 56 - Technische Angaben 2550 - 001 - 20.12.2024... -
Seite 57: Konformitätserklärung
10 Konformitätserklärung 10.1 EU-Konformitätserklärung, Originalversion 2550 - 001 - 20.12.2024 Konformitätserklärung - 57... -
Seite 58: Eu-Konformitätserklärung, Übersetzung
10.2 EU-Konformitätserklärung, Übersetzung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Mähroboter Marke Husqvarna ® Typ/Modell HUSQVARNA AUTOMOWER 560 EPOS, 580 EPOS, 580L EPOS Identifizierung Seriennummern von 2024 Woche 48 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:... - Seite 59 2550 - 001 - 20.12.2024...
- Seite 60 AUTOMOWER ® ist eine Marke von Husqvarna AB. Copyright © 2025 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten. www.husqvarna.com Originalanweisungen 1144026-51 2025-01-10...