Werbung
Cleaning the brush roll / Reinigung der Bürstenrolle
If the brush roll becomes blocked or jammed, a
protection circuit will block the power supply to the
motor. Then clean the brush.
Bei blockierter oder schwergängiger Bürstenrolle
wird die Stromversorgung des Motors durch einen
Schutzschaltung getrennt. Bürste danach reinigen.
Cleaning the wheels / Reinigen der Rollen
1. If the wheels needs to be cleaned, remove them
carefully by using a small screwdriver.
1. Falls die Räder gereinigt werden müssen, diese
vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher
abnehmen.
Cleaning brush roll and wheels / Reinigen von Bürstenrolle und Rädern 7
1. Push the brush roll release button. The hatch cover
will come slightly free and the brush roll can now
be removed.
1. Freigabeknopf der Bürstenrolle drücken. Die
Lagerabdeckung löst sich etwas, sodass sich die
Bürstenrolle herausnehmen lässt.
2. Remove objects that have become jammed in the
wheel shafts. Reassemble the wheels by pressing
them back into their tracks.
2. Gegenstände, die in die Radwellen eingeklemmt
wurden, beseitigen. Räder durch Hineindrücken in
ihre Führungen wieder zusammenbauen.
2. Carefully use a sharp object to remove hair or
threads. Replace the brush roll and make sure that
it fi ts into its guiding tracks, and that it can spin
freely. Replace the hatch cover.
2. Haare oder Fäden vorsichtig mit einem scharfen
Gegenstand entfernen.. Bürstenrolle wieder
anbringen. Dabei sicherstellen, dass sie in ihre
Führungen einrastet und sich frei drehen lässt.
Lagerabdeckung wieder anbringen.
Cleaning the bellows /
Reinigung des Faltenbalgs
1. Occasionally objects can get stuck in the bellows,
and this can affect suction power. Clean the
bellows after removing the dust cup.
1. Gelegentlich kann die Saugleistung durch
Gegenstände beeinträchtigt werden, die sich
im Faltenbalg verklemmen. Faltenbalg nach
Abnehmen der Staubabdeckung reinigen.
GB
DE
FR
NL
Werbung
