Bestway Beanless Fussball Gebrauchsanweisung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Bestway Beanless Fussball
Inhaltszusammenfassung für Bestway Beanless Fussball
- Seite 1 www.bestwaycorp.com...
- Seite 2 OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR IMPORTANT! IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT READ ET CONSERVER CAREFULLY POUR RÉFÉRENCE AND KEEP ULTÉRIEURE. FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENTS • NE PLACEZ PAS ce produit près d’une fenêtre, car l’enfant pourrait s’en servir comme marchepied et tomber par la fenêtre. •...
- Seite 3 GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’USO WICHTIG! BITTE IMPORTANTE! SORGFÄLTIG LEGGERE CON DURCHLESEN ATTENZIONE E UND FÜR CONSERVARE ZUKÜNFTIGE PER RIFERIMENTI ZWECKE FUTURI AUFBEWAHREN. ATTENZIONE • NON collocare il prodotto in prossimità di finestre, in quanto potrebbe ACHTUNG essere usato dai bambini come rialzo, con conseguente rischio di cadute accidentali •...
-
Seite 4: Descripción Del Producto
GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE USUARIO BELANGRIJK! IMPORTANTE: LEES LEER CON ZORGVULDIG EN ATENCIÓN Y HOUD BIJ VOOR CONSERVAR TOEKOMSTIG PARA GEBRUIK. FUTURAS CONSULTAS WAARSCHUWINGEN • Plaats dit product NIET dicht bij een raam omdat het door kinderen als opstapje gebruikt kan worden, waardoor ze het uit het raam ADVERTENCIAS kunnen vallen. - Seite 5 BRUGERVEJLEDNING MANUAL DO UTILIZADOR IMPORTANTE! VIGTIGT! LÆS LEIA COM OMHYGGELIG ATENÇÃO E T OG GEM TIL GUARDE SENERE PARA FUTURA BRUG. REFERÊNCIA. ADVARSLER • Placer IKKE dette produkt i nærheden af et vindue, da det kan AVISOS bruges som et trin af barnet og få barnet til at falde ud af vinduet. •...
- Seite 6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ВАЖНО! ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ВНИМАТЕЛЬНО ΔΙΑΒΑΣΤΕ ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИИ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ДАЛЬНЕЙШЕГО ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ΑΝΑΦΟΡΑ. СПРАВОЧНЫХ ЦЕЛЯХ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • НЕ размещайте это изделие возле окна, так как ребенок может • ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΠΑΡΑΘΥΡΟ, ΚΑΘΩΣ использовать...
- Seite 7 PŘÍRUČKA PRO MAJITELE BRUKERHÅNDBOK DŮLEŽITÉ! VIKTIG! LES TENTO TEXT NØYE GJENNOM SI PEČLIVĚ DETTE PROSTUDUJT DOKUMENTET OG E A ULOŽTE TA VARE PÅ DET PRO BUDOUCÍ FOR FREMTIDIG POTŘEBY. REFERANSE. VAROVÁNÍ ADVARSLER • NEUMISŤUJTE tento výrobek blízko okna, protože dítě by ho mohlo •...
- Seite 8 BRUKSANVISNING OMISTAJAN KÄSIKIRJA VIKTIGT! LÄS TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISES NOGA OCH TI JA SÄILYTÄ SPARA FÖR MAHDOLLISTA FRAMTIDA TULEVAA REFERENS. TARVETTA VARNINGAR VARTEN. • Placera INTE produkten nära ett fönster eftersom den kan användas som ett trappsteg av barnet och leda till att barnet faller ut genom fönstret.
-
Seite 9: Instrukcja Obsługi
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA INSTRUKCJA OBSŁUGI DÔLEŽITÉ! WAŻNE! POZORNE SI PRZECZYTAJ PREČÍTAJTE UWAŻNIE I UPOZORNENIA ZACHOWAJ NA A ODLOŽTE ICH PRZYSZŁOŚĆ. NA NESKORŠIE OSTRZEŻENIA POUŽITIE. • NIE umieszczaj tego produktu w pobliżu okna, może być użyty przez dziecko jako stopień i doprowadzić do wypadnięcie dziecka przez okno. - Seite 10 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA FONTOS! ALAPOSAN SVARĪGI! OLVASSA EL, ÉS UZMANĪGI TEGYE FÉLRE, IZLASIET UN HOGY A JÖVŐBEN SAGLABĀJIET BÁRMIKOR IZMANTOŠAN BELENÉZHESSEN. AI NĀKOTNĒ. FIGYELMEZTETÉSEK BRĪDINĀJUMI • NE helyezze ezt a terméket ablak közelébe, mivel a gyermek fellépőként használhatja, és a gyermek kieshet az ablakon. •...
- Seite 11 NAUDOTOJO VADOVAS LASTNIŠKI PRIROČNIK SVARBU! ATIDŽIAI POMEMBNO! POZORNO PERSKAITYKITE PREBERITE IN INSTRUKCIJAS IR SHRANITE ZA PASILIKITE JAS PRIHODNJO ATEIČIAI. UPORABO. ĮSPĖJIMAI • Nedėkite šio gaminio prie lango, nes vaikas gali jį panaudoti kaip laiptelį ir iškristi per langą. OPOZORILA • Nedėkite šio gaminio prie lango, kur žaliuzių ar užuolaidų virvelės gali •...
- Seite 12 KULLANICI KILAVUZU MANUALUL UTILIZATORULUI ÖNEMLİ! BU IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE TALİMATLARI INSTRUCȚIUNILE DİKKATLE OKUYUN ȘI PĂSTRAȚI-LE VE DAHA SONRA PENTRU A LE KULLANMAK CONSULTA PE ÜZERE SAKLAYIN. VIITOR. UYARILAR • Bu ürünü, çocuk tarafından basamak olarak kullanılabileceği ve AVERTISMENTE çocuğun pencereden düşmesine neden olabileceği için pencerenin yakınına YERLEŞTİRMEYİN.
- Seite 13 РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ VLASNIČKI PRIRUČNIK ВАЖНО! VAŽNO! ПРОЧЕТЕТЕ PAŽLJIVO ВНИМАТЕЛНО PROČITAJTE I И ЗАПАЗЕТЕ SAČUVAJTE ЗА БЪДЕЩИ ZA BUDUĆU СПРАВКИ. REFERENCU. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ UPOZORENJA • НЕ поставяйте този продукт близо до прозорец, тъй като може да • NE stavljajte ovaj proizvod blizu prozora jer ga dijete može koristiti бъде...
- Seite 14 KASUTUSJUHEND UPUTSTVA ZA VLASNIKA OLULINE! LUGEGE VAŽNO! PAŽLJIVO TÄHELEPANELIKU PROČITAJTE I LT LÄBI JA HOIDKE SAČUVAJTE HILISEMAKS ZA BUDUĆE KASUTAMISEKS REFERENCE. ALLES. UPOZORENJA HOIATUSED • NEMOJTE postavljati ovaj proizvod blizu prozora jer dete može da ga • ÄRGE paigutage seda toodet akna lähedale, sest laps võib seda koristi kao stepenicu i da prouzrokuje da dete padne kroz prozor.
- Seite 15 دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ھﺎم! اﻗرأ ھذا اﻟﻣﻧﺷور ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ . ً ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ ﺗﺣذﯾرات ،• ﻻ ﺗﺿﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻧﺎﻓذة ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺗﺧدﻣﮫ اﻟطﻔل ﻛﺳﻠم .وﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺳﻘوطﮫ ﻣن اﻟﻧﺎﻓذة • ﻻ ﺗﺿﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻧﺎﻓذة ﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻷﺳﻼك اﻟﺳﺗﺎﺋر أو اﻟﻣظﻼت أن .ﺗﺧﻧﻖ...
- Seite 16 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.