Techly ICA-PLB 546M Bedienungsanleitung Seite 9
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ICA-PLB 546M:
- Bedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Werbung
MOTORIZED
FLIP
DOWN
TV
CEILING
MOUNT
EN
WARNING: Anything is not allowed to pass through the mount motion
space.
AVVERTENZA: Non
consentito di passare nello spazio di movimento
della
montatura.
DE
WARNUNG:
Es ist nicht gestattet, den Bewegungsraum
passieren.
AVERTISSEMENT: Rien n'est autorisé å traverser I'espace de
FR
mouvement
de la monture.
ES
ADVERTENCIA: No se permite que nada pase a través del espacio de
movimiento de montaje.
OSTRZE±ENIE:Nic nie moie przejééprzez przestrzerfi r uchu
wierzchowc6w.
EN
WARNING: Do not open the electrical cover.
IT
AWERTENZA:
Non aprire il coperchio elettrico.
WARNUNG:
Öffnen Sie nicht die elektrische
,
DE
Abdeckung.
AVERTISSEMENT:
électrique.
ADVERTENCIA:
No abra Ia cubierta
ES
OSTRZE2ENlE:Nieotwieraj pokrywy elektrycznej.
des Reittieres zu
N'ouvrez pas le couvercle
eléctrica.
TEC
IH
The Modern
IT brand
Use te cable ties to hold the cables in place.
EN
Note:
Leave
IT
Utilizzare i fermacavi per tenere i cavi in posizione.
Nota: lasciare un po di gioco per i cavi in modo da
consentire
il movimento
DE
Befestigen Sie die Kabel mit den Kabelbindern.
Hinweis: Lassen Sie die Kabel für die Armbewegung
locker.
Utilisez Ies serre-cåbles pour maintenir Ies cåbles en place.
FR
Remarque:
mouvement
ES
Utilice bridas para sujetar Ios cables en su lugar.
Nota: Deje holgura en los cables para el movimiento del
brazo.
IJ2yj opasek kablowych, aby utrzymaé kable na miejscu.
Uwaga:
pozostaw luz linek umoiliwiajqcy
EN
WARNING:
Never operate the mount without a TV installed.
IT
AWERTENZA:
Non utilizzare mai il supporto senza un
televisore
installato.
DE
WARNUNG: Betreiben Sie die Halterung niemals ohne
installierten
Fernseher.
AVERTISSEMENT:
téléviseur
soit
installé.
ES
ADVERTENCIA:
instalado.
OSTRZE2ENlE:Nigdy nie uiywaj uchwytu bez
zainstalowanego
1
slack
in the
cables
for
arm
movement.
del braccio.
laissez du jeu dans les cåbles pour le
du bras.
ruch ramion.
N'utilisez jamais le support sans qu'un
Nunca opere el soporte sin un televisor
telewizora.
WWW.TECHLY.COM
9
Werbung
