Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ICA-PLB 546M:

Werbung

EN
User's
Manual
Manuale
d'istruzione
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
ES
Manual
de instrucciones
Instrukcja uiytkownika
+750
GCAÜI
for
MORE
P/N: ICA-PLB
8059018368680
546M
T E CIH
The
Modern
MOTORIZED
FLIP
TV
CEILING
32"
81>178
Cable
SCREEN
•ustm
anageme
IT brand
DOWN
MOUNT
70"
cm
Technical
features
35 A
77 lb
standard
vesa
MAX
hardware
included
easy installation
BLACK
Curved
Color
WWW.TECHLY.COM

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Techly ICA-PLB 546M

  • Seite 1 DOWN Mode d'emploi CEILING MOUNT Manual de instrucciones 32" 70" Instrukcja uiytkownika 81>178 Technical features 35 A 77 lb standard vesa hardware included easy installation +750 GCAÜI BLACK MORE P/N: ICA-PLB 546M Curved Cable SCREEN Color •ustm anageme 8059018368680 WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 2 IT brand Dear Customer, Gentile Cliente, Sehr geehrter Kunde, thanks for choosing a Techly product. grazie per aver scelto un prodotto Techly. danke, dass Sie sich für ein Produkt von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions Istruzioni disimballaggio Anweisungen zum Auspacken •...
  • Seite 3 IT brand Cher Client, Estimado Cliente, Szanowny Kliencie, nous vous remercions dlavoir choisi gracias por haber elegido un producto dziekujemyza wybÖrproduktöw Techly. produit Techly. Techly. Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje Rozpakowywanie • Abrir elcartån prestando m ucha atenciön, quitar e l •...
  • Seite 4 MOTORIZED FLIP DOWN CEILING MOUNT The Modern IT brand M6x25 M4x8 3 mm Ø15xØ8x5 015x08x15 M8x16 M6x30 M8x35 ST6.3x55 WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 5 OSTRZE±ENIE: Instalatorzy s qodpowiedzialni zazapewnienie sprzetuumoiliwiajqcego zastosowanie w innychsytuacjach monta±owych. Instalatorzy muszq sprawdzié, czy powierzchnia noéna bezpiecznie utrzyma Iqczny cie2ar sprzetu oraz catego podfqczonego sprzetu i komponentåw. WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 6 Retirez les vis inférieures de la plaque VESA et conservez les quatre vis pour une utilisation ultérieure. Retire Ios tornillos inferiores de Ia placa VESA y guarde los cuatro tornillos para usarlos mås adelante. Wykreé dolne {ruby z plyty VESA i zachowaj cztery éruby do p6±niejszego wykorzystania. 25mm WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 7 MOTORIZED FLIP DOWN CEILING MOUNT The Modern IT brand TOO long Too Short WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 8 Nota: La perilla niveladora tocarå eI techo y equilibrarå eI soporte cuando éste se pliegue hasta Ia posici6n minima contra eI techo. Uwaga: Pokretlo poziomujqce dotknie sufitu i zröwnowaiy uchwyt, gdy uchwyt zostanie zlo±ony do minimalnej pozycji wzgledem sufitu. 215mm WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 9 Non utilizzare mai il supporto senza un televisore installato. WARNUNG: Betreiben Sie die Halterung niemals ohne installierten Fernseher. AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais le support sans qu'un téléviseur soit installé. ADVERTENCIA: Nunca opere el soporte sin un televisor instalado. OSTRZE2ENlE:Nigdy nie uiywaj uchwytu bez zainstalowanego telewizora. WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 10 " buttonuntil the unit beepsonce.Repeat t his step 5 times.The unit will emit a long beepto indicatesuccess. Note:Step1, 2 shouldbefinished in 2 minutes,or it will fail to reset. Note 1: Long press" " for 5 secondsto disconnectthe devicefrom the app. WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 11 Passaggio I: premerei pulsanti" V ", " A "e" " e regolarenella posizione corretta. Passaggio 2: tenerepremuto il pulsante" " finché l'unitånon emette un segnaleacustico. Ripeti questo passaggio5 volte.L'unitäemetteråun lungo segnaleacustico per indicareche il processo awenuto con successo. WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 12 UNGEWÖHNLICHES GERÅUSCH neuein,wenn Sie sieals TV-Halterung mit geneigterDeckeverwenden. Vorbereiten: SetzenSie das System zurück (sieheAnweisungenzu A Tastenfunktionen —4. Bitte kontaktieren Sie uns, um das Reset-Modus). Produkt auszutauschen. Schritt I: DrückenSiedieTasten" V "," A " und" " undstellen Siedie richtige Position ein. WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 13 BRUIT ANORMAL Veuilleznouscontacter pour remplacer 5. Reposezla plage d'inclinaison pour les plafonds inclinés le produit. Le supportTVest réglablede 00 ä 750par défaut.VeuillezréinitialiserIaplaged'inclinaisonsi vous l'utilisezcommesupportTVpour plafondincliné. Préparez-vous: réinitialisezIe systéme (voirIes instructionssur A. Fonctionsdes boutons- 4. Modede réinitialisation). WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 14 Prepare:reinicieel sistema(consultelas instrucciones en A. Funciones de los botones- 4. Modo eI producto. de reinicio). Paso1: Presionelos botones" V ", " A "y" " ajüstelosa la posiciönadecuada. Paso2: Mantengapresionado eI botön" " hasta que Ia unidademita un pitido. Repitaeste paso5 veces.La unidademitirå un pitido largopara indicarel éxito. WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 15 5. Oprzyj zakres pochylenia w przypadku skoénego sufitu produktu. "Domyélnie uchwytdo telewizoramoina regulowaé w zakresie00-750. Zresetujzakrespochylenia, jeéli uiywaszuchwytu do telewizora na skoSnym suficie. Przygotuj: Zresetuj s ystem(patrzinstrukcje dotyczqce A. Funkcje przycisköw — 4.Trybresetowania). 1:NaciS przyciski " V "," A "i"@ " iustawjew odpowiedniej pozycji. WWW.TECHLY.COM...
  • Seite 16 Conil marchioCE, T echf garantisceche il prodottoé conformeagli standarde alle Con Ia marca CE,Techly@ garantiza que eI producto cumple con Ias normas y direttiveeuropeedi base. directivaseuropeasbåsicas.