Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Yedoo OOPS
Inhaltszusammenfassung für Yedoo OOPS
- Seite 1 OOPS YOOTOO TOOTOO TOOTOO xl onetoo tootoo emoji special Too too I edition User manual...
- Seite 2 Age: 3+ Maximum load: 50 kg/110 lb OneToo Product Number: 13204 TooToo Emoji Product Number: 13306 Too Too I Special Edition Product Number: 13302 Wheels: 12“/12“ Age: 1,5+ Maximum load: 50 kg/110 lb Contents Visit our website www.yedoo.eu for more language versions.
- Seite 3 14 mm / 16 mm 5 mm 6 mm...
- Seite 4 Balance bike is not intended to be assembled by a child. Send your questions, comments and suggestions for improvement of our products by e-mail to: info@yedoo.eu. Yedoo frames are protected by a Registered Community Design (RCD), the commercial names are protected by registered trade marks.
- Seite 5 Assembly Instructions 10 Nm 6 Nm Seat installation Front wheel installation Before assembly, remove the plastic covers from the front and rear wheel Put the seat tube into the frame (1) of Make sure the front fork of the balance axis.
- Seite 6 Check that the pads make enough In case the brake pad is touching Fasten the end of the brake cable in space (1–2 mm) after releasing the brake the wheel when turning, symmetrically the lock and secure with the cable tie, levers.
- Seite 7 YooToo YooToo The lower dropout, on the contrary, enables the seat to be positioned higher Yedoo YooToo is equipped with double than usual. Warning: after each position dropout at the rear fork, which enables change, readjust the brakes. a bigger range of seat height. The upper...
- Seite 8 Riding instructions of the balance bike. Warranty period The buyer of the new Yedoo balance bike (product) can Children can use the balance bike only under the supervision apply the warranty during the period of 36 months from the of an adult. The balance bike should be used with caution purchase.
- Seite 9 Pokud jste ale technicky zdatní, ničeho se nebojte a s chutí se do montáže pusťte s námi. Odrážedlo není určeno k sestavení dítětem. Dotazy, připomínky a náměty na zlepšení našich výrobků nám prosím posílejte na e-mail: info@yedoo.eu. Rámy koloběžek Yedoo jsou chráněny zapsanými průmyslovými vzory Společenství, obchodní...
- Seite 10 Montážní návod 10 Nm 6 Nm Instalace sedla Montáž předního kola Před montáží odstraňte ochranné plastové kryty z osy kol a přední Zasuňte sedlovou trubku do rámu Zkontrolujte, zda je přední vidlice vidlice. odrážedla (1), nastavte požadovanou odrážedla natočená ve správném směru Instalace řídítek výšku sedla (max.
- Seite 11 Zkontrolujte, zda se špalíky při uvolnění Pokud kolo při otáčení v některém Konec brzdového lanka zafixujte do brzdové páčky dostatečně oddálí místě škrtá o brzdový špalík, symetricky zámku a zabezpečte stahovací páskou, od ráfku (1–2 mm). Vzdálenost špalíků upravte vzdálenost brzdových ramen pásku poté zastřihněte. lze upravit přitažením či povolením napínacími šroubky (3).
- Seite 12 YooToo YooToo YooToo Spodní úchyt naopak umožní nastavit sedlo výše než je běžné. Yedoo YooToo je vybaveno dvojitou Pozor: po každé změně polohy zadní vidlicí, která umožňuje zvětšit zadního kolečka znovu seřiďte brzdy. rozsah nastavení výšky sedla. Horní úchyt je určen pro sníženou výšku...
- Seite 13 Děti mohou používat odrážedlo jen za dozoru dospělé osoby. Odrážedlo by mělo být používáno s opatrností, k jízdě je Právo z vady u nově zakoupeného odrážedla Yedoo (dále zapotřebí dovednost, aby se zabránilo pádům nebo kolizím, jen zboží) může kupující uplatnit v době 36 měsíců od jejího které...
- Seite 14 Warnhinweise. Das Laufrad ist nicht für den Zusammenbau durch Kinder vorgesehen. Fragen, Bemerkungen und Verbesserungsvorschläge zu unseren Produkten schicken Sie bitte an folgende E-Mail Adresse: info@yedoo.eu. Die Rahmen der Tretroller Yedoo sind geschützt durch ein ein- getragenes Gemeinschaftsge- schmacksmuster, die kommerzi- ellen Bezeichnungen sind durch eingetragene Marken geschützt.
- Seite 15 Montageanleitung 10 Nm 6 Nm Sitzmontage Vorderradmontage Entfernen Sie vor dem Zusammenbau die Plastikabdeckungen von den Schieben Sie die Sitzstange in das Achten Sie darauf, dass die Vorderrad- Vorder- sowie Hinterradachsen. Aufnahmerohr des Laufradrahmens (1) gabel richtig positioniert ist und die Lenkermontage und stellen Sie die gewünschte Höhe Biegung der Gabel nach vorne zeigt.
- Seite 16 Überprüfen Sie, ob der Abstand Falls der Reifen beim Drehen an irgendei- Biegen Sie das Ende des Bremsseiles der Bremsbeläge von der Felge bei ner Stelle den Bremsbelag streift, stellen so, dass es das Kind nicht stört wenn unbetätigtem Bremshebel etwa 1–2 mm Sie die Entfernung der Bremsarme es fährt.
- Seite 17 Montageanleitung YooToo YooToo YooToo Die untere Position erlaubt es die Sitzhöhe zu vergrößern. Achtung: Nach Yedoo YooToo ermöglicht die Sitzhöhe jeder Positionsänderung müssen die zu verstellen. Verwenden Sie die obere Bremsen neu eingestellt werden! Position um die Sitzhöhe zu verringern.
- Seite 18 Fahrradwerkstätten repariert werden. Hersteller: INTREA – PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, Alle Bauteile welche die Geschwindigkeit regulieren (Bremsbe- 106 00 Prag 10, Tschechische Republik, www.yedoo.eu läge, Felgen, Reifen und Scheiben der Scheibenbremse) erwärmen sich durch Nutzung. Fassen Sie die Teile nicht an Garantieschein bevor sie abgekühlt sind.
- Seite 19 вы можете собрать беговел самостоятельно с помощью данного руководства. Если у вас есть идеи или комментарии, отзывы или советы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам на наш адрес электронной почты: info@ yedoo.eu. Рамы самокатов Yedoo являются защищенными и зарегистрированными промышленными образцами Евросоюза, коммерческие названия защищены зарегистрированными товарными...
- Seite 20 Инструкция по сборке 10 Nm 6 Nm Перед сборкой удалить пластмассовые Установка сиденья Установка переднего колеса колпачки с осей переднего и заднего колеса. Установите подседельный штырь седла Убедитесь, что передняя вилка беговела Установка Руля в раму (1) беговела, настроите желаемую правильно...
- Seite 21 Убедитесь, что между колодками и В случае, если тормозные колодки Закрепите конец троса тормоза в замке и ободом достаточно места (1–2 мм), если касаются колеса при повороте, закрепите его затяжным хомутом, затем тормозные рычаги на руле не нажаты. отрегулируйте их с помощью затягивания отрежьте...
- Seite 22 Инструкция по сборке YooToo YooToo YooToo В нижнем положении, наоборот, сиденье устанавливается выше, чем обычно. Yedoo YooToo может быть установлено Внимание: после каждого изменения в двух положениях (2 крючка на раме позиции, нужно заново регулировать сзади), это позволяет расширить тормоза.
- Seite 23 одного ребенка! Не перегружайте беговел, он не предназначен для прыжков и акробатической езды! Производитель: INTREA – PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, 106 00 Praha 10, Чехия, www.yedoo.eu Беговелы оснащены рулевой колонкой со встроенным блокиратором, который препятствуют перекручиванию руля Гарантийный талон...
- Seite 24 Pokiaľ sa cítite ako technický typ a ničoho sa nebojíte, s chuťou sa do montáže pustite s nami. Odrážadlo nie je určené na montáž dieťaťom. Otázky, pripomienky a námety na zlepšenie našich výrobkov: info@yedoo.eu. Rámy kolobežiek Yedoo sú chránené zapísanými priemyslovými vzormi Spoločenstva, obchodné názvy sú chránené zapísanými ochrannými známkami.
- Seite 25 Montážny návod 10 Nm 6 Nm Montáž sedadla Montáž predného kolesa Pred montážou odstráňte plastové kryty z osí kolies a prednej vidlice. Vložte sedlovú rúrku do rámu odrážadla Skontrolujte, či je predná vidlica Montáž riadidiel (1), nastavte požadovanú výšku sedadla natočená v správnom smere (max.
- Seite 26 Pokiaľ sa koleso pri otáčaní v niektorom Koniec brzdového lanka zafixujte do Skontrolujte, či sa brzdové doštičky pri mieste dotýka brzdovej doštičky, upravte zámku a zabezpečte sťahovacou páskou, uvoľnení brzdovej páčky dostatočne symetricky vzdialenosť brzdových pásku potom zastrihnite. vzdialia od ráfika (1–2 mm). Vzdialenosť ramien napínacími skrutkami (3).
- Seite 27 YooToo YooToo YooToo Spodný úchyt naopak umožní nastaviť sedadlo vyššie než je bežné. Pozor! Yedoo YooToo je vybavené dvojitou Po každej zmene polohy zadného kolesa zadnou vidlicou, ktorá umožňuje zväčšiť nezabudnite znovu nastaviť brzdy! rozsah nastavenia výšky sedadla. Horný úchyt je určený pre zníženú výšku...
- Seite 28 Pred každou jazdou skontrolujte funkčnosť bŕzd a celkový Výrobca: INTREA – PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, technický stav odrážadla. Dbajte, aby nebola prekračovaná 106 00 Praha 10, Česká republika, www.yedoo.eu jeho max. zaťažiteľnosť (nosnosť odrážadla je uvedená na Uplatneni práv zo úvodnej strane).
- Seite 29 à monter la draisienne en suivant nos instructions. La draisienne n‘est pas destinée à être assemblée par un enfant. Merci de nous faire parvenir vos questions, remarques et suggestions d‘amélioration concernant nos produits par e-mail à : info@yedoo.eu. Les châssis des trottinettes Yedoo sont protégés par des modèles industriels communautaires, les noms commerciaux sont protégés...
- Seite 30 Instructions d‘assemblage 10 Nm 6 Nm Installation de la selle Montage de la roue avant Avant le montage, ôtez les caches de protection en plastique des axes des insérez le tube de la selle dans le cadre Vérifiez que la fourche avant de la roues et de la fourche avant.
- Seite 31 Vérifiez que, quand vous lâchez les Si, lorsque vous tournez, le vélo effleure Fixer l’extrémité du câble de frein dans freins, les tampons soient suffisamment à un endroit les blocs de frein, modifiez le verrou et la serrer ensuite avec un éloignés de la jante (1–2 mm).
- Seite 32 YooToo YooToo À l’inverse, le crochet inférieur permet de surélever la selle. Attention : vous La draisienne Yedoo YooToo est équipée devez re-réglez les freins après chaque d’une fourche arrière double permettant modification de la position de la roue d’accroître l’ampleur arrière.
- Seite 33 Il constatée sur une draisienne Yedoo venant d’être achetée (ci- devrait également toujours garder les deux mains sur le guidon, après la «...
- Seite 34 Envíenos sus preguntas, comentarios y sugerencias para la mejora de nuestros productos al correo electrónico: info@yedoo.eu. Los cuadros de los patinetes Yedoo están protegidos por diseños industriales registrados. Los nombres comerciales están protegidos por marcas registradas.
- Seite 35 Manual de instalación 10 Nm 6 Nm Instalación del sillín Instalar la rueda delantera Antes del montaje, retire las cubiertas de plástico de los ejes de las ruedas Inserte el tubo del sillín en el cuadro de Instalar la rueda delantera Controle que trasera y delantera.
- Seite 36 Asegúrese que al soltar el freno, las Si en algún momento al girar, la rueda Conecta el extremo del cable del freno zapatas se separen lo suficiente de roza la zapata de freno, ajuste simétri- a la horquilla, sujétalo con una correa la llanta (1-2 mm).
- Seite 37 YooToo YooToo Por el contrario, el gancho inferior permite colocar el asiento a una altura Yedoo YooToo tiene una horquilla trasera superior a la normal. Precaución: luego doble que permite un más amplio de cada cambio de posición, vuelva a rango de ajuste de la altura del sillín.
- Seite 38 El comprador puede aplicar el derecho de defectos en la bicicleta Yedoo recién comprado (en adelante, bienes) en un plazo de 36 Los niños pueden usar la bicicleta, únicamente bajo la supervisión meses a partir de la fecha de recepción. Si el comprador define de un adulto.
- Seite 39 Rowerek biegowy nie jest przeznaczony do samodzielnego montażu przez dziecko. Wyslij swoje pytania, uwagi i sugestie dotyczace poprawy naszych produktów pod adres e-mail: info@yedoo.eu. Ramy hulajnogi Yedoo sa chronione przez zarejestrowane wzory przemysłowe Wspólnotowe nazwy...
- Seite 40 Instrukcja instalacji 10 Nm 6 Nm Instalacja siodełka Montaz przedniego koła Przed montazem nalezy zdjac osłony plastikowe z osi kół i przedniego Wsun sztyce podsiodłowa do ramy Nalezy sprawdzic, czy przedni widelec widelca. rowerka biegowego (1), ustaw rowerka biegowego jest obrócony we Montaz kierownicy zadana wysokosc siodełka (maks.
- Seite 41 Sprawdz, czy po zwolnieniu dzwigni Jezeli koło podczas obracania sie dotyka Przymocuj koniec linki hamulca do hamulca klocki wystarczajaco odsuna w niektórym miejscu klocka hamulcowe- zamka zablokuj i zabezpiecz za pomoca sie od obreczy (1 - 2 mm). Odległosc go, nalezy symetrycznie dostosowac paska.
- Seite 42 YooToo YooToo YooToo Dolny uchwyt umozliwia zas ustawic siodełko wyzej niz normalnie. Uwaga: Yedoo YooToo wyposazony jest w po kazdej zmianie pozycji tylnego kółka podwójny tylny widelec, który pozwala nalezy ponownie ustawic hamulce. zwiekszyc zakres regulacji wysokosci siodełka. Górny uchwyt przeznaczony...
- Seite 43 Instrukcje dotyczące jazdy nieprawidłowego wykonania Nabywca może zastosować prawa wynikające z wad zakupionego rowerka biegowego Yedoo (zwanego dalej towar) w okresie 36 Dzieci mogą korzystać z rowerka biegowego wyłącznie pod miesięcy od jego otrzymania. Jeśli nabywca zareklamuje towar, nadzorem osoby dorosłej. Z rowerku należy korzystać ostrożnie, wtedy okres przysługujący na dochodzenie swoich praw z uwagi na...
- Seite 44 Notes...
- Seite 46 Stay in touch: yedoo.eu facebook.com/yedoo.eu instagram.com/yedoo instagram.com/yedoo_for_kids Read more useful information youtube.com/c/YedooEU from the world of balance bikes linkedin.com/company/Yedoo and scooters at Yedoo Edu.