Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yedoo ALLOY WOLFER
Inhaltszusammenfassung für Yedoo ALLOY WOLFER
- Seite 1 ALLOY WOLFER TREXX User manual...
- Seite 2 Wolfer 28"/ 2 0" Maximum load: Yedoo Wolfer 120 kg / 2 65 lb Trexx 26"/ 2 0" Maximum load: 130 kg / 2 87 lb Contents 4 mm 5 mm 6 mm Visit our website www.yedoo.eu for more language versions.
- Seite 3 Send your questions, comments and suggestions for improvement of our products by e-mail to: info@yedoo.eu. More information from the world of scooters and the list 4 mm...
- Seite 4 Installation manual Direction of rotation The installation is the same for both First, check that the front fork of the Insert the wheel into the front fork so it Installing the rear wheel Two-position rear fork enables you to The upper fork position, which reduces models (Wolfer, Trexx), it differs only in scooter is aligned correctly (the V-brake is exactly in the middle.
- Seite 5 Check that the brake pads move away Adjusting the rear brake is the same for Check that the brake pads move away handlebar ends on the Yedoo Wolfer from the rim sufficiently (1–2 mm) when both models. from the rim sufficiently (1–2 mm) when...
- Seite 6 The stand is not included. You can For the best stability for a given model parked scooter. Yedoo scooter (hereinafter goods) within a period of 24 months purchase it together with other Yedoo choose the right height for mounting from the day of receipt. If the buyer defines the defect of the Riding instructions accessories at your local dealer.
-
Seite 7: Montážní Návod
Pokud jste ale technicky zdatní, ničeho se nebojte a s chutí se do montáže pusťte s námi. Směr otáčení Dotazy, připomínky a náměty na zlepšení našich výrobků nám prosím posílejte na e-mail: info@yedoo.cz. Postup montáže je pro oba Nejprve zkontrolujte, zda je přední Kolo vsaďte do přední vidlice tak, modely koloběžek (Wolfer, Trexx) - Seite 8 Dvoupolohová zadní vidlice Horní úchyt vidlice, který sníží výšku Instalace brzdových lanek Nastavení sklonu brzdových páček U modelu Yedoo Wolfer můžete umožňuje uzpůsobit výšku stupátka. stupátka a zároveň odlehčí stojné noze, pomocí upevňovacích šroubků na Uvolněte brzdové lanko z vodítka (1), Spodní...
- Seite 9 či povolením Vložte brzdové lanko zpět do vodítka lze upravit přitažením či povolením stejně jako ostatní doplňky Yedoo si jej aby pro daný model poskytl největší brzdového lanka v kotevním šroubu (1). Zkontrolujte, zda brzdové špalíky při brzdového lanka v kotevním šroubu...
- Seite 10 Doba pro uplatnění práv z vadného plnění leicht ist. Všechny komponenty snižující rychlost (brzdové špalíky, ráfky, Právo z vady u nově zakoupené koloběžky Yedoo (dále jen pneumatiky apod.) se při používání zahřívají, nedotýkejte se zboží) může kupující uplatnit v době 24 měsíců od jejího jich, dokud nevychladnou! převzetí.
- Seite 11 Montageanleitung Drehrichtung Die Vorgehensweise ist für beide Bringen Sie die Vordergabel des Führen Sie die Radachse in die Schlitze Montage des hinteren Rades Die hintere Gabel mit zwei Die obere Gabelhalterung, verringert Modelle (Wolfer, Trexx) gleich, Tretrollers so in Position, dass die Arme der vorderen Gabel so, dass es in der Positionen ermöglicht die Einstellung die Höhe des Trittbretts und entlastet...
- Seite 12 Montageanleitung 11.b 6–7 Nm 6–7 Nm Montage der Bremszüge Beim Yedoo Wolfer-Modell können Sie Überprüfen Sie, dass der Abstand Einstellung der hinteren Bremse Überprüfen Sie, dass der Abstand Einstellen der Bremshebel mit Hilfe von Schrauben siehe Abbildung der Bremsbeläge von der Felge bei ist für beide Modelle gleich.
-
Seite 13: Sicherheitsempfehlungen
Die Garantiedauer beträgt bei einem neu gekauften Tretroller Wechseln Sie regelmäßig das Bein, mit dem Sie sich abstoßen. Yedoo (weiter nur Produkt) 24 Monate ab Abnahme. Ist der Zum Bremsen benutzen Sie die Bremshebel an der Lenkerstange. Anspruch aufgrund tatsächlicher Produktmängel berechtigt, Achtung: Ein scharfes Bremsen kann einen Sturz zur Folge haben. - Seite 14 Tähelepanu! vaid väikeste detailide osas (vt lisapilte). õlad peavad olema suunatud ettepoole, Ratast paigaldades jälgige, et rehvi parandusettepanekud e-posti aadressil: info@yedoo.eu. Ühenduste pingutamisel on oluline, tõukeratta esiosa suunas), seejärel siseküljel olev nool osutaks tõukeratta et te ei ületaks kindlaksmääratud vabastage pidurihaaratsid hoova edasiveeremisel pöörlemissuunda.
- Seite 15 Tagaratta paigaldamine Kahe asendiga tagumise kahvli abil saab Ülemise kahvli asend, mis vähendab Piduritrosside paigaldamine Pidurihoobade kaldenurga Yedoo Wolfer mudeli korral saate reguleerida jalatoe kõrgust maapinnast. jalatoe kõrgust ja mis on mõeldud reguleerimine juhtraua otsade asendit reguleerida Vabastage piduritross juhikust (1), Kasutage alumist asendit, kui soovite sõitmiseks siledal ning tasasel pinnal.
- Seite 16 Statiiv komplekti ei kuulu. Saate selle stabiilsuse saavutamiseks, valige statiivi saab muuta ankrupoldiga piduritrossi Sisestage piduritross tagasi juhikusse saab muuta ankrupoldiga piduritrossi osta koos teiste Yedoo tarvikutega paigaldamiseks sobilik kõrgus. Statiiv ei pingutamise või lõdvendamise (1). Kontrollige piduriklotse pidurdamise pingutamise või lõdvendamise kohalikult edasimüüjalt.
- Seite 17 Ostja saab rakendada oma õiguseid seoses äsja ostetud defektse Yedoo tõukerattaga (edaspidi „kaubad“) 24 kuu jooksul Kõik osad, mille eesmärk on kiiruse vähendamine (piduriklotsid, alates selle kättesaamise kuupäevast. Kui ostja määratleb veljed, rehvid jne), muutuvad kasutamise ajal kuumaks. Ära kaupade defekti õiguspäraselt, siis õiguste rakendamise...
-
Seite 18: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje dirección de rota- ción El montaje es el mismo para ambos Primero verifique que la horquilla Inserte el eje de la rueda en la horquilla Instalación de la rueda trasera La horquilla trasera de dos posiciones La posición superior de la horquilla, modelos (Wolfer, Trexx) y difiere delantera del patinete está... - Seite 19 Apriete la palanca del freno al máximo e Wolfer de Yedoo, usando los tornillos de (1–2 mm) cuando se suelta las palancas (1–2 mm) cuando se suelta las palancas inserte el extremo del cable del freno en Suelte los tornillos del manguito en montaje que se muestran en la imagen.
-
Seite 20: Recomendaciones De Seguridad
El comprador puede aplicar el derecho de defectos en Instrucciones de conducción tiene que sobresalir del bastidor del el patinete Yedoo recién comprado (en adelante, bienes) en patinete. un plazo de 24 meses a partir de la fecha de recepción. Si el comprador define legítimamente el defecto de los bienes,... -
Seite 21: Notice De Montage
être lisible en regardant de monde des trottinettes et la l'utilisation soit empêchée. face. liste des distributeurs consultez le site www.yedoo.cz... - Seite 22 La fourche arrière à deux positions Le support supérieur de la fourche qui Appuyez la manette de frein au Ajustement de l'inclinaison des Pour le modèle Yedoo Wolfer, vous permet d'ajuster la hauteur du repose- diminue la hauteur du repose-pied et manettes de frein pouvez ajuster aussi la position des Libérez le câble de frein du guide...
- Seite 23 Réinsérez le câble de frein dans le guide en resserant ou en desserrant le boulon accessoires Yedoo. Plus d'informations modèle concret la plus grande stabilité. d'ancrage du câble de frein (1). Si la (1).
-
Seite 24: Recommandations De Sécurité
! Le droit associé à la nouvelle trottinette Yedoo présentant un défaut (ci-après la marchandise) peut être exercé par l'acheteur Instructions d'utilisation au cours des 24 mois à compter de sa reprise. Si l'acheteur réclame le défaut de marchandise de manière justifiée, le délai... -
Seite 25: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di montaggio senso di marcia Il montaggio di entrambi i modelli di Per prima cosa controllare che la Inserire la ruota nella forcella anteriore Montaggio della ruota posteriore La forcella posteriore ha due posizioni Il dentello superiore, che abbassa monopattino (Wolfer, Trexx) è... - Seite 26 11.b 6–7 Nm 6–7 Nm Installazione dei cavi del freno Regolazione dell'inclinazione delle leve Nel modello Yedoo Wolfer è possibile Controllare se quando si rilascia la Regolazione del freno posteriore Controllare se quando si rilascia del freno regolare anche la posizione delle leva del freno i pattini si allontanino è uguale per entrambi i modelli.
-
Seite 27: Garanzia
Montaggio del cavalletto Montare il cavalletto sul profilo La portata massima del cavalletto è di L'acquirente di un monopattino Yedoo nuovo può avvalersi della raffreddati. anteriore del telaio, in corrispondenza circa 15 kg. Non salire sul monopattino garanzia per un periodo di 24 mesi a partire dalla ricezione del Il cavalletto non è... -
Seite 28: Instrukcja Instalacji
że strzałka na boku opony wskazuje dokręcania połączeń nie przekraczaj przedniej części skutera), a następnie kierunek obrotu koła, gdy hulajnoga naszych produktów pod adres e-mail: info@yedoo.eu. określonego momentu dokręcania. zwolnij hamulec poprzez obrócenie toczy się do przodu. dźwigni. - Seite 29 Regulacja kąta dźwigni hamulcowych Możesz ustawić pozycję ramion na regulację wysokości podnóżka nad niższą pozycję podnóżka. Ustawienie to kierownicy w modelu Yedoo Wolfer Zwolnij linkę hamulca z przewodnika (1), ziemią. Niższa pozycja jest przydatna jest przeznaczone do jazdy na gładkiej, Ściśnij dźwignię...
- Seite 30 Możesz ją kupić razem z innymi modelu wybierz właściwą wysokość Odległość klocków hamulcowych do prowadnicy (1). Sprawdź klocki Odległość klocków hamulcowych akcesoriami Yedoo u lokalnego do zamontowania podstawki. Brzegi można regulować poprzez dokręcenie hamulcowe podczas hamowania, można regulować poprzez dokręcenie sprzedawcy.
- Seite 31 Nabywca może zareklamować nowo zakupioną hulajnogę Instrukcje dotyczące jazdy Yedoo (dalej: towar) w okresie 24 miesięcy od dnia jego otrzymania. Jeśli nabywca zareklamuje towar, wtedy okres przysługujący na dochodzenie swoich praw z uwagi na nieprawidłowe wykonanie produktu ulega zawieszeniu na czas, kiedy kupujący nie może używać...
-
Seite 32: Инструкция По Монтажу
Инструкция по монтажу Направление вращения Порядок монтажа обеих Монтаж заднего колеса Сначала проверьте, повёрнута Колесо вставьте в переднюю вилку так, Двухпозиционная задняя вилка Верхняя скоба вилки, которая снизит моделей (Wolfer, Trexx) одинаков, ли передняя вилка в правильном чтобы оно было точно посередине. позволяет... - Seite 33 11.b 6–7 Nm 6–7 Nm Установка тормозных тросов Настройка наклона ручек тормоза Настройка заднего тормоза В модели Yedoo Wolfer можете Проверьте, чтобы при отпускании для обеих Проверьте, чтобы при отпускании с помощью крепёжных болтиков ручки тормоза колодки достаточно моделей одинакова...
- Seite 34 Подножка не входит в комплект; её, рамы. Высоту крепления подножки на запаркованный самокат. Все компоненты, снижающие скорость (тормозные колодки, Гарантийный период на новый купленный самокат Yedoo как и остальные принадлежности Yedoo выберите так, чтобы для данной обода, покрышки и т.д.) при использовании нагреваются, не...
- Seite 35 Varning: När du sätter skiljer sig endast i mindre detaljer (V-bromsaxlarna ska peka framåt i hjulet, se till att pilen på däcksidan av våra produkter via e-post till: info@yedoo.eu. (se fler bilder). Vid åtdragning av mot framsidan av skotern), släpp pekar i rotationsriktningen när skotern anslutningarna överstig inte angivet...
- Seite 36 Du kan justera placeringen av styrets justera höjden på fotstödet över marken. på fotstödet, är utformad för färd på en ändar på Yedoo Wolfer modellen med Släpp bromskabel från styrningen (1), Använd det nedre läget för färd i ojämn jämn, plan yta. Färden kommer att vara Tryck in bromshandtaget maximalt och Lossa fästskruven till styret på...
- Seite 37 Sätt in bromskabeln tillbaka för bromsbeläggen kan justeras genom den tillsammans med andra Yedoo höjd för montering av stativet. Stativet bör att dra åt eller lossa bromskabelns till styrningen (1). Kontrollera att dra åt eller lossa bromskabelns tillbehör hos din lokala återförsäljare.
- Seite 38 Alla komponenter är utformade för att minska hastigheten (bromsbelägg, fälgar, däck, etc.) blir varma under användning. Köparen kan tillämpa rätt från fel i nyinköpta Yedoo skoter prosím posielajte na e-mail: info@yedoo.eu. Rör inte någon av delarna tills de har svalnat! (nedan varor) inom en period av 24 månader från dagen för...
-
Seite 39: Návod Na Montáž
Návod na montáž Smer otáčania Postup je pre oba modely Najprv skontrolujte, či predná vidlica Koleso vsaďte do prednej vidlice tak, Montáž zadného kolesa Dvojpolohová zadná vidlica umožňuje Horný úchyt vidlice, ktorý zníži výšku (Wolfer, Trexx) rovnaký, líši sa len kolobežky je natočená... - Seite 40 Návod na montáž 11.b 6–7 Nm 6–7 Nm Montáž brzdových laniek Nastavenie sklonu brzdových páčok Pri modeli Yedoo Wolfer môžete Skontrolujte, či sa špalky pri uvoľnení Nastavenie zadnej brzdy je rovnaké pre Skontrolujte, či sa špalky pri uvoľnení pomocou upevňovacích skrutiek brzdovej páčky dostatočne oddialia...
-
Seite 41: Bezpečnostné Odporúčania
Montáž stojančeka Stojanček namontujte na mieste, Maximálna nosnosť stojančeka je Yedoo (ďalej len tovar) môže kupujúci uplatniť v lehote pneumatiky a pod.) sa pri používaní zahrievajú, nedotýkajte sa kde je predný profil rámu roztvorený. cca 15 kg. Na zaparkovanú kolobežku 24 mesiacov od jej prevzatia. - Seite 42 Yedoo Wolfer Notes Yedoo Trexx www.yedoo.eu...