Werbung
Adjust to proper tension
EN
Regolare la tensione
corretta
DE
Stellen Sie die richtige
Spannung ein
FR
Ajuster
la tension
appropriée
ES
Ajustar a la tensiön
adecuada
Dostosuj do odpowiedniego
napipcia
NOTE: Turn counter-clockwise
EN
monitors
and clockwise
to increase
monitors
IT
NOTA: girare in Senso antiorario per ridurre la tensione per
i monitor piü leggeri e in senso orario per aumentare la
tensione per i monitor piü pesanti
DE
HINWEIS: Das Drehen der Schraube gegen den
Uhrzeigersinn
verringert die Spannung (für leichtere
Monitore), im Uhrzeigersinn
schwerere Monitore)
REMARQUE: Tourner dans le sens antihoraire pour réduire
la tension pour les écrans plus légers et dans le sens horaire
pour augmenter la tension pour les moniteurs plus lourds
NOTA: Gire hacia la izquierda para reducir la tensiön para
monitores ligeros y hacia la derecha para aumentar la
tensiön para los monitores mås pesados
UWAGA: ObröC w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazöwek zegara, aby zmnieiszyé napiecie dla 12ejszych
monitoröw
i zgodnie z ruchern wskazÖwek zegara, aby
zwiekszyCnapiecie w przypadku cie2szych monitoröw
WWW.teChly.com- info@techly.com
to reduce tension for lighter
tension
tor heavier
erhöht die Spannung (für
SIT AND STAND WORKSTATION
Use a hex wrench to adjust the height tension of the
EN
spring arm, to keep different weight Of monitors still at
any position
IT
Utilizzare una chiave a brugola per regolare la tensione
del braccio con la molla. a seconda del peso della TV
installata
DE
Verwenden
Sie den Sechskantschlüssel,
Spannung zur Höhenregulierung
anzupassen
FR
Utilisez une Clé hexagonale pour ajuster la tension de la
hauteur du bras de ressort,
des moniteurs encore
ES
Utilice una llave hexagonal para ajustar la tensiön altura
del brazo de resorte, a mantener un peso diferente de
tnonitores todavia en cualquier posiciön
UZyj klucza ampulowego aby wyregulowaC sit? napiecia
PL
spre2yny gazowej, tak aby dopasowaé jQ do cie2aru
monitora
um die
des Gasfederarrns
garder le poids différent
quelle positim
Werbung
