Werbung
SIT AND STAND WORKSTATION
CherClient,
nous vous remercions
d'avoir
produit Techly.
Instructions
de désemballage
• Ouvrir
avec soin, vider le carton
et poser le contenu sur un cartm OJ tout autre
matériel deprotection pouréviter desdégåts.
• Vérifierquele contau_l d u
lalistedB piécesde lapagesuivante, s •assurer
quetouteslespiecessontprésentes e t ne sont
pas endommagées. Ne pas utiliserde pieces
défectueuses ou endommagées.
• Ifie attentivernent E s instructions du présent
manuelavantd effectuer I'installation.
• Cmserver le manuel pour
Informations importantes
sur la securité
Installer e t utiliserceproduit a vecsoin.
Lire
les
instructions
avant
de
l'installation et suivre scrupuleusernentles
indications mentionnées. Utiliser desdsposititsde
sécurité adéquats p endant l 'installatim.
r
Contacte
du personrel q ualifiépotr effectuer
linstallation:
• Si vous n'avez pas cornpris les indications
présentesdans ce manuelou si vous avez
des doutesen ce qui concernela sécuritéde
I'installation.
Ne pas utiliserle produitpotr un usageou
configuration nonspécifiée dansces instructions.
Nous déclinonstoute responsabilité pour des
dégåtsquiseraient d us urEerreurdBsanblage,
uneerreurde rnontage ou
utilisation incorrecte
du produit.
Autermedesopérations d emmtages•assurer que
toutaétéfaitdanslesrégles de Vart
ATTENTION: Ce stpport
pourTV doit étrefixé å Ia
paroi d 'unemaniére sure.Si le
montage n'a pas étéeffectué
correctement et Nest pas stable le stQP(Yt
t
pourrai
tomber e t provoquer desIésions
desdégåts deschoses
des persmnes.
ES
Estimado Cliente,
choisi
un
gracias por haber elegido un producto
Techly.
Instrucciones
• Abrir cæt&l prætando mucnaatawm, quitæ
el contenidoy apoyarloen tn carton u Otro
material protecciön paraevitæ peiuicios.
correspond ä
• Controlar
corr.onda
a la 'sta de las partes
påglnas"uiente paraasegurarse qtE todoslos
componentes e sténpresentes y no dahÜs. No
utilizarpartesdefectuosas o danadas.
• Lær detenidamente las instruccimesque se
encuentran estemanual a ntesde seguircon
consultation
la instalaciön.
• Guardar
manual p aracmsutas futtras.
Importantes
Instalar y utilizar e stegrodwto concura
corwnerwer
Leer detenidænente las
de empezar
escrupulosamente todas las irdicacionesqtE se
encuentran aqui.Utilizar dispcsitivos seguidad
adecuados durantela irstalaci&l.
Contactard persmal califico
instalaciön:
• S no hm ditendido las tbdicacimesqtE se
encuentran en este manual o tiam
acerca de laseguridad de lainstaaciön.
Noutilicenel groductopara
configtraclön no especificada expresamente
en estas instnzciones.Se rehüsatodo tipo de
resgnnsabilidad
ensarnblaje e quivocado, un mmt@eecpivoco o
LSOno
Na vez terminadas las operæioresde mmtaie
asegurarse
pfftectarnente
de maneracorrectay estable,esto podia
provocarIa caida del estnb0, provocand0
Biores odzhosa cosay pesorus.
WWUteChly.com
desembalaje
el contenido
del
suministro
la
informaciones
de seguridad
instnncimes
dites
la instalaciÖn y
electuarla
üas
Obietivo o en
dahos procmidltes de un
del producto.
todo haya sich realizado
ATENCIÖN•.
Este estibo para
televisiåldebe tiiarsea la
pared de manera segura. S el
montaieno ha üio realizado
Szanowny Kliencie,
dziekujemy
za
wybÖr
Techly.
Rozpakowywanie
• Ostroznie otwörz op*owanie, wyjrnü
zawarto" i rozfÖ2
kartmie lub ilnei
pwierzchni, ktöra zapobiegrie tszkodzeniu
elementöw orazpodbia.
• Sprawdizawartoéé opakowania z z*czona na
nasteprEj stronie listaelernentöw uvywniai#Sie,
ZeZKfenz nichnie jestuszkodzmy.
l.üywaé wadliwych elementöw.
• Przed rozpoczeciern montaiuprzeczytai uwainie
instruk*.
• Zachowai niri$za
nagrzyszbSé.
Waine informacje dotyczqce
bezpieczeristwa
Przeczytai ninieisza instrukcie
nuta2u
stßui Sie do zawartychw néj
wskaz&wek.U2ywai næzedzi zapewniajqcych
bezpieczerstwo.
Zaygriipcrady uautotyzowæego
• Ne ronnnißz niniqszei instrukci
watgiwoSci
bezp±czeristwa p odczæ
Nie uiywaitew prodtktu
jakichkotwiek i nnych
celöwnii iBt grzeznaczony. Prodwentniepmosi
zadnej
za SZkOdY p ow•stae w
wyriku
mnta2u oraz za szkody
w wyniku wywzystania
niezgodnie z przeznaczeniern.
Na koniec upewnii Sie, Ze podczas rnontaZu
postepowaÉS z godnie z instrukcj4
UWAGA• Uchwyt powinien
byc soklnie gyzymocowæy
pimow<
Niew&iwie
moie spa" powod*
tszkodmia oraz
produktöw
naJe2y
ir(kfta
masz
"any.
zamontowmy
Werbung
