Werbung
EN
DearCustomer,
thanks for choosing a Techly product.
Unpacking
Instructions
• Carefully openthecarton,
layouton cartmard orotherprotective wrtace
to avoiddamage.
• Check package contents a gainst the Suppli«f
Parts ust in the next page to assure
components were
undamaged. Donot
usedamaged o rdefective parts.
• Carefully readall instructions betre attemptirq
installation.
• Please keep this user's manual for future
consultations.
Important
Safety Information
Please readthis instruction beforebeginnirgthe
installation, andcarefully follow all herein
recommendations
.
Use propersafety
duringinstallation.
Pleasecall a qualifiedirstallatim contractorfor
it you:
•
't understan
d
these directions or haveany
doubtsaboutthesafetyof theinstallation.
Do not use this productfor any purposeor
any configuration not explicitlyspecified
instructio
n.
Wehereby d isclaim any
forinjtry ordamage arising tromincorrect a ssernbt}4
incorrect m ounting, orincorrect u seofthisproduct.
At the end of the installation make sure the
procedure w ascorrectlyobserved.
CAUTION:
mustbe secureyattached to
the vertical wall. If the mount
is notproperlyinstalled it mayfall,resulting in
possibl
e
injury and/or damage
GentileCliente,
grazie per aver scelto un prodotto
Techly.
Istruzioni disimballaggio
contentsam
• AprireN cartonecm cura,nrnuovere ilcontenuto
e distendedo
protettivoperevitare danni.
• Verificare
che
all
corrispondaalla lista delle parti nela pagina
successiva perassicuræsi cheMti i cmwmti
Siam gresentie
utilizzare partidifettose o danneggiate.
• Leggere attentamalte le istruzioni riportate
nel presente manuale prima di procedee
all' installazime.
• Tenere sempre mesto mau_jalep« futtre
Importanti informazioni
sulla
cortesanente le
di
corninciare
scrupolosarnente Mte leindicazimi
Utilizzare adeguati d ispositivi d i sictrezzadtrante
l'intallazione.
Contattare del personale qualificatopereffettuare
l'installazione:
• Se rm
avete
Inquestornanuale oavete deidubbiinrnerito ala
this
sictrezza ddl' ißtallazione.
allliability
Nm utilizzate il prod0ttoper um scopoo in ma
cmfqrazk)ne
weste istruzioni. Si declina qualsiasi
per danni derivantida un errato assenblaggio,
erratomontaggio o usorwncorrettodelgyodotto.
A1 termine delleoperazioni di montawk)assicuræsi
cte il tutto sia stato ettetttnto a
TV mount
é statoeffettuatoin modocoretto e stabile,
ciö potrebbecausarela cadutadella staffa
determinando Bioni odanniacoseepersme.
WWUteChly.com
SIT AND STAND WORKSTATION
su
cart(YE o arro materiale
il contenuto
ddä
confezime
siano darueggiatLNm
sicurezza
Struzimi prima
I'installazione
e
le hdicazbni
cmtenute
espressanente specificatain
d' arte.
ATTENZIONE:
Questa
staffaper la TVdeve essere
fissata alla
in rmdo
sicuro.Se il rnontaggio
DE
Sehr geehrter Kunde,
danke, dass Sie sich für ein Produkt
von Techly
haben.
Anweisungen
zum Auspacken
• Offnen S iedenKarton v orsicht@,
CEn IntAt
treiten Sie ihn aut eirvn
ode Utderemsctütza&n Materialaus,
Schäden zu vermeiden.
ljbqrüfen
Sie, Irfialt de Vypæktng
der eilelisteaufder nächsten Seiteent*Yicht,
dass de Bauteile vorhan&n
md nicht beschä(igtsid Verwenden S iekeine
defekten Oder schadhatten Teile.
• LesenSe,bevorSierWtdfflnstallationbeginrm,
dieAnweismgål diæer
durch.
• BewahrenSe diese
Nachsch*n stetsauf.
Wichtige Informationen
zur Sicherheit
Lesen SievorderInstallation b ittealleAnweisngen
Sie ane tier enthaltæn Angaben
Verwerxien SiebeiderInstallation g edYEte
VA,énden Sie sidl in den fdgexiffl Fällffl nm
Asführen der Installationan FacNeute:
•
Sie die in deer
r"ht
haben odff Zwetel
hinsichtfich der Sichemeit d« hstallation
Sie das Produkt nicht für Zwecke
Oder emerKonfigtratim,die indieserAnlättng
nicht atsdricklich gerunnt
alfgnnd vm Schä(Éndurchfehlerhaften
Zusarnmenba.l, falscheMontage
'..æruerdtng desProdukts istausgeschlosseu
Nach
Scheste/en, dass
alk Schritte fætwecht
ACHTUNG: DiBe Femseher-
Halterung musssicheran der
Warri betestigtwerden. W ird
dieMmtagentht aufkorrekte
md stabileW€se durchgefüM,kmnte dies
Heruntertæen derHaltenng
zu Sach- Oder Personerschacm
entnenrnen
Se
Karton
autmeksæn
zum späteren
enthdteren
habffl.
Jeglide
tnkorrekte
(fidurch
Werbung
