Werbung
English
System requirements
• Linux Kernel 4.6 or above
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• A free USB interface
Package content
• Converter
• 2.5" enclosure
• Fixing screws for M.2 module, mSATA module and enclosure
• USB cable, length ca. 35 cm
• Cooling pad for M.2 and mSATA module
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
• Avoid static electricity when installing the memory
Installation for M.2 SATA SSD
1.
Use the mounting material to fix the M.2 module on the board.
2.
Place and fix the converter with M.2 module into the enclosure. Therefor you
can use the screws from package content.
3.
Close the enclosure by using the screws.
4.
Now you can connect the enclosure via the USB interface to your system.
Installation for mSATA SSD
1.
Use the mounting material to fix the mSATA module on the board.
2.
Place and fix the converter with mSATA module into the enclosure. Therefor
you can use the screws from package content.
3.
Close the enclosure by using the screws.
4.
Now you can connect the enclosure via the USB interface to your system.
Note
If both slots are occupied, only the M.2 SSD can be used.
Deutsch
Systemvoraussetzungen
• Linux Kernel 4.6 oder höher
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Eine freie USB Schnittstelle
Packungsinhalt
• Konverter
• 2.5" Gehäuse
• Befestigungsschraube für M.2 Modul, mSATA Modul und Gehäuse
• USB Kabel, Länge ca. 35 cm
• Kühlpad für M.2 und mSATA Modul
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
• Vermeiden Sie statische Aufladung beim Einbau des Speichers
Installation für M.2 SATA SSD
1.
Nutzen Sie das Befestigungsmaterial zur Montage des M.2 Moduls auf der
Platine.
2.
Platzieren und befestigen Sie den Konverter mit dem M.2 Modul im Gehäuse.
Verwenden Sie dazu die im Lieferumfang befindlichen Schrauben.
3.
Schließen Sie das Gehäuse mit Hilfe der Schrauben.
4.
Nun können Sie das Gehäuse, über die USB Schnittstelle, mit dem System
verbinden.
Installation für mSATA SSD
1.
Nutzen Sie das Befestigungsmaterial zur Montage des mSATA Moduls auf
der Platine.
2.
Platzieren und befestigen Sie den Konverter mit dem mSATA Modul im
Gehäuse. Verwenden Sie dazu die im Lieferumfang befindlichen Schrauben.
3.
Schließen Sie das Gehäuse mit Hilfe der Schrauben.
4.
Nun können Sie das Gehäuse, über die USB Schnittstelle, mit dem System
verbinden.
Hinweis
Werden beide Slots belegt, kann nur die M.2 SSD genutzt werden.
Français
Configuration système requise
• Linux Kernel 4.6 ou version ultérieure
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Une interface USB libre
Contenu de l'emballage
• Convertisseur
• Boîtier 2.5"
• Vis de fixation pour module M.2, module mSATA et boîtier
• Câble USB , longueur env. 35 cm
• Coussinet de refroidissement pour module M.2 et mSATA
• Mode d'emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l'humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
• Évitez l'électricité statique lors de l'installation de la mémoire
Installation pour SSD M.2 SATA
1.
Utilisez les éléments de montage pour fixer le module M.2 sur la carte.
2.
Placez et fixez le convertisseur avec le module M.2 dans le boîtier. Par
conséquent, vous pouvez utiliser les vis provenant du contenu de l'emballage.
3.
Fermez le boîtier en utilisant les vis.
4.
À présent, vous pouvez connecter le boitier via l'interface USB à votre
système.
Installation pour SSD mSATA
1.
Utilisez les éléments de montage pour fixer le module mSATA sur la carte.
2.
Placez et fixez le convertisseur avec le module mSATA dans le boîtier. Par
conséquent, vous pouvez utiliser les vis provenant du contenu de l'emballage.
3.
Fermez le boîtier en utilisant les vis.
4.
À présent, vous pouvez connecter le boitier via l'interface USB à votre
système.
Remarque
Si les deux emplacements sont occupés, seul le SSD M.2 peut être utilisé.
Español
Requisitos del sistema
• Linux Kernel 4.6 o superior
• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11
• Interfaz USB disponible
Contenido del paquete
• Convertidor
• Carcasa de 2.5"
• Tornillos de fijación para el módulo M.2, el módulo mSATA y la carcasa
• Cable USB, longitud aprox. 35 cm
• Plataforma de refrigeración para el módulo M.2 y mSATA
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
• Evite la electricidad estática cuando instale la memoria
Instalación para unidad de estado sólido SATA M.2
1.
Utilice el material de montaje para fijar el módulo M.2 en la tarjeta.
2.
Coloque y fije el convertidor con el módulo M.2 en la carcasa. Por tanto,
puede utilizar los tornillos proporcionados con el contenido del paquete.
3.
Cierre la carcasa utilizando los tornillos.
4.
Ahora puede conectar la carcasa a través de la interfaz USB al sistema.
Instalación para unidad de estado sólido mSATA
1.
Utilice el material de montaje para fijar el módulo mSATA en la tarjeta.
2.
Coloque y fije el convertidor con el módulo mSATA en la carcasa. Por tanto,
puede utilizar los tornillos proporcionados con el contenido del paquete.
3.
Cierre la carcasa utilizando los tornillos.
4.
Ahora puede conectar la carcasa a través de la interfaz USB al sistema.
Nota
Si ambas ranuras están ocupadas, solamente se puede utilizar la unidad de
estado sólido M.2.
Werbung
