Hafele 406.99.100 Montageanleitung

406.99.100 / 406.99.110
Ausrichtbeschlag
für Schiebetüren
planofit straightening
for sliding doors
Ferrure de redressement
portes coulissantes
Herraje de alineaciön
para puertas corredizas
Bohrbild
Drilling diagram
Schéma de perqage
Caracteristicas
035
12,5
12,5
deep
prof.
12,5
12,5
prof.
10 breit
9 tier
10 Wide
9 deep
Rain ure
larg. 10
prof. 9
Ran ura
f O ancho
9 prof.
Mage in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Medidas en mm
planofit
system
de
planofit
planofit
del taladro
max. 5
ca. 100-250
max.
1900 / 2175
max. 5
ca. 100-250
HAFELE
Montageanleitung
Mounting
Instructions
Instucciones
2.
Gewindestange und Abdeckschiene
Shonen the threaded rod and trim strip if required
Raccourcir la tringle filetée et la baguette de recouvrerment
en cas de besoin
En caso necesario, cortar a medida la barra roscada y el
listön cubridor
Gewindestange bündig mit Abdeckschiene verschieben und
auf das gewünschte Ma13ablängen
Align the threaded rod with the trim strip and cut both to the
required length
Dép/acer la tringle filetée et la baguette de recouvrement
jusqu'å ce qu'elles sont ä fleur l'une de l'autre et couper å Ia
longueur souhaitée
Correr la barra roscada y el listön cubridor a/ ras para poder
cortados a Ia medida deseada
Gewindestange beidseitig mit
U-Scheiben und Sechskantmutter
Attach U-washers and hexagonal nut to both sides of the
threaded rod
Enfiler les disques en U et les écrous hexagonaux des deux
cötés sur Ia tringle filetée
Co/oque Ias arandelas y las tuercas hexagonales en ambos
extremos de la barra roscada
instructions
de montage
de montaje
bei Bedarf kürzen
versehen