Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
Always
next
to you
HEAVEN
baby stroller
0+m
MANUAL
INSTRUCTION
designed in EU
v 2.1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lorelli HEAVEN

  • Seite 2 CONTENT 1 CbAbP>KAHhE Manual Instruction..6 VIHCTPYKUV19 aa ynoTpe6a. structiuni de utilizare... Mode d'emploi ..15 Istruzione ..18 OAHMEE XPHEHi KAPEKAAE..21 Kullanim ...24 VIHCTPYKUL,IR no etcnnyaTaqmm......28 Uputstvo Hasznålati utasitås..Insruksion Pér pérdorim..37 Gebrauchsanweisung.. BG-CKaHL,1paVITe QR Kona, 3a Aa nonyH1,1Te noaeqe 1-1H@0PMa14V19 3a npoayaa VIMHCTPYKUI,IA 3a ynoTpe6a Ha noBeqe e3L,1UV1.
  • Seite 3 FEATURES/XAPAKTEPVICTVIKVI Picture / CHhMKa 1...
  • Seite 9 K onaHL,1 H e3a6aBH0140M BaweTOaeTe 3an0HHeaa cnaa 6e3 qy»qa n0MOLU! 26. rpmc#bT He MO)Ke Aa ce nnon3Ba 3a APE)KKa 3a HoceHe! 27.*CTonqeTO 3a Kona COMET / VEGA I-SIZE (A011bnHVlTeneHaKcecoap, He e BKJIK)HeH B KOMnneKTa)e CbBMeCTVIMO C neTCKa KOJIVIHKa „Heaven" nocpeACTBOMA011bJIHVlTeJIHVl ananTopm (aonbJIHl,1TeneHaKcecoap, He e BKJ11-oqeH BK0MnneKTa).
  • Seite 10 nPEnynPE)KAEHVIR 1. nPEAY17PE>KAEHhE! HMKoraHeOCTaB9L7Te aeTeTO6e3 Hanaop! 2. nPEAYIIPE>KAEHhE! YBepeTe ce, He BCVIHKVI YCTPOüCTBa 3 a 3aKJIYOHBaHe ca aKTVlBV1paHV npeAVl nanon3BaHe ! 3. 'IPEAYIIPE)KAEHVIE! 3a na M36erHeTeHapaH9BaHe, YBepeTe ce, qe aeTeTO e Ha 6e30nacH0 pa3CT09HV1e npeA1,1 a a pa3rbHeTe crbHeTe T031,1 n poAYKT! 4.
  • Seite 21 26. H PTTPOOTlV pdßöog öEVPTTOPEi va ws Åaßh ptTacpopåg-. 27.* To Kdffopa aUTOKlVhTOU COMET / VEGA I-SIZE (npoalPETlKÖ E<dpTnpa- nou öEVITEPlÅapßdVOVTal OTO KIT) Eival oupßaTd PE TO povTéÅo KaPOTOlOÜ „Heaven" pÉow npooappov€ig (npoalPETlKÖ E<dmnpa - nou öEV TTEPlÅapßdVOVTalOTOKIT)! 28. Orav TO Kd9•opa TOUaUTOKlVhTOU: AUTOTOöxnpa öEV aVTlKa610Td Pla KOÜVICI h...
  • Seite 23 EYNAPMOAorHEH KAPOTEIOY 1. EuvappoÅoyhOTE TIS ITPÖ091ESpåöES, acpoü TIS TTCIThOETE ITPOS Ta ETTdVW pÉXPl va aoqaÅlOTOÜv. (Qumvpacpia 5) EÅéy<TEEdv aocpaÅi0TnKav KaÅå. r la va awoouvaPPOÅOYh0ETE TO KOUPTTi KOVOÖÅa KaiTpaßh<TE -rnvpööa TTPOS T a KdTW. ( Qunovpacpia 6). 2. TOTT09EThOTE T ICTTiOU) p ööES, öTTwgCITTElKOVi<ETC11 OTOV@unoypacpia 7.
  • Seite 28 26. nepeAH519 nnaHKa He MO)KeT 6blTb L,1cnonb30BaHaB KaqeCTBe 27.* ABTOM06VIJ1bHOe K pecno COMET / VEGA I-SIZE (AOTIOJIHVITeJ1bHbllh aKceccyap He BXOAVIT B COCTaB Ha60pa) COBMeCTVIMO c aeTCKObi KOJIRCKOLhMonenvl „Heaven" nocpeACTBOM aaanTepbl (nononHl,1TenbHblVlaKceccyap He BXOAVIT B COCTaB Ha60pa)! 28. npvl mcnonb30BaHL,1V1 aBT0Kpecna VIMeVITeB BL,IAY,MTO TPaHcnOPTHble cpeACTBa He 3arv1eH9eT KPOBaTK MJWI K POBaTb.Ecrul BaweMY pe6eHKY He06XOAVIM COH,TOero HY>KHO nono>KVITb B n0AXOA9LUYlO...
  • Seite 29 BHVIMAHVIE 1. BHVIMAHL4E! HL,1Koraa He pe éHKa e3 npVlCMOTpa! 2. BHhMAHhE! Y6eAVlTeCb, MTOBCe 6J10KnpYY01.ume YCTPOLhCTBa aKTVIBVIPOBaHbl nepea VICnOJ1b30BaHEM! 3. BHhMAHME! TPaBM y6eAVlTecb, MTO pe6eH0K HaXOAVITC9Ha 6eaonacH0M paCCT09HVIV1, npe»qe qex,l paCKnaAblBaTb nnm CKnaAblBaTbOTOL,13Aenme! 4. BHL4MAHhE! He n03B0J1fibiTe pe6eHKY mrpaTb c 3Tl,1M M3aenneM! 5.
  • Seite 30 CSOPKA KOJIRCKVI 1. YCTaHOBVIT nepeAHL,-1e Koneca, HaxaB BBepx, noKa OHM He 3a6nowpY10Tcn. (OOTO5) npoBep1,1Tb, " TO OHM xopol-uo 3a6nOKVlPOBaHbl.HT06bl VIXCHRTb,HPKHO HaxaTb KHOnKYHa KOHCOf1L4 VIn0TfiHYTb Koneco BHV13. (OOTO 2. YCTaHOBhTb 3 aAHne Koneca, KaKnoKaaaH0Ha@0T07. HT06bl nx CHRTb, H PKHO I-laxaTb KHOnKY H a3aAHeü1 OCM V I noT9HYTbKoneco.
  • Seite 43 26. Der Griff darf nicht als Tragegriffverwendet werden! 27.* Der Kindersitz COMET / VEGA I-SIZE (sind nicht im Set enthalten) ist mit dem Kinderwagenmodell Heaven kompatibel mit kindersitzadapter (sind nicht im Set enthalten)! 28. Bei Verwendung des Kindersitzes:...
  • Seite 44: Wartung

    WARNUNG 1. WARNUNG! Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt! 2. WARNUNG! Stellen Sie vorVerwendung sicher, dass alle Verschlussvorrichtungen aktiviert Sind! 3. WARNUNG! Verletzungen vermeiden, stellen Auf- Oder Zusammenklappen dieses Produkts sicher, dass sich Kind in einem sicheren Abstand befindet! 4. WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen! 5.
  • Seite 45: Zusammenklappen

    INSTALLATION KINDERWAGENS 1. MontierenSiedieVorderräderdurchDrückennachoben, bissie einrasten.(Abb.5) Überprüfen,0b sie richtigeingerastetund verriegelt sind. Zum Herausnehmen die Taste an der Konsole drücken und das Rad nach unten ziehen. (Abb. 6) 2. Stellen Sie die Hinterräder, wie in Abb. 7 gezeigt. Zum Herausnehmen den Knopf an der Hinterachse drücken und das Rad ziehen.
  • Seite 46: Montage Des Kindersitzes

    Der Tragegriff lässt sich auf folgende Positionen dreifach verstellen: 1. Aufrechte Transport- und Tragenposition. (Abb.ll) 2. Schlaf- und Schaukelstellung —waagerecht hinter der Rückenlehne fixiert. (Abb. 12) 3. Sitzposition für Kinderernährung - unten hinter der Rückenlehne fixiert.(Abb. 13) Stellen Sie sicher, dass der Tragegriff in der ausgewählten Position...

Inhaltsverzeichnis