Hama Auto-Scan Bedienungsanleitung Seite 4

Operating instruction
Controls and Displays
Vehice powersupplyunit
2 ntegratedUSBport
Display
3
Frequenc y + (CH+) b utton
4
5 Memory(M) button
Station search (S) button
6
Frequency (CH-)button
7
8 3 5 mm stereojackfor connectionto the audiooutput
of youraudiosource
Thankyoufor choosinga Hamaproduct
Take yourtime and readthe fol owing instructions and
information c omp etelyPlease k eep theseinstructions
in a safep acefor future referenceIf yousell the device,
p easepasstheseoperatinginstructions on to the new
owner.
1. Explanationof Warning Symbols and Notes
Warning
Thissymbol i s usedto indicatesafety•nstructions or to
drawyourattentionto specifichazards and risks
Note
Thissymbol i s usedto indicateadditionalinformationor
importantnotes
2. Package Contents
• VehicleFMtransmitterwith USBport
• These operatinginstructions
3. Safety Notes
• Theproductisintendedfor private,non-commercial use
ony
• Use theproduct f or its intended purpose o ny.
• Do not operatethe productoutsidethe power limits
given n the specifications
• Protect theproduct f romdirt,moisture a ndoverheating,
and on y useit in a dry environment
• Do not usethe productin moistenvironments a nd avoid
splashes
• Do not bend or crush the cable
• Alwayspul directlyon the plugwhen disconnecting the
cable, never on the cable itself.
• Do not drop the productand do not exposeit to any
majorshocks
• Dispos e of packaging m aterial immediate y according t o
locallyapplicabe reguations
• Do not modifythe productin anyway.Doingsovoids
the warranty
2
Note
• When usingthis product,observe the applicablelocal
traffic lawsand reguations
• Takecarethat components suchasairbags,safety
areas,controls,instruments, e tc and visibilityarenot
blocked or restricted
4. Product Features
TheFMtransmitteris usedto transmitmusicor speech
from a mobiledevice(smartphone, M P3player,etc.)to an
FMp aybackdevice(suchasa VHFcar radio)in high qual
ity in a car,trailer or boat At the sametime, this device
or anothercompatibe terminaldevicecan be chargedVia
the USBport
TheFMtransmitteris compatibe with all terminaldevices
that havean audiooutputwith a 3 5 mmstereojack
Note —Automatic
• After 50 to 60 seconds without a musicsignalor
button beingpressed, t he FMtransmitterswitches
to standby
• If it receives a music signal o ra buttonis pressed, the
FMtransmitteris activatedagain
5. Getting Started and Operation
Note —Connecting terminal devices
• Ensure that the powerconsumption of the termina
deviceconnected to the USB port doesnot exceed
1000 mA.
• Please referto the instructions in the operating
manual o fyourterminal d evice.
• Plugthe vehiclepowersuppy unit into a carsocketof
the on boardpowersupplyandconnectthe 3 5 mm
stereojack to the audiooutput of yourmobiledevice
• Whenthe powersupplyisactive,the displaylightsup n
blue. T heproduct i s ready for use
- RUTOSCm
• Start musicp ayback
Note
Forsome vehicletypes,the ignitionhasto be switched on
to supplypowerto the 12V carsocket Formoreinforma
tion,please refer toyourvehicle's o perating i nstructions
standb
+