Seite 4
Operating instruction Controls and Displays Note Vehice powersupplyunit ntegratedUSBport • When usingthis product,observe the applicablelocal Display traffic lawsand reguations Frequenc + (CH+) b utton • Takecarethat components suchasairbags,safety Memory(M) button areas,controls,instruments, e tc and visibilityarenot Station search (S) button blocked or restricted Frequency (CH-)button 3 5 mm stereojackfor connectionto the audiooutput 4.
Seite 5
Please c ontact H ama Product Consu t ing if youhave any Wait for the search to finish questions about this product Hotline:+49 9091 502-115(German/EngIish) Furthersupportinformationcan be found here: www.hama com AUTOSCANINGÄ 9. Technical Data • After the stationsearchiscompleted, t he dispay shows...
Seite 6
II. Declarationof Conformity Hereby, Hama GmbH 8 Co.KG,declares that 00136650is in compliance with the essential requirements a nd other relevantprovisions of Directive 1999/5/EC Seewww hamacomfor declarationof conformity accordingto R8TTE Directive 99/5/ECgu delines...
Seite 7
3,5-mm-StereoklInke zum Anschluss am Audio Aus 4. Produkteigenschaften gang hrerAudioquele DerFM-Transmitter dientdazu,imKfz,Wohnwagen O der Boot,MusikOder Sprache von anem mobilenEndgerät Vielen Dank, dass Sie Sichfür ein Hama Produkt entschie (Smartphone, MP3Player etc.)in hoherQualitätan ein FM den haben! Wiedergabegerät (Z.B.UKWAutoradio)zu senden.Gleich Nehme SiesichZeitundlesen Siediefogenden Anwei- zeitigkanndieses- Odereinanderesgeeignetes Endgerät...
Seite 8
Der FM-Transmitter kann automatisch nach der derzeit lokal • In der Regel b ewegtsichdas Fahrzeug, i n demSie am wenigstenvon Radiostationen g enutztenFM-Frequenz den FM-Transmitter betreiben. Damit verändern sich suchen(Auto-Scan Funktion). D ieseeignetsicham besten auchdie Empfangsbedingungen und vormalsfreie für einestörungsfreie Ubertragung Frequenzen k önnenunbrauchbar w erden •...
Seite 9
U mwelt. 11.Konformitätserklärung Hiermit e rklärt H ama GmbH 8 Co KG, d ass sich dieses Gerätin Ubereinstimmung m it den grundegendenAnforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen d er Richtlinie1999/5/EG befindet.Die Konformitätserklärung nachder R8TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama com...
Seite 10
Moded'emploi Élément decommande e t d'affichage Remarque Bloc secteur de véhicule PortUSBintégré • Veuillezrespecter I eslois et réglementations localesen Écran vigueurrelatives au codede Ia routeIorsde I'utilisa Touche de fréquence + (CH+) tion du produit. Touche Memory(M) • Veuillez contrölerque le produitn'affecteIefonction- Touche de recherche de la fréquence optimalede nementd'aucunélémentde sécuritétel qu'un airbag, réception(S)
Seite 11
'écran a ffiche u ne fréquence 8. Service et assistance parmi estrois fréquences Iesmieuxadaptéespour a Encasde questionconcernante produit,veuillezvous transmissionLestrois fréquences sont automatiquement adresser a u service de conseilproduitsde Hama mémorlsées Lignetéléphoniquedirecte: +49 9091 502-115 (allemand/ang ais) 98.5 Voustrouverez ici de plusampesinformationsconcernant 'assistance : www.hama com...
Seite 12
C est un acteécoogique Déclaration de conformité Lasociété Hama GmbH &Co KGcertifie quecet appareilestconformeaux exigences de baseet aux dispositions de Ia directive1999/5/en vigueur Vous trouverez la déclaration de conformité å Ia directive R8TTE99/5/CE sur www.hama de...
Seite 14
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...