Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hama Auto-Scan Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Auto-Scan:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
FM Transmitter
FM-Transmitter
136650
"Auto-Scan"
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
00
GB
D
F
PL
CZ
SK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama Auto-Scan

  • Seite 1 136650 FM Transmitter “Auto-Scan” FM-Transmitter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie...
  • Seite 4 The FM transmitter is used to transmit music or speech from a mobile device (smartphone, MP3 player, etc.) to an Thank you for choosing a Hama product. FM playback device (such as a VHF car radio) in high qual- Take your time and read the following instructions and ity in a car, trailer or boat.
  • Seite 5: Output Voltage

    7. Warranty Disclaimer ed transmission. • Briefly press the S station search button. Wait for the Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no search to finish. warranty for damage resulting from improper installation/ • Set the frequency shown on the display on your car radio mounting, improper use of the product or from failure to and start playback.
  • Seite 6: Declaration Of Conformity

    11. Declaration of Conformity Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00136650] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com -> 00136650 -> Downloads.
  • Seite 7 Ihrer Audioquelle Der FM-Transmitter dient dazu, im Kfz, Wohnwagen oder Boot, Musik oder Sprache von einem mobilen Endgerät Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschie- (Smartphone, MP3 Player etc.) in hoher Qualität an ein FM den haben! Wiedergabegerät (z.B.
  • Seite 8: Hinweis - Standortänderung Und Empfangsstörungen

    • In der Regel bewegt sich das Fahrzeug, in dem Sie am wenigsten von Radiostationen genutzten FM-Frequenz den FM-Transmitter betreiben. Damit verändern sich suchen (Auto-Scan Funktion). Diese eignet sich am besten auch die Empfangsbedingungen und vormals freie für eine störungsfreie Übertragung.
  • Seite 9: Konformitätserklärung

    Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 11. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00136650] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
  • Seite 10 4. Caractéristiques du produit Le transmetteur FM vous permet d’envoyer de la musique Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. ou un contenu vocal de haute qualité depuis votre appareil Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques mobile (smartphone, lecteur MP3, etc...) vers un appareil...
  • Seite 11 FM la moins utilisée par les stations de radio sur lorsque vous vous servez du transmetteur FM. Il en le plan local (fonction Auto-Scan). Celle-ci est idéale pour résulte que les conditions de réception se modifient. une transmission sans trouble.
  • Seite 12 à la protection de notre environnement. C‘est un acte écologique. 11. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type [00136650] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à...
  • Seite 13: P Instrukcja Obsługi

    P Instrukcja obsługi Elementy obsługi i sygnalizacji Wskazówki 1. Zasilacz samochodowy 2. Wbudowane gniazdo USB • Stosowanie produktu w ruchu drogowym podlega 3. Wyświetlacz przepisom prawa o ruchu drogowym. 4. Przycisk częstotliwości + (CH+) • Uważać, aby żadne komponenty, jak poduszki 5.
  • Seite 14 Są one automatycznie zapisywane. 7. Wyłączenie odpowiedzialności 5.2 Automatyczne wyszukiwanie stacji z zapisem w Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie pamięci odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, • Wcisnąć przycisk S wyszukiwania stacji na ok. 3 s. Pocze- montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu...
  • Seite 15 Segregując odpady pomagasz chronić środowisko! 11. Deklaracja zgodności Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00136650] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com - >...
  • Seite 16: C Návod K Použití

    • Při použití výrobku v MHD platí předpisy přepravního místně rádiovými stanicemi nejméně využívané frekvence řádu. FM (funkce auto-scan). To je nejlepší pro přenos bez rušení. • Stiskněte krátce tlačítko pro vyhledávání stanic S. • Dbejte na to, aby nedošlo k zakrytí nebo omezení funk- Počkejte, až...
  • Seite 17 • Po ukončení vyhledávání stanic ukáže displej jednu ze 7. Vyloučení záruky tří frekvencí, které jsou nejvhodnější pro přenos. Tyto tři Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo frekvence se automaticky uloží. záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží...
  • Seite 18: Q Návod Na Použitie

    3,5 mm stereo jack konektorom. Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama. Upozornenie – automatický režim standby Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Ucho- vajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie.
  • Seite 19: Ochrana Životného Prostredia

    11. Vyhlásenie o zhode • Keď sa prenos hudby preruší alebo je rušený, vyhľa- Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že rádiové dajte pomocou automatického alebo manuálneho zariadenie typu [00136650] je v súlade so vyhľadávania staníc novú...
  • Seite 22 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Diese Anleitung auch für:

136650

Inhaltsverzeichnis