Hama 00014164 Bedienungsanleitung
Fm-transmitter mit bluetooth-funktion
Verwandte Anleitungen für Hama 00014164
Inhaltszusammenfassung für Hama 00014164
- Seite 1 014164 FM Transmitter with Bluetooth Function ® FM-Transmitter mit Bluetooth -Funktion ® Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Manual de utilizare...
- Seite 4 • Do not use the product in areas where the use of electronic Next track/ volume up/ higher frequency devices is not permitted. Thank you for choosing a Hama product. Note Take your time and read the following instructions and information •...
-
Seite 5: Bluetooth ® Pairing
6.2 Audio playback (via Bluetooth ® Note Start and control audio playback on the connected terminal device • For some vehicle types, the ignition has to be switched on to accordingly. Alternatively, audio playback can also be controlled on supply power to the 12 V car socket. For more information, the FM transmitter (if the connected device supports this function). -
Seite 6: Charging Function
2,402 GHz ~ 2,480 GHz Bluetooth transfers ® Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instruc- Bluetooth transmitting power max. - Seite 7 Titel vor/ Lautstärke + / Frequenz vor gültigen Entsorgungsvorschriften. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen •...
-
Seite 8: Bluetooth ® Erstverbindung (Pairing)
6. Inbetriebnahme und Betrieb Hinweis – Verbindung beeinträchtigt • Stecken Sie den FM-Transmitter in eine Kfz-Steckdose des Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von FM-Transmitter Bordnetzes, anschließend stellen Sie die Bluetooth -Verbindung ® und Endgerät erfolgt die Verbindung automatisch. Sollte sich zwischen dem mobilen Endgerät und dem FM-Transmitter wie die Bluetooth Verbindung nicht automatisch wiederherstellen, ®... -
Seite 9: Konformitätserklärung
Nichtgebrauch unbedingt vom Netz. Sendeleistung max. -43 dBm 8. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheits-... -
Seite 10: Risque D'électrocution
Titre suivant / Volume + / Fréquence suivante modérées. • Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. hors de portée des enfants ! Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et •... - Seite 11 6. Mise en service et fonctionnement Remarque concernant la connexion • Branchez le transmetteur FM à une prise 12 V de votre véhicule, Après une première connexion conforme entre le transmetteur puis établissez la connexion Bluetooth entre votre appareil FM et votre appareil, les connexions suivantes sont établies mobile et le transmetteur FM comme décrit ci-dessous.
-
Seite 12: Recherche Manuelle De Stations
6.4 Recherche manuelle de stations 8. Exclusion de garantie • Recherchez une fréquence libre sur votre autoradio (bruits sans La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas bribes de signal). de dommages provoqués par une installation, un montage ou une •... - Seite 13 • Houd dit product, net als alle andere elektrische producten, buiten het bereik van kinderen! Bedankt voor het kiezen van een Hama product. • Gebruik het product niet op plaatsen waar het gebruik van Neem de tijd en lees de volgende instructies en informatie volledig elektronische apparaten niet is toegestaan.
- Seite 14 6. Aan de slag en bediening Opmerking - Aansluiting beschadigd • Sluit de FM-zender aan op een stopcontact van het elektrische Nadat de FM-zender en het eindapparaat zijn gekoppeld, systeem van uw auto en breng vervolgens de Bluetooth ® wordt automatisch een verbinding tot stand gebracht. Als •...
-
Seite 15: Bluetooth-Technologie
4 dBm ® 8. Garantie disclaimer Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk en geeft geen garantie voor schade die ontstaat door ondeskundige installatie/montage, FM-frequentiebereik 87,6 – 107,9 MHz ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing en/of veiligheidsvoorschriften. -
Seite 16: M Manual De Utilizare
• Nu folosiți produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice. Vă mulțumim pentru faptul că v-ați decis în favoarea unui produs Hama! Indicație Acordați-vă timp și citiți mai întâi integral următoarele instrucțiuni și • La folosirea produsului trebuie respectate regulamentele și indicații. - Seite 17 Indicație Indicație – Conexiune limitată • În cazul anumitor tipuri de autovehicule, trebuie să fie pus După o primă conexiune realizată cu succes între transmițătorul contactul pentru ca priza auto de 12 V să fie sub tensiune. FM și terminal, conexiunea se realizează automat. În cazul în care conexiunea Bluetooth În acest sens, respectați instrucțiunile de utilizare ale nu se realizează...
- Seite 18 și în cazul unei neutilizări mai îndelungate. 8. Declinarea responsabilității Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere sau nu oferă nicio garanție pentru daune rezultate din instalarea, asamblarea și utilizarea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea...
-
Seite 20: Service & Support
Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...