TECNA 7911 Bedienungsanleitung Seite 47

PUNTATRICE
PUNKTSCHWEISSZANGE
NUMERO DI SERIE
SERIEN-NR
MESE / ANNO
MONAT / JAHR
VOLT / Hz
COLLAUDO
PRÜFPROTOKOLL
VIA MEUCCI, 27
40024 CASTEL S. PIETRO TERME (BO) ITALY
E-MAIL: sales@tecna.net
Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto:
Under our sole responsibility we declare the product:
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:
Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto:
Wir erklären unter unserer einziger Verantwortung, dass das Produkt:
Modello - Model - Modèle - Modelo - Modell
Numero di serie - Serial number - Numéro de série - Número de fabricación
Serie-Nummer - Serienummer- Serienummer - Serienummer
E' conforme alle direttive comunitarie:
It conforms with community directives:
Il est conforme aux directives communautaires:
Es conforme con las directivas comunitarias:
in Übereinstimmung mit den Richtlinien und Normen der Europäischen Gemeinschaft ist:
A cui si riferisce la presente dichiarazione è conforme al seguente standard:
To which this statement refers, conforms with the following standard:
Auquel la présente déclaration se rapporte et est conforme au standard suivant:
Al cual se refiere la presente declaración es conforme con el siguiente estándar:
Auf die sich die vorliegende Erklärung bezieht, mit den folgenden Standards übereinstimmt:
Nome e indirizzo della persona autorizzata a costituire il facicolo tecnico:
Name and address of the person authorized to draw up the technical file:
Nom et adresse de la personne autorisée à constituer le dossier technique:
Nombre y dirección de la persona autorizada a constituir el expediente técnico:
Name und Adresse der zur Erstellung des Technikheftes autorisierten Person:
CASTEL S. PIETRO TERME, 17/03/2021
844-WSI-WELD | 216-475-5629 | www.wsiweld.com | salesteam@wsiweld.com
Art. / Item 7911/7911P - 7913/7913P - 7915/7915P
SPOT WELDER PINCE A SOUDER
PINZA DE SOLDADURA
SERIAL NUMBER NUMERO DE SERIE
MATRICULA
MONTH / YEAR MOIS / ANNÈE
MES / AÑO
TEST ESSAI
PRUEBA
da/from/de/de/von
a/to/a/a/bis
Art.
Item
DICHIARAZIONE Dl CONFORMITÀ
STATEMENT OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
SALDATRICE A RESISTENZA
RESISTANCE WELDER
SOUDEUSE PAR RESISTANCE
MAQUINAS DE SOLDADURA POR RESISTENCIA
PUNKTSCHWEISSZANGE
7911 - 7911P - 7913 - 7913P - 7915 - 7915P
00001
99999
2014/30/UE
2014/35/UE
EN 62135-1:2015
EN 62135-2:2015
TECNA S.P.A.
VIA MEUCCI, 27
40024 - CASTEL S. PIETRO TERME
BOLOGNA - ITALY
Damiano Bergami
Presidente del C.d.A.
Chairman of the BOD • Président du Conseil d'Administration
Vorsitzender des Verwaltungsrates • Presidente del C.d.A.
47