Boffi PIPE Montage- Und Serviceanleitung

I
Caratteristiche di funzionamento
Pressione di servizio ideale: ........................................3 bar
Pressione di servizio massimo: ..................................................5 bar
ATTENZIONE: In caso di valore superiore a 5 bar, ridurre la portata
dell'impianto per evitare danneggiamenti alla cartuccia.
Temperatura acqua calda ideale: ..............................................60° C
Temperatura acqua calda massima: .........................................70° C
Attenzione:
Risciacquare bene le tubazioni prima del montaggio.
F
Caractéristiques de fonctionnement
Pression de service idéale: .........................................3 bar
Pression de service max.: ..........................................................5 bar
ATTENTION: Au cas où la valeur est supérieure à 5 bar, on doit réduire
le débit de l'installation pour éviter des dommages à la cartouche.
Température idéale de l'eau: .....................................................60° C
Température max. de l'eau: .......................................................70° C
Attention:
Rincer à fond la tuyauterie avant le montage.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
PIPE
I
Istruzioni di montaggio e di assistenza
MISCELATORE LAVABO, DA PIANO
GB
Installation and service instructions
TOP-MOUNTED MIXER TAP FOR WASHBASIN
F
Instructions de montage et d'entretien
MITIGEUR LAVABO, SUR PLAN
D
Montage- und Serviceanleitung
WASCHTISCH-MISCHER
GB
Operating data
Ideal operating pressure: .............................................3 bar
Max. operating pressure: ............................................................5 bar
ATTENTION: reduce the volume of the plant in case of more than
5 bar value to avoid damages to the cartridge.
Ideal water temperature:............................................................60° C
Max. water temperature:............................................................70° C
Attention:
Before installation flush pipes thoroughly.
1 GAL= 3,785 liters - 1 PSI= 0,06895 bar
D
Betriebsdaten:
Idealer Betriebsdruck: .................................................3 bar
Max. Betriebsdruck: ....................................................................5 bar
ACHTUNG: reduzieren Sie den Durchsatz der Anlage, wenn er mehr
als 5 Bar ist, um den Einsatz nicht zu beschädigen.
Ideale Wassertemperatur: .........................................................60° C
Max. Wassertemperatur: ...........................................................70° C
Achtung:
Vor Montage die Leitungen gründlich durchspülen.
-1-
MB0506/01
N°
Data: 28.05.2019
Cod: REFP03