Seite 3
CONTENTS English - 1-19 Deutsch - 20-38 Franqais - 39-57 Espaäol - 58-76 Italiano - 77-95 Portugués 96-114...
Seite 23
A1 pars Melen Dank dafür, dass Sie sich für Aiper entschieden haben. Sie gehören nun zu einer Familie von Millionen Menschen, die Aiper be reits ihr Vertrauen in die Pflege ihrer Schwimmbecken geschenkt haben und den Komfort eines makellos sauberen Schwimmbeckens genießen.
Seite 24
Alpars Deutsch INHALT Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 1. Struktur- 2. Spezifikationen und Funktionsbedingungen ¯ 24 3. Die Verwendung Ihres Aiper Poolreinigers Installation 5. Die Bedienung Ihres Gerdts 6. Demontage und Reinigung 7. Laden 8. Wartung 9. LED-Kontrollleuchte 10. Packliste 11.Gewährleistung- - 38...
Bitte beaufsichtigen Kinder, wenn sie sich in der Ndhe eines sich in Betrieb befindlichen Aiper-Poolreinigers aufhalten. 4. Verwenden Sie nur zugelassene Aiper-Netzadapter. 5. Das Adapterkabel darf nur von einem qualifizierten Elektriker Oder dem Aiper-Kundendienst ausgetauscht werden. 6. Es Wird empfohlen,...
Alpars Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 1. Struktur Handgriff Oberes Gehduse Filterkorb Fahrgestell Ladegerät Greifhaken...
Alpars 3. Die Verwendung Ihres Aiper Poolreinigers a. Das Gerdt ist für die Reinigung geeignet Bodenbecken, Wdnden und Wasserlinien bis zu 150m2 4. Installation a. Heben Sie das hintere Ende oberen Gehduses Gehduse zu öffnen und Zugang zum Inneren des Gerdts zu erhalten,...
Seite 29
A1 pars b. Setzen Sie den Filterkorb in den offenen Schlitz ein, wie in der Abbildung dargestellt. c. Nach Einsetzen Filterkorbs drücken Sie auf Ende oberen Gehduses, um das Gerdt zu schließen.
Alpars 5. Die Bedienung Ihres Geräts a. Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn, um den jeweiligen Reinigung- smodus zu aktivieren. 490/0-10% Auto-Modus: Boden- und Wandreinigung Die Maschine reinigt abwechselnd den Beckenboden und die Wände. Nach der Reinigung des Schwimmbeckens Wird die Wand gereinigt.
Seite 31
A1 pars Wand Wandreinigungsmodus Die Maschine reinigt die Wand entlang der „N"-förmigen Linie. In diesem Modus Wird keine Bodenreinigung durchgeführt. b. Stellen Sie das Gerdt ins Wasser, und es beginnt innerhalb von 10 Sekunden mit der Reinigung, sobald es den Boden Ihres Pools erreicht.
Alpars c. Wenn das Gerdt die Reinigung beendet hat Oder der Akkustand niedrig ist, bewegt es sich zum Rand Ihres Schwimmbeckens, es herauszuheben. Unter Verwendung des mitgelieferten Hakens können Gerdt Ihrem Schwimmbecken herausheben. Das einzigartige Drainagesystem spült das Wasser System, nachdem Sie es aus Ihrem Schwimmbecken herausgeho-...
Seite 33
A1 pars Lösen Sie die Verschlüsse, um den Korb vom Gerdt zu lösen. Öffnen Sie den Verschluss des Filterkorbs.
Sie alle Abfdlle, waschen Sie den Filterkorb mit Wasser setzen wieder in das Gerdt ein. 7. Laden a. Laden Laden Sie Ihren Aiper-Schwimmbeckenreiniger vollständig auf, bevor Sie ihn zur Reinigung Ihres Schwimmbeckens verwenden. • Schalten Sie das Gerdt vor dem Aufladen...
A1 pars b. Bitte führen Sie den Silikonstecker nach Aufladen Oder der Reinigung Ihres Schwimmbeckens wieder ein. 8. Wartung 8.1 Radaustausch a. Heben Sie die mit „A markierte Radabdeckung...
Seite 36
Alpars b. Entfernen Sie die Schrauben, welche das Rad befestigen. c. Entfernen Sie die Welle und die Hülsenabdeckung des Rades, um es vollstdndig zu demontieren.
Seite 37
A1 pars Ersetzen Riemens Rollenbürste Suchen Rückseite Riemens Walzenbürste ziehen Sie die am Steckplatz befestigte Silikonschnalle b. Sobald alle Silikonschnallen entfernt Sind, ersetzen Sie das Roll- bürstenband einem neuen. Richten Silikonschnallen den Montageschlitzen aus und drücken Sie die Schnallen in jeden Schlitz, um sie zu sichern.
Alpars 9. LED-Kontrollleuchte Kontrollleuc- Gerätezustand Beschreibung htenzustand Jedes Mal, Grün: >900/0 entsprech wenn Farbe ende Taste Modusan drehen, Anzeige Blau: 50-89% zeige und entsprich ertönt Batterie die Ringan „Ding "-Ton. t dem Status zeige sind Batteri- Gelb: 10-49% immer estatus einges chaltet.
Seite 39
A1 pars Kontrollleuc- Gerätezustand Beschreibung htenzustand I. Drehen Sie die Taste im Uhrzeigersinn, den Reinigungsmodus Kontroll- Jedes Mall zu wählen: Auto leuchte wenn Sie die (Boden+Wand), für den Taste drehen, Boden Oder Wand. Betrieb Gerdtezustand ertönt smodus „Ding "-Ton. 2. Drehen Sie den Knopf leuchtet gegen den Uhrzei- immer.
4. Bei Reklamationen Oder Reparaturen wdhrend der Garantiezeit muss die Bestellnummer Oder der Beleg vorgelegt werden. 5. Dies ist eine zusätzliche Gewährleistung, die von AIPER INTELLIGENT SARL, in 43-47 avenue de la Grande Armée, 75116 Paris, France, geboten wird. Diese Gewährleistung beeinträchtigt...