Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Tanaka
SF,HT
SF,ps
(En, Fr, It, Ge, sp, sw)
O Read,understand andfollowallwarnin s
and
instructions
in this manual
unit.
OLisez, comprenez et suiveztoutesles
instructions
et
avertissements
dans ce manuel et sur le produit.
@Leggereconattenzione e se uiretutte le
avvertenz
e
eleistruzioni aliinterno del
manuale.
@Die in der Bedienungsanleitung
und
an der
Maschine
Warnungstexte and Anweisungen Sind zu
lesen und zu befolgen.
SLea, comprenday siga todas Ias
advertencias
y demas instrucciones
este manual y las que hay en la måquina.
OLäs, förstå ochfölj alla varningaroch
instruktioner i denna bruksanvisning och
på maskinen.
SAIwavs wear eye, head and ear
protectors when ustng this unit.
and
on t
e
Outilisez
protection ainsi qu'une protection pour la
tous
les
téte et Ies oreilles lorsque vous utilisez ce
donnés
produit.
@lndossare s empre p rotezioni pergliocchi,
per Ia testa e per Ie orecchie
usate
Ia macchina.
OT ragen Sie bei der Anwendung der
Maschine
angegebenen
Gehörschutz.
SUtilizar siempre Iasprotecciones p aralos
Ojos, cabeza y oldos cuando trabaje con
la måquina.
de
OBär alltidögon-, h uvud- o chhörselskydd
vid användning
Manuel
Manule
Bedienungsanleitung
Manual del propietario
toujours des lunettes de
quando
stets
Helm,
Gesichts-und
av maskinen.
Owner's
d'instructions
uso
e manutenzione
Instruktionsbok
970-32237-200
15M
15M
(50ft.)
manual
2003.12(T.H.l.)
Fig. 1-1
Fig. 1-2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tanaka SF HT

  • Seite 1 Tanaka SF,HT SF,ps Owner's manual Manuel d'instructions Manule e manutenzione Bedienungsanleitung Manual del propietario Instruktionsbok 2003.12(T.H.l.) 970-32237-200 (En, Fr, It, Ge, sp, sw) O Read,understand andfollowallwarnin s SAIwavs wear eye, head and ear protectors when ustng this unit. instructions in this manual on t unit.
  • Seite 2 GEs ist wichtig, daß Sie sich mit den nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen vertraut machen diese befolgen. Unvorsichtige oder Olt is important that you read fully unsachgemäße Handhabung dieses understand and observethe foliowing (SF.HT) Gerätes kann zu schweren Oder sogar safety precautions and warnings.
  • Seite 3: Zusammenbau(Fig.2-1)

    @2. Zusammenbau(Fig.2-1) mås cerca de 15 metros (de 50 pies) • Använd alltid skyddshjälm och ansiktsskärm som skydd mot fallande grenar och skräp. cualquier parte del operario o del aparato. Montierung der Schneidvorrichtung (Fig.l-l) (Fig. 1-2) 1.Beseitigen Sie die Schneidvorrichtung von •...
  • Seite 4: Procedimento Di Montaggio

    AATTENTION! seton la longueur de la lame. Ces boulons When clearance is too small: sont serrés avec un jeu tel que les lames The cutters do not move properly and the Arréter toujours moteur avant sliding surfaces may seize. d'effectuer des ajustages.
  • Seite 5 3. Ajüstese el angulo de la cuchilla segün Ia Betrieb. 3. Nun Bestigungsmuttern posiciön deseada agarrando Ia manija • Beabsichtigen Sie den Schnitt vorsichtig. Schneidblatts wieder festziehen. sostén (3). Prüfen Sie die Abfallrichtung im voraus Befestigungsschrauben 4. Entonces, apriétense firmemente Ia tuerca Schneidblattfürung müssen ausgewechselt...
  • Seite 6: Assembly Procedures

    SF.ps Fig. 6-3 Fig. 6-6 Fig. 7-2 Fig. 8-3 06. Assembly procedures 5. Raise the bar end, and tighten the chain (I) Chain oil (Fig. 6-5) by turning the tension adjustment bolt (2) Fill up with chain oil (I). Always use good Installation of bar and chain...
  • Seite 7 catena viene scaricato automaticamente. NOTA! coupée. Si Ia lame frappe la branche de Spostare leggermente la lama indietro e avanti e derriére, il se peut que la lame devienne accertarsi che la borchia del tendicatena (4) sia NOTA! avariée. (Fig.7-I) Aggiungere l'olio di catena quando il suo inserita correttamente...
  • Seite 8 Schiene (Fig. 8-2) IMPORTANTE! 7. Tcnica de recorte • LA CORRECTA TEMSIÖN Vor jeder Inbetriebnahme die Kettenlaufnut Este accesorio estå concebido para recortar und die Schmierölbohrung (I) mit dem SUMAMENTE IMPORTANTE! (Fig. 6-3, 4) ramas pequeas y ramos de hasta 8 pulgadas Spezialwerkzeug aus dem Sonderzubehörsatz 6.

Diese Anleitung auch für:

Sf ps

Inhaltsverzeichnis