Seite 1
Deutschland Installations- und Wartungsanleitung DF-Röhrenkollektor RDF 12 DF-Röhrenkollektor RDF 18...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
Stromschlaggefahr! Lebensgefahr durch elektrische Freileitungen! Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen bei Arbeiten in der Nähe von elektrischen Freileitungen (spannungsfrei schalten, isolieren, Sicherheitsabstände einhalten). Stimmen Sie sich mit dem Betreiber der Freileitungen ab. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Seite 6
Beachten Sie bei der Montage die geforderten Abstände zum Dachrand. Stromschlaggefahr! Der Betreiber darf die Solaranlage ausschließlich bei Gefahr stromlos schalten, z. B. Brand. Benutzen Sie bei einem Brand einen geeigneten Feuerlöscher. DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Seite 7
Dampf führen. Entfernen Sie den werkseitig angebrachten Sonnenschutz erst nach der Inbetriebnahme der Solaranlage. Verwenden Sie bei Arbeiten am Kollektor geeignete Handschuhe. Verwenden Sie bei Wartungs- und Reparaturarbeiten die wiederverwendbare Sonnenschutzplane (Zubehör). 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Erwärmen von Schwimmbadwasser sowie zur Bereitstellung solarer Prozesswärme verwendet werden. WTF- Die Kollektoren werden mit dem Frostschutzmittel H (Tyfocor LS) betrieben. Dieses Produkt ist nicht dazu bestimmt, durch folgende Personen benutzt zu werden: DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Spezifikationen zu ändern. Wir können in folgenden Fällen als Hersteller nicht haftbar gemacht werden: Nichtbeachten der Installations- und Wartungsanweisungen für das Gerät. Nichtbeachten der Bedienungsanweisungen für das Gerät. Keine oder unzureichende Wartung des Gerätes. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Fachpersonal beauftragt werden. Lassen Sie sich Ihre Anlage vom Fachhandwerker erklären. Lassen Sie die erforderlichen Prüf- und Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Fachhandwerker durchführen. Die Anleitungen in gutem Zustand in der Nähe des Gerätes aufbewahren. DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Aufstellort aufbewahren! Diese Anleitung an nachfolgende Besitzer weitergeben! 2.1.2 Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung ist gültig für die DF-Röhrenkollektoren RDF 12 und RDF 18 ab Oktober 2019. Ergänzende Dokumentation Hier eine Übersicht über die weiteren Dokumente, die zu dieser Solaranlage gehören.
Gefahr eines elektrischen Schlages. Warnung! Gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen können. Vorsicht! Gefahr von Sachschäden. Wichtig: Bitte beachten Sie diese wichtigen Informationen. Verweis: Bezugnahme auf andere Anleitungen oder Seiten in dieser Dokumentation. DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
40 K Temperaturdifferenz zwischen mittlerer Kollektortemperatur und Umgebungstemperatur (2) bei 1000 W/m und 0 K Temperaturdifferenz zwischen mittlerer Kollektortemperatur und Umgebungstemperatur 3.2.2 Kollektorleistung pro Modul Tab.3 Kollektorleistung RDF 12 (ϑ - ϑ ) [K] Bestrahlungsstärke 400 W/m 700 W/m...
Das Typschild befindet sich rechts oben am Sammelkasten. 4.1.2 Röhrenkollektor RDF 12 und RDF 18 Die Kollektoren RDF 12 und RDF 18 zeichnen sich durch ihre hohe Leistungsfähigkeit und schnelle Montage aus. Mit den Kollektoren kann selbst bei diffuser Strahlung ganzjährig Sonnenenergie aufgenommen werden.
Seite 18
Qualifizierung leistungsrelevanter Parameter wie Spiegelreflexion, Absorption, Emission des Absorbers und der Vakuumqualität der Vakuumröhre. höhere Gewinne in der Heizperiode als bei einem Flachkollektor ideal auch für Systeme mit Schichtenladung, Zieltemperaturführung und Heizungsunterstützung DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Für die Nutzung der Sonnenenergie im Winterhalbjahr wie auch in der Übergangszeit (Trinkwasserbereitung wie auch Heizungsunterstützung) stehen meist nur geringe Sonneneinstrahlungen zur Verfügung, z. B. 400 . Auch sind die Temperaturdifferenzen zwischen Kollektor- und Umgebungstemperatur aufgrund der geringen Außentemperaturen sehr hoch. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Die Kollektorkühlfunktion kann für Flachkollektoren geeignet sein, nicht aber für Röhrenkollektoren. Aufgrund des geringen Wärmeverlusts von Röhrenkollektoren ist eine solche Funktion nahezu unwirksam und kann zum Überschwingen, Abschalten der Anlage oder häufiger Stagnation führen. DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
In jeder Vakuumröhre befindet sich ein vom Wärmeträger direkt durchströmtes Mäander-Rohr. Das Mäander-Rohr ist so am Sammel- oder Verteilrohr angebunden, dass jede einzelne Röhre den gleichen hydraulischen Widerstand aufweist. Das Mäander-Rohr wird mit Wärmeleitblechen an die Innenseite der Röhre gepresst. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Folgendes Zubehör ist erforderlich und muss ggf. bestellt werden: Hydraulik-Anschluss-Grundset SHAG-DF Absperrventil, temperaturbeständig bis 400 °C (für Anlagen mit 2 oder mehreren Kollektorreihen) Verbindungsset SVBS-DF für 2 oder mehr in Reihe geschaltete Kollektoren Aufdachmontagesystem oder Flachdach-/Wandmontagesystem DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Maximal 13 m² Kollektorfläche in Reihenschaltung sind zulässig. Zwischen den Kollektoren sind folgende Abstände einzuhalten: übereinander liegende Kollektoren mindestens 150 mm Hinweis Achten Sie darauf, dass der Kollektorfühler immer am heißen Austritt (Vorlauf) des Kollektors montiert ist. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Seite 24
Wichtig: Umgekehrter Anschluss der Fließrichtung möglich. Abb.7 2 oder mehrere Kollektoren übereinander oder hintereinander RA-0001704 1) nur bei Aufdachmontage Verweis: Mindestabstände für Flachdach- oder Wandmontage finden Sie in der Montageanleitung für SFDG-DF DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Seite 25
Bis 2 Reihenschaltungen nebeneinander und mehrere übereinander RA-0001707 1 Absperrventil Wichtig: Versehen Sie jeden Strang mit einem temperaturbeständigen Absperrventil im heißen Vorlauf. Verweis: Mindestabstände für Flachdach- oder Wandmontage finden Sie in der Montageanleitung für SFDG-DF 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Sorgen Sie für ausreichenden Wärmeschutz der Rohrleitungen. Verwenden Sie keine verzinkten Rohre, verzinkte Fittings und graphitierte Dichtungen. Verwenden Sie aufgrund der hohen Stillstandstemperaturen nur Klemmringverschraubungen oder hartgelötete Verbindungen im Solarkreis. Verwenden Sie keine Weichlote. DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Seite 27
Cu 15 x 1 DN 12 13,6 4 x RDF 18 Cu 15 x 1 DN 12 Reihen- und Parallelschaltung der Kollektoren RDF 12 und RDF 18 bis 20 Kollektorfläche Tab.9 Spezifischer Volumenstrom > 0,4 l/m Kollektorfläche Kollektorauswahl (Beispiel) Volumenstrom [l/min] Solarleitung Kupfer Solarleitung Edelstahlwell...
Seite 28
Kollektorauswahl (Beispiel) Volumenstrom [l/min] Solarleitung Kupfer Solarleitung Edelstahlwell Durchmesser [mm] rohr Durchmesser [mm] 15,9 2 Reihen: 2 x RDF 12 + 1 x Cu 18 x 1 DN 16 RDF 18 18,4 2 Reihen: 1 x RDF 12 + 2 x...
Dach ziehen Verwenden Sie Anlegeleitern und Maurerdielen als Rutsche. 3. Geeignetes Lastaufnahmemittel verwenden. 4. Darauf achten, dass das Tragmittel nicht herausrutscht. 5. Verpackung vom Kollektor nach dem Transport des Kollektors auf das Dach entfernen. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Hartlote: Ag-Hartlot Cu-Hartlot Wenn Teile der Anlage hartgelötet wurden, müssen Sie beim Befüllen die ersten 2 Liter des Frostschutzmittels in ein separates Auffanggefäß ableiten und entsorgen. Verwenden Sie keine Weichlote. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Ohne Sonnenschutz erhitzt sich der unbefüllte Kollektor stark durch die Sonneneinstrahlung. Erst nach der Inbetriebnahme den werkseitig angebrachten Sonnenschutz entfernen. Kollektor auf Montageset montieren Bei der Montage werden die Kollektoren auf Schienen fixiert. DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
9. Alle Verschraubungen auf festen Sitz prüfen. 10. Alle Röhrenhalter auf festen Sitz prüfen. 180° 11. Gurtschlaufe entfernen. Der Kollektor ist auf dem Montageset montiert. RA-0001805 6.3.3 Flachdach- und Wandmontage Werkzeug: Drehmomentschlüssel SW13 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Seite 34
Auf der Rückseite des Kollektors müssen die Sturmkrallen und in die beiden Stege im Abschluss- und im Deckelprofil eingehängt sein. 3. Kollektor auf den Dreieckständern so ausrichten, dass die seitlichen Überstände in etwa gleich sind. DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
RA-0001710 Anschluss Solarkomponenten 6.4.1 Vor- und Rücklaufleitung am Kollektor anschließen Sie können den Vorlauf oder den Rücklauf rechts oder links anschließen. Auf beiden Seiten des Kollektors befindet sich eine integrierte Fühlerhülse. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
6.4.2 Anschlussset SHAG-DF montieren Montieren Sie das Anschlussset richtig und vollständig. Im folgenden wird die Montage beschrieben. Werkzeug: Drehmomentschlüssel SW22 und 24 Abb.16 Montage Anschlussset SHAG-DF RA-0001795 Abb.17 Montage Anschlussset SHAG-DF RA-0001796 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Stützhülsen verwenden, um eine dauerhaft dichte Verbindung herzustellen. Stützhülsen sind nicht im Lieferumfang enthalten. 6.4.4 Weitere Kollektoren mit Verbindungsset anschließen Sie können mit dem Verbindungsset mehrere Kollektoren miteinander verbinden. Das Verbindungsset SVBS-DF besteht aus folgenden Komponenten: 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Seite 40
4. Abdeckblech jeweils in die Rückseite des Sammelkastens einrasten. RA-0001714 Abb.28 Sicherheitsvierkant befestigen 1 Abdeckblech 2 Schraube 3 Sicherungsvierkant 5. Sicherungsvierkant in die Befestigungsprofile der Kollektoren schieben. 6. Sicherungsvierkant mit der Schraube an das Abdeckblech schrauben. RA-0001715 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Auf beiden Seiten des Kollektors befindet sich eine integrierte Fühlerhülse. Hinweis Schließen Sie den Temperaturfühler immer auf der heißen Vorlaufseite an. 1. Schieben Sie den Temperaturfühler bis zum Anschlag in die Fühlerhülse. Abb.30 Temperaturfühler anschließen 1 Fühlerhülse 2 Temperaturfühler RA-0001717 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
WTF-H (Tyfocor LS) . WTF-H (Tyfocor LS) neigt das Frostschutzmittel beim Spülen zu Schaum- und Mikroblasenbildung. Die Flüssigkeit erscheint dadurch milchig. Führen Sie den Spülvorgang so lange durch, WTF-H (Tyfocor LS) klar ist. bis das aus dem System zurückfließende DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Seite 43
1. Absperrhahn des zu spülenden Kollektorstrangs öffnen. 2. Absperrhähne aller verbleibenden Kollektorstränge schließen. Die Kollektorstränge werden gespült. 3. Absperrhähne nach dem Spülen wieder öffnen. Weitere Informationen siehe Vordruck Ausdehnungsgefäß einstellen, Seite 42 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Für den sicheren Betrieb der Anlage, prüfen Sie die Anlage 2 bis 4 Wochen nach der Inbetriebnahme. Prüfen Sie den Anlagendruck und die Funktion der Anlage. Wenn die Anlage nicht luft- bzw. blasenfrei ist, spülen Sie die Anlage. DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
4. Gegebenenfalls bei Sonneneinstrahlung die Kollektoren mit wiederverwendbarer Sonnenschutzplane (Zubehör) abdecken. 8.2.4 Korrosionsschutz prüfen Prüfen Sie den Korrosionsschutz der Solarflüssigkeit wie folgt: 1. Korrosionsschutz mit pH-Messstäbchen prüfen. 2. Solarflüssigkeit vollständig tauschen, wenn pH-Wert < 8. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Um eine zerbrochene Röhre aus dem Kollektor zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Glasscherben vorsichtig entfernen, dabei den CPC-Spiegel nicht beschädigen. 2. Glasreste aus dem Sammelkasten entfernen. 3. Röhrenhalter entfernen. DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
1. Silikonring im Sammelkasten auf sauberen Sitz prüfen. 2. Glassplitter, die sich am Silikonring oder dahinter im Sammelkasten befinden, entfernen. 3. Oberes Röhrenende mit Gleitpaste oder Seifenlauge bestreichen. Die Röhre gleitet einfacher durch den Silikonring. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
1. Röhre nach oben in den Sammelkasten schieben. Die Röhre lässt sich wenige Milimeter in den Sammelkasten schieben. Abb.37 Röhrenhalter entlasten 1 Röhre 2 Spiegelblech 2. Spiegelblech bis zum Anschlag in Richtung Sammelkasten schieben Der Röhrenhalter ist entlastet. RA-0001718 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Seite 49
9. Röhrenhalter wieder ansetzen und einrasten lassen. Das Spiegelblech ist wieder eingeklemmt. Tab.11 Anzahl Spiegelblech pro Kollektortyp Kollektortyp RDF 12 RDF 18 Spiegelblech CPC, 3-fach, für 3 4 Stück 6 Stück RA-0001726 Röhren, Al 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...
Entsorgung zugeführt werden. Beachten Sie die geltenden nationalen Vorschriften. Wichtig: Das Recycling des Gerätes erfolgt in einem Entsorgungsunternehmen. Wenn möglich sind die Materialien, speziell die Kunststoffe, gekennzeichnet. Somit ist eine sortenreine Wiederverwertung möglich. DF-Röhrenkollektor RDF 12/18 7744932 - 05 - 04122020...
Dichtungen Silikon Röhrenhalter / Profilstopfen 9.1.3 Frostschutzmittel entsorgen Das Frostschutzmittel muss unter Beachtung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Vorsicht! Frostschutzmittel und kontaminierte Verpackungen bei einer geeigneten Deponie oder einer geeigneten Verbrennungsanlage entsorgen. 7744932 - 05 - 04122020 DF-Röhrenkollektor RDF 12/18...