omlet auto door Bedienungsanleitung Seite 5

Tillykke med at du nu er eier af den automatiske dør fra Omlet.
Vi håber, at din automatiske dør giver dig og dine hønsmange års glæde!
Vi vi altid meget gerne hjælpe. Hvis du har spørgsmål eller feedback, så kontakt os på 89 87 06 83 eller send os en mail på info@omlet.dk
Du kan også finde en masseoplysninger på vores hjemmeside www.omlet.dk
Sikkerhedsmeddelelse
Omlets automatiske dør er udelukkende designet til at bruge som en automatiseret måde at åbne og lukke døren på et hønsehus. Enheden kan ikke passedine høns.
Som hønseejer skal du stadig udføre alle de rutinemæssige daglige opgaver for at sikre dine høns' sundhed og sikkerhed såsom at sørge for, at dine høns har adgang
til foder og vand.
Omlets automatiske dør er designet til voksne høns. Deaktiver døren eller anvend udelukkende den manuelle funktion, hvis der er kyllinger til stede i hønsehuset.
Børn skal være under opsyn ved brug af den automatiske dør - det er ikke et legetøj.
Du skal følge brugsanvisningen for at sikre, at produktet fungerer som det skal.
Enhver anden anvendelse end det, der er angivet, betragtes som ukorrekt anvendelse. Enhver direkte kommerciel eller industriel anvendelse anses også for ukorrekt.
Omlet er ikke ansvarlig for nogen skade som følge af denne brug. Brugeren alene bærer risikoen.
Indholdsfortegnelse
Hvad du har modtaget
05
Eksploderedediagrammer af den automatiske
dør og kontrolpanelet
Hurtig startveiledning
08
Hvad du skal bruge
09
Montage
09
Kalibrering
Gratulerer - du er nå eier av den automatiske
NO Vihåper den girdeg oghønene dine glede i mange årfremover!
Vi hjelper gjerne til, så hvis du har spørsmål eller tilbakemeldinger så kan du sende en e-post til hei@omlet.no
Du finner også mye informasjone på vår nettside www.omlet.no
Sikkerhet
Omlets Auto Door er designet for bruk utelukkende som en automatisert måte å åpne og lukke tilgang til en kylling coop. Det er ikke en enhet som tar vare på dine
kyllinger. Som eier må du utføre alle rutinemessige daglige kontroller for å sikre helsen og sikkerheten til kyllingene dine, for eksempel å sikre at kyllingene har tilgang
til mat og vann.
Omlets Autodoor er designet for bruk med voksne kyllinger. Slåav eller bruk med manuell modus hvis kyllinger er til stede i coop.
Barn må ledsages ved bruk av den automatiske døren - det er ikke et leketøy.
Du må følge monteringsanvisningene for å sjekke om produktet fungerer som det skal.
Eventuell annen bruk som går utover det som er spesifisert, anses som feilaktig bruk. Eventuell direkte kommersiell eller industriell bruk ansesogså som upassende.
Omlet er ikke ansvarlig for skade som følge av slik bruk. Bare brukeren bærer risikoen.
Innholdsfortegnelse
Hva du har fått
Diagram somviser den automatiskedøren
og kontrollpanelet
Hurtigstart - veiledning
Hva du trenger
09
Montering
09
Kalibrering
83
Gratulacie! Jesteéteraz posiadaczem Drzwi Automatycznych.
Mamy nadzieie, ie te Drzwi dadzq Tobie i Twoim kurom Wiele radoéci przez Wiele lat!
ZawszeCi chetnie pomozemy.JeSIi m aszpytanialub sugestie,zadzw•ofi d o nasna numer 22 307 01 69 lub napisznaadresczesc@omlet.com.pl
Znajdziesz te2 sporo informacji na naszej stronie www.omlet.com.pl
Informacia dot. bezpieczefistwa
Dravi AutomatyczneOmlet zosta\yzaprojektowanetylko i wyiqcznie po to, aby oüieraC i zamykacdostep do kurnika. Niejest to urzqdzenie,ktÖreb?dziesamo
dbaCo zwierzeta. Jako ich wiasciciel, wciQ2 musisz dopilnowaC wszystkich codziennych obowiqzk6w, aby miee pewno",
takich nalezyzapewnianieim stalegodostepudo SWIezej wody i karmy.
Dranv'i A utomatyczne Omlet zostaFyzaprojektowane dla dorosFychkur. Prosimy, nie uzywaj Drzwi Automatycznych lub uzywaj jedynie trybu manualnego, jeSIimasz
piskl€ta w kurniku.
Dzieci muszq bye pod opiekQ, gdy uzywajq Drzwi Automatycznych - to nie zabawka.
PodQ2aj za instrukcjamimontazu,aby mieCpewnoSC, z e produkt dzialazgodnie z przeznaczeniem.
Ka2deuzyciedrzwi pozacelem,dojakiego zosta+y przeznaczone, b ?dzieuwa2aneza nieprawidlowe.IJ2YW'anie dravi do celÖwhandlowychlub produkcyjnychjest
tak2e uwa2ane za nieprawidiowe. Omlet nie ponosi odponiedzialnogci za uszkodzenia drzwi wynikajqce z nieprawidbwego u2mania Drzwi. IJ2ytkownik ponosi w
tym wzqledzie calkowitq odpowiedzialno".
Spis treéci
Co otrzymataé/e;
05
Diagramy Drzwi Automatycznych i
Panelu Sterowania
Szybki Start
08
Czego b?dziesz potrzebowaé
09
Montai
Kalibracia
Hvordan vil du gerne bruge den automatiskedør?
Manuel funktion
78
Tidsindstillet
Lyssensor funktion
81
Abning af døren i nødstilfælde
9S
Rengøring
Afprøvning af sikkerhedssensoren
døren.
Hvordan
Funksion:Manuell
Funksion: T id
Funksion:Lys
pning av døren ved feilfunksion
Rengiøring
98
Test av sikkerhetssensor
W iaki spos6b chceszkorzystaéz Drzwi?
89
Tryb Manualny
Tryb Czasowy
TrybSwietlny
93
Awaryine Otwieranie Drzwi
95
Czyszczenie
98
Test Detektora
funktion
vil du bruke den automatiske
ze Mierzeta sq zdrowe i bezpieczne. Do
Nacisku
døren?
04