Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Litheli Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. U20
  6. Bedienungsanleitung

Litheli Tool U20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tool U20:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SKU: U20CS00-0U220
Model No.: EGT050074
90
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the user
manual before using this product. Save this manual for future reference.
®
12"
30CM
Operating
Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Litheli Tool U20

Inhaltszusammenfassung für Litheli Tool U20

  • Seite 1 Operating Manual SKU: U20CS00-0U220 Model No.: EGT050074 ® 12” 30CM WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the user manual before using this product. Save this manual for future reference.
  • Seite 2 Operating Manual Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Manual de operaciones...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole Ihr Werkzeug kennenlernen Ihren Akku laden Montage Betrieb Wartung Lagerung Fehlersuche Garantie...

  • Seite 4: Lesen Sie Alle Anweisungen

    Partikel herauszufiltern. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt gelieferte oder das von Litheli zugelassene Zubehör. Die Verwendung von anderem Zubehör kann das Verletzungsrisiko erhöhen. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung, um das Zubehör ordnungsgemäß zu verwenden.

  • Seite 5: Sicherheit Des Arbeitsbereichs

    WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifika- tionen, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschla- gen auf. Der Begri „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder Ihr akkubetrie- benes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

  • Seite 6: Persönliche Sicherheit

    e.Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für die Verwendung im Freien geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Strom- schlags. f. Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI) geschützte Stromversorgung.

  • Seite 7: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    g.Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanla- gen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren verringern. h.Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der Vertrautheit, die Sie durch den häufigen Gebrauch von Werkzeugen erlangt haben, selbstgefällig werden und die Grundsätze der Werkzeugsicherheit ignorieren.

  • Seite 8: Verwendung Und Pflege Von Akkuwerkzeugen

    h.Halten Sie Gri e und Gri flächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Glitschige Gri e und Gri flächen lassen eine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen nicht zu. 5.VERWENDUNG UND PFLEGE VON AKKUWERKZEUGEN a.Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen.

  • Seite 9: Sicherheitswarnungen Für Kettensägen

    SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR KETTENSÄGEN 1. Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern, wenn die Kettensäge in Betrieb ist. Bevor Sie die Kettensäge starten, vergewissern Sie sich, dass die Sägekette nichts berührt. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb der Kettensäge kann dazu führen, dass sich Ihre Kleidung oder Ihr Körper in der Sägekette verfangen.

  • Seite 10: Ursachen Und Vorbeugung Von Rückschlägen Durch Den Bediener

    10.Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren, Spannen der Kette und Wechseln des Zubehörs. Unzureichend gespannte oder geschmierte Ketten können entweder reißen oder die Gefahr eines Rückschlags erhöhen. 11. Halten Sie die Gri e trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Fettige, ölige Gri e sind rutschig und führen zum Verlust der Kontrolle.

  • Seite 11: Restrisiken

    ·Halten Sie die Kettensäge mit beiden Händen fest im Gri , wobei Daumen und Finger die Gri e umschließen, und positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie den Rückstoßkräften widerstehen können. Die Rück- stoßkräfte können vom Bediener kontrolliert werden, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getro en werden.
  • Seite 12 der doppelten Höhe des zu fällenden Baumes erfolgen. Bäume dürfen nicht so gefällt werden, dass sie eine Person gefährden, eine Versorgungsleitung tre en oder Sachschäden verursachen. Wenn der Baum eine Versorgungsleitung berührt, sollte das Unternehmen sofort benachrichtigt werden. Der Kettensägenführer sollte sich auf der bergauf gelegenen Seite des Geländes aufhalten, da der Baum nach dem Fällen wahrscheinlich bergab rollt oder rutscht.
  • Seite 13 Abb. 1 4. Entastung eines Baumes Bei der Entastung werden die Äste eines umgestürzten Baumes entfernt. Beim Entasten lassen Sie größere untere Äste stehen, um den Stamm vom Boden abzuheben. Entfernen Sie die kleinen Äste in einem Schnitt, wie in Abbildung 2 dargestellt.
  • Seite 14 Abb. 3 Wenn der Stamm, wie in Abbildung 4 dargestellt, an einem Ende gestützt wird, schneiden Sie 1/3 des Durchmessers von der Unterseite (unter dem Bock) (1). Anschließend wird der fertige Schnitt durch Überbiegen (2) an den ersten Schnitt angepasst. Abb.
  • Seite 15 Abb.5 Wenn Sie an einem Hang buckeln, stellen Sie sich immer auf die bergseitige Seite des Stammes, wie in Abbildung 6 dargestellt. Um beim „Durchschneiden“ die volle Kontrolle zu behalten, lassen Sie den Schneiddruck gegen Ende des Schnitts los, ohne Ihren Gri an den Kettensägengri en zu lockern. Die Kette darf den Boden nicht berühren.

  • Seite 16: Sicherheitshinweise Für Akkupack

    SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUPACK 1. Versuchen Sie nicht, den Akkupack zu modifizieren oder zu reparieren. Zerlegen, ö nen oder beschädigen Sie das Akkupack nicht. 2. Setzen Sie den Akkupack oder das Werkzeug keinem Feuer oder übermäßi- gen Temperaturen aus. Das Aussetzen von Temperaturen über 130 °C (265 °F) kann zu einer Explosion führen.

  • Seite 17: Sicherheitssymbole

    17.Fassen Sie das Ladegerät, einschließlich des Ladesteckers, oder die Anschlüsse des Ladegeräts nicht mit nassen Händen an. 18.Laden Sie den Akkupack nicht im Freien, bei Regen oder an feuchten Orten auf. 19.Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf.
  • Seite 18 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Um die Verletzungsgefahr zu Setzen Sie das Gerät nicht verringern, muss der Benutzer dem Regen aus. die Gebrauchsanweisung lesen. Tragen Sie einen WARNUNG Gehörschutz. Tragen Sie einen Tragen Sie eine Augenschutz. Staubmaske. Tragen Sie Tragen Sie einen Schutzhandschuhe.
  • Seite 19 Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please Nur für die Verwendung in recycle where facilities exist. Innenräumen. Verwenden Check with your local und laden Sie den Akku nur authorities or retailer for in Innenräumen. recycling advice. Negative Klemme Positiver Anschluss Lithium-Ionen-Akku.

  • Seite 20: Lernen Sie Ihr Werkzeug Kennen

    Lernen Sie Ihr Werkzeug kennen 1. Hinterer Gri 14.Schwertpad 2. Ein/Aus-Schalter 15.Antriebszahnrad 3. Akkufach 16.Befestigungsschraube für das 4. Vorderer Gri Schwert 5. Kettenbremshebel/Handschutz 17.Ölauslass 6. Symbol für die Kettenrichtung 18.Öltankdeckel 7. Schwert 19.Verriegelungstaste 8. Kette 20.Entriegelungstaste für das Akkupack 9. Anstoßspitze 21.Akku-Anzeigeleuchte 10.Verriegelungsknauf der 22.Akku-Einschaltknopf...
  • Seite 21 14 15 ® 12” 30CM 21 22...

  • Seite 22: Technische Daten

    Technische Daten U20CS00-0U220 Model No. EGT050074 Spannung 2 x 20 V 305 mm (12 ″) Länge der Kettenplatte Geschwindigkeit der Kettenlinie 8 m/s (26,2 ft/s) Volumen des Ölbehälters 130 ml (4,4 oz) 617 x 229 x 215 mm (24,3 x 9,0 x 8,5 ″) Produktgröße Nettogewicht 2,9 kg (6,4 lbs)

  • Seite 23: Aufladen Des Akkus

    Ladekabel funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät den Ladeanforderungen des Akkupacks entspricht. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Litheli-Kundenservice, um Hilfe zu erhalten. HINWEIS: Lithium-Ionen-Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Laden Sie den Akkupack vor der ersten Benutzung vollständig auf.

  • Seite 24: Montage

    · Werfen Sie das Verpackungsmaterial erst weg, wenn Sie das Gerät sorgfältig geprüft und zufriedenstellend bedient haben. · Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, geben Sie das Produkt bitte an die Verkaufsstelle zurück. MONTAGE VON SCHWERT UND KETTE HINWEIS: Vor dem ersten Gebrauch: Tränken Sie die Sägekette über Nacht in Schwert- und Kettenöl (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 25 3. Montieren Sie die Kette auf das Antriebskettenrad und vergewissern Sie sich, dass die Befestitungsschraube des Schwerts auf dem Schienenkissen in die Keilnut der Ö nung auf des Schwerts und der Spannstift auf dem Schienen- kissen in die Nut (A) auf das Schwert passt. (Abb. 3, 4) Abb.

  • Seite 26: Kontrolle Der Spannung Der Kette

    Kink Abb. 5 Abb. 6 5. Bringen Sie sie an und ziehen Sie die Kettenabdeckung fest, indem Sie den Feststellknauf der Kettenabdeckung im Uhrzeigersinn drehen, bis sie fest sitzt. (Abb. 7) Abb. 7 WARNUNG: Die Kette ist noch nicht gespannt. Das Spannen der Kette erfolgt wie unter “KETTEN SPANNEN”...

  • Seite 27: Spannen Der Kette

    2. Ziehen Sie die Kette vom Schwert weg. (Abb. 8) 3. Die Kette sollte gegen das Schwert zurückschnappen. Die Kette sollte fest in der Nut des Schwerts sitzen, sich aber dennoch von Hand entlang des Schwerts verschieben lassen. 4. An der Unterseite des Schwerts darf kein Durchhang zwischen Schwert und Kette vorhanden sein.
  • Seite 28 3. Stellen Sie die Kettenspannung mit der Kettenspannungseinstellhülse entsprechend der Kettenspannungseinstellmarkierung auf der Seitenabdeck- ung ein. Durch Drehen der Hülse im Uhrzeigersinn wird die Kettenspannung erhöht. Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird die Kettenspannung verringert. (Abb. 9). Markierung für die Einstellung der Kettenspannung Hülse zum Einstellen der Kettenspannung...

  • Seite 29: Schmierung

    4.Prüfen Sie die Kettenspannung mit einer Hand, indem Sie gegen das Gewicht des Produkts an der Kette nach oben ziehen. Die richtige Kettenspannung ist erreicht, wenn sich die Sägekette in der Mitte um ca. 2 mm (5/64“) vom Schwert abheben lässt (Abb. 10). 5.Stellen Sie die Spannung wie oben beschrieben neu ein, wenn Sie feststellen, dass die Sägekette zu locker oder zu fest ist.

  • Seite 30: Befüllung Des Öltanks

    BEFÜLLUNG DES ÖLTANKS WARNUNG: Nehmen Sie den Akku heraus, bevor Sie den Öltank au üllen. 1. Stellen Sie die Kettensäge mit dem Öltankdeckel nach oben auf eine geeignete Fläche. 2. Reinigen Sie den Bereich um den Öltankdeckel mit einem Tuch und schrau- ben Sie den Deckel ab, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 31: Einsetzen Oder Entfernen Des Akkupacks

    EINSETZEN ODER ENTFERNEN DES AKKUPACKS - Zur Installation: Legen Sie die Batterien in das Batteriefach am Ende des Gri s ein, und zwar in der richtigen Richtung und Position (das vertiefte Logo auf der Batterie muss nach innen zeigen, während die Batteriestandsanzeige nach außen zeigen muss), und schieben Sie die Batterien bis zum Ende.

  • Seite 32: Betrieb

    Betrieb Verwendungszweck Die Kettensäge ist zum Sägen von Bäumen, Baumstämmen, Ästen, Holzbalken, Bohlen usw. bestimmt. Die Schnitte können mit oder quer zur Faser gesägt werden. Dieses Produkt ist nicht zum Sägen von mineralischen Materialien geeignet. WARNUNG: Lassen Sie sich durch die Vertrautheit mit diesem Produkt nicht leichtsinnig machen.
  • Seite 33 Abb. 16 Abb. 17 Abb. 18 - Zum Anhalten der Kettensäge: Zum Ausschalten lassen Sie den Ein/Aus-Schalter los. KETTENBREMSHEBEL (siehe Abb. 19) Die Kettensäge stoppt sofort, wenn der Kettenbremshebel betätigt wird. Zum Aktivieren des Kettenhebels, wenn ein Rückschlag auftritt: Drücken Sie den Kettenbremshebel/Handschutz nach vorne (Position ②), um die Ketten- bremse zu deaktivieren.
  • Seite 34 Abb. 19 SCHNITTANWEISUNGEN WICHTIG! Ist der Öltank gefüllt? Füllen Sie Öl nach, wenn der Ölstand niedrig ist. Prüfen Sie die Spannung der kürzlich ausgetauschten Kette etwa alle 10 Minuten während des Betriebs. 1. Einsetzen der Akkus in die Maschine. 2. Vergewissern Sie sich, dass der zu sägende Teil des Stammes nicht auf dem Boden liegt.
  • Seite 35 Abb. 6. Legen Sie zu Beginn des Schnitts langsam die bewegliche Kette gegen das Holz. Das Holz sollte so nah wie möglich am Sägegehäuse liegen. Halten Sie die Säge fest, um ein mögliches Springen oder Rutschen (seitliche Bewe- gung) zu vermeiden. 7.
  • Seite 36 ·Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, während die Säge läuft. Verwen- den Sie einen festen Gri . Daumen und Finger müssen die Gri e der Säge umschließen. ·Lassen Sie alle Sicherheitsvorrichtungen an der Säge angebracht. Stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktionieren. ·Greifen Sie nicht zu weit vor und schneiden Sie nicht über Schulterhöhe.
  • Seite 37 3. Die Kette muss mit voller Geschwindigkeit laufen, bevor sie mit dem Holz in Berührung kommt. 4. Sichern Sie die Säge vor dem Sägen mit den Bumper Spikes auf dem Holz. 5. Verwenden Sie die Bumper Spikes als Hebelpunkt beim Schneiden. (Siehe Abb.

  • Seite 38: Wartung

    WARNUNG: Beim Schneiden eines unter Spannung stehenden Astes ist äußerste Vorsicht geboten. Achten Sie auf zurückspringendes Holz. Wenn die Spannung des Holzes nachlässt, kann der Ast zurückspringen und den Bedie- ner tre en, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beim Sägen von Stämmen, die an beiden Enden abgestützt sind, den Schnitt von oben (Y) etwa 1/3 des Durchmessers in den Stamm hinein beginnen (über Bock) und dann den Schnitt (Z) von unten beenden, um den Kontakt der...

  • Seite 39: Reinigung

    WARNUNG: Zur Sicherheit des Benutzers müssen verschlissene oder beschädigte Teile ersetzt werden. Ersetzen Sie sie nur durch Originalersatz- teile. WARNUNG: Um schwere Verletzungen durch einen Geräteausfall zu vermeiden, dürfen Sie keine beschädigten Geräte nutzen. Wenn abnormale Geräusche oder Vibrationen auftreten, lassen Sie das Problem vor der weit- eren Nutzung beheben.

  • Seite 40: Wartung Und Lagerung Der Kettensäge

    WARTUNG UND LAGERUNG DER KETTENSÄGE 1. Entfernen Sie den Akkupack, · Bei Nichtgebrauch · Bevor Sie von einem Ort zum anderen gehen · Vor der Instandhaltung · Vor dem Wechsel von Zubehör oder Anbaugeräten, wie z. B. der Sägekette und dem Schutz 2.
  • Seite 41 Abb. 25 3. Achten Sie darauf, die Ölkanäle gründlich zu reinigen. Bedingungen, die eine Wartung der Kette und des Schwerts erfordern: ·Die Säge schneidet auf einer Seite oder in einem Winkel. ·Die Säge muss durch den Schnitt gedrückt werden. ·Unzureichende Versorgung des Schwerts und der Kette mit Öl. Überprüfen Sie den Zustand des Schwerts bei jedem Schärfen der Kette.

  • Seite 42: Schärfen Der Sägekette

    Austausch von Schwert und Kette Tauschen Sie die Kette aus, wenn die Messer zu sehr abgenutzt sind, um sie zu schärfen, oder wenn die Kette anhält. Verwenden Sie nur die in dieser Anlei- tung angegebene Ersatzkette. Überprüfen Sie das Schwert, bevor Sie die Kette schärfen. Ein abgenutztes oder beschädigtes Schwert ist nicht sicher.

  • Seite 43: Lagerung

    1. Untersuchen Sie die Akku-Kettensäge gründlich auf abgenutzte, lose oder beschädigte Teile. Sollten Sie ein Teil reparieren oder austauschen müssen, wenden Sie sich an den Litheli-Kundenservice, um Hilfe zu erhalten. 2. Nehmen Sie den Akku heraus. Lassen Sie den Motor abkühlen und reinigen Sie die Kettensäge vor der Lagerung.
  • Seite 44 Stellen Sie das Gerät an einen kühlen, belüfteten Ort, um es Überhitzung abzukühlen. Beim Schneiden wird zu viel Beim Schneiden wird relativ Druck ausgeübt. wenig Druck ausgeübt. Die Kettensäge Kontaktieren Sie den Lithe- arbeitet mit Lose Verbindung. li-Kundenservice. Unterbrechun- Kontaktieren Sie den Lithe- gen.

  • Seite 45: Garantie

    Litheli-Außengeräte und -Elektrowerkzeuge eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Defekte Produkte werden kostenlos repariert oder umgetauscht. Für den Litheli-Akku und das Ladegerät gilt eine Garantie von EINEM JAHR ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel auf Material- und Verar- beitungsfehler.
  • Seite 46 Korrosion oder Verfärbung durch Hitze, Scheuermittel und chemische Reinigungsmittel. GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH Für Garantieansprüche wenden Sie sich bitte an den Litheli-Kundenservice unter service@litheli.com. Sie müssen einen Registrierungsbeleg oder einen Kaufnachweis in Form einer gültigen Quittung vorlegen, aus der das Datum und der Ort des Kaufs hervorgehen.

Diese Anleitung auch für:

Egt050074

Inhaltsverzeichnis