Litheli U20 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für U20:
- Bedienungsanleitung (148 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Litheli U20
Inhaltszusammenfassung für Litheli U20
- Seite 1 Operating Manual SKU: U20MC00-0U120 Model No.: EGT050077 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the user manual before using this product. Save this manual for future reference.
- Seite 2 Operating Manual Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Manual de operaciones...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole Ihr Werkzeug kennenlernen Ihren Akku laden Montage Betrieb Wartung Lagerung Fehlersuche Garantie... -
Seite 4: Lesen Sie Alle Anweisungen
Partikel herauszufiltern. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt gelieferte oder das von Litheli zugelassene Zubehör. Die Verwendung von anderem Zubehör kann das Verletzungsrisiko erhöhen. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anlei- tung, um das Zubehör ordnungsgemäß... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzu- ngen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Der Begri „Elektrowerkzeug“... -
Seite 6: Persönliche Sicherheit
Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für die Verwendung im Freien geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags. Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstrom- schutzschalter (FI) geschützte Stromversorgung. -
Seite 7: Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanla- gen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren verringern. Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der Vertrautheit, die Sie durch den häufigen Gebrauch von Werkzeugen erlangt haben, selbstgefällig werden und die Grundsätze der Werkzeugsicherheit ignorieren. -
Seite 8: Verwendung Und Pflege Von Akkuwerkzeugen
als die vorgesehenen Arbeiten kann zu einer gefährlichen Situation führen Halten Sie Gri e und Gri flächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Glitschige Gri e und Gri flächen lassen eine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen nicht zu. 5. -
Seite 9: Sicherheitswarnungen Für Die Mini-Kettensäge
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparateur reparie- ren, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet. Warten Sie niemals beschädigte Akkupacks. Die Wartung von Akkupacks sollte nur vom Hersteller oder von autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden. -
Seite 10: Ursachen Und Vorbeugung Von Rückschlägen Durch Den Bediener
Seien Sie beim Schneiden von Gestrüpp und jungen Bäumen äußerst vorsichtig. Das dünne Material kann sich in der Sägekette verfangen und gegen Sie geschleudert werden oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen. Tragen Sie die Mini-Kettensäge am vorderen Gri , wobei die Mini-Ket- tensäge ausgeschaltet und vom Körper entfernt sein muss. -
Seite 11: Restrisiken
ausschließlich auf die in Ihrer Säge eingebauten Sicherheitsvorrichtungen. Als Benutzer einer Mini-Kettensäge sollten Sie einige Maßnahmen ergreifen, um Ihre Schneidarbeiten unfall- und verletzungsfrei zu gestalten. Rückschlag ist das Ergebnis von unsachgemäßem Gebrauch des Werkzeugs und/oder falschen Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch die nachstehend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden: Halten Sie die Mini-Kettensäge mit beiden Händen fest im Gri , wobei Daumen und Finger die Gri e umschließen, und positionieren Sie Ihren... -
Seite 12: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Anleitungen zu den richtigen Techniken für das einfache Fällen, Entasten und Kappen. 1. Entastung eines Baumes Bei der Entastung werden die Äste eines umgestürzten Baumes entfernt. Beim Entasten lassen Sie größere untere Äste stehen, um den Stamm vom Boden abzuheben. - Seite 13 Wenn der Stamm, wie in Abbildung 4 dargestellt, an einem Ende gestützt wird, schneiden Sie 1/3 des Durchmessers von der Unterseite (unter dem Bock) (1). Anschließend wird der fertige Schnitt durch Überbiegen (2) an den ersten Schnitt angepasst. Abb. 4 Wenn der Stamm an beiden Enden aufliegt, wie in Abbildung 5 dargestellt, schneiden Sie 1/3 des Durchmessers oben (Overbuck) (1).
-
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Akkupack
Abb. 6 SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUPACK Versuchen Sie nicht, den Akkupack zu modifizieren oder zu reparieren. Zerlegen, ö nen oder beschädigen Sie das Akkupack nicht. Setzen Sie den Akkupack oder das Werkzeug keinem Feuer oder übermäßi- gen Temperaturen aus. Das Aussetzen von Temperaturen über 130 °C (265 °F) kann zu einer Explosion führen. - Seite 15 Lassen Sie den Akkupack nicht über einen längeren Zeitraum geladen, wenn er nicht benutzt wird. Nach längerer Lagerung kann es erforderlich sein, den Akkupack mehrmals zu laden und zu entladen, um die maximale Leistung zu erreichen. Der Akkupack erbringt seine beste Leistung, wenn er bei normaler Raum- temperatur (20 °C ±...
-
Seite 16: Sicherheitssymbole
Sicherheitssymbole Sicherheitssymbole dienen dazu, Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen. Die Sicherheitssymbole und die dazugehörigen Erklärungen verdienen Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Verständnis. Die Warnsymbole schließen für sich genommen keine Gefahr aus. Die darin enthaltenen Anweisungen und Warnun- gen sind kein Ersatz für angemessene Maßnahmen zur Unfallverhütung. Die folgenden Signalwörter und Bedeutungen sollen die mit diesem Produkt verbundenen Gefahrenstufen erklären. - Seite 17 Vermeiden Sie den Kontakt der Schwertspi- Nur für die Verwendung tze. Der Kontakt mit der in Innenräumen. Spitze kann dazu führen, Verwenden und laden dass sich der Führung- Sie den Akku nur in sholm plötzlich nach oben Innenräumen. und hinten bewegt, was zu schweren Verletzungen führen kann.
-
Seite 18: Lernen Sie Ihr Werkzeug Kennen
Lernen Sie Ihr Werkzeug kennen Kette Schwert Symbol für die Kettenrichtung Kettenschutz erriegelungsknauf der Kettenabdeckung Kettenabdeckung Verriegelungstaste Ein/Aus-Schalter Hinterer Gri Akkufach Entriegelungstaste für das Akkupack Anstoßspitze Schwertpad Antriebszahnrad Befestigungsschraube für das Schwert Öltankdeckel Scheide für Schwert/Sägekette Akku-Anzeigeleuchte Akku-Einschaltknopf Zwei-Wege-Typ-C-Anschluss USB-A-Anschluss Ladekabel Schwertspannplatte (siehe Abb. -
Seite 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN U20MC00-0U120 Model No. EGT050077 20 V Spannung 150 mm (6 ″) Größe der Führungsplatte Liniengeschwindigkeit 7,5 m/s (24,6 ft/s) Volumen des Ölbehälters 50 ml (1,7 oz) 618 × 229 × 219 mm (24,3 x 9,0 x 8,6 ″) Produktgröße Nettogewicht 1,35 kg (3,0 lbs) -
Seite 20: Aufladen Des Akkus
Ladekabel funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät den Ladeanforderungen des Akkupacks entspricht. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Litheli-Kundenservice, um Hilfe zu erhalten. HINWEIS: Lithium-Ionen-Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Laden Sie den Akkupack vor der ersten Benutzung vollständig auf. -
Seite 21: Auspacken
AUSPACKEN Dieses Produkt erfordert keine Montage. Da Sie das Produkt möglicherweise zu Reinigungs- oder Lagerungszwecken auseinander- und wieder zusammenbauen müssen, befolgen Sie bitte die nachstehenden Schritte, um eine Anleitung zum sicheren Auseinander- und Zusammenbau des Produkts zu erhalten. Nehmen Sie alle Teile aus dem Karton. Vergewissern Sie sich, dass alle in der Teileliste aufgeführten Teile enthalten sind. - Seite 22 Montieren Sie die Kette auf das Antriebskettenrad und vergewissern Sie sich, dass die Befestitungsschraube des Schwerts auf dem Schienenkissen in die Keilnut der Ö nung auf des Schwerts und der Spannstift auf dem Schienenk- issen in die Nut (A) auf das Schwert passt. (Abb. 3, 4) Abb.3 Abb.
- Seite 23 Abb.5 Abb. 6 Bringen Sie sie an und ziehen Sie die Kettenabdeckung fest, indem Sie den Feststellknauf der Kettenabdeckung im Uhrzeigersinn drehen, bis sie fest sitzt. Drücken Sie den Zugring nach unten, damit er einrastet. (Abb. 7) Abb. 7...
-
Seite 24: Schmierung
SCHMIERUNG WARNUNG: Die Mini-Kettensäge ist nicht mit Öl gefüllt. Vor dem Gebrauch muss er unbedingt mit Öl gefüllt werden. Betreiben Sie die ©Kettensäge niemals ohne Kettenöl oder mit leerem Ölstand, da dies zu erheblichen Schäden am Produkt führen kann. HINWEIS: Lebensdauer und Schnittleistung der Kette hängen von einer optimalen Schmierung ab. - Seite 25 Abb. 9 Abb. 10 Um zu vermeiden, dass Schmutz oder Ablagerungen in den Öltank gelangen, setzen Sie den Öltankdeckel wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest. WARNUNG: Um die Entlüftung des Öltanks zu ermöglichen, sind kleine Entlüftung- skanäle zwischen dem Öltankdeckel und dem Sieb vorgesehen, um ein Auslaufen zu verhindern und sicherzustellen, dass das Werkzeug bei Nichtgebrauch in horizontaler Position steht.
-
Seite 26: Einsetzen Oder Entfernen Des Akkupacks
EINSETZEN ODER ENTFERNEN DES AKKUPACKS - Zur Installation: Schieben Sie den Akku in das Akkufach hinter dem Gri , in der richtigen Rich- tung und Position (die Akkukontrollleuchte zeigt nach außen), und drücken Sie den Akku bis zum Ende. (Siehe Abb. 11) HINWEIS: Der Akku kann nur auf eine Weise eingebaut werden. -
Seite 27: Betrieb
BETRIEB VERWENDUNGSZWECK Die Mini-Kettensäge ist nur zum Schneiden von Holz und Ästen bis zu einem Durchmesser bestimmt, der der Länge der Führungsschiene der Astsäge entspricht. - Die Mini-Kettensäge muss in Bodennähe oder von einer geeigneten Plattform aus verwendet werden, die absolut stabil und sicher ist. - Während des Gebrauchs sollte die Mini-Kettensäge fest gehalten werden. - Seite 28 Abb. 13 Abb. 14 - Zum Anhalten der Kettensäge: Zum Ausschalten lassen Sie den Ein/Aus-Schalter los. SCHNITTANWEISUNGEN WICHTIG! Ist der Öltank gefüllt? Füllen Sie Öl nach, wenn der Ölstand niedrig ist. Einsetzen der Akkus in das Werkzeug. Vergewissern Sie sich, dass der zu sägende Teil des Stammes nicht auf dem Boden liegt.
-
Seite 29: Rückschlagschutzvorrichtungen An Dieser Säge
Wenn Sie bereit sind, einen Schnitt zu machen, drücken Sie den Sperrknopf mit dem rechten Daumen ganz hinein und drücken Sie den Abzug. Dadurch wird die Säge eingeschaltet. Wenn Sie den Auslöser loslassen, wird die Säge ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich, dass die Säge mit voller Drehzahl läuft, bevor Sie mit dem Schnitt beginnen. -
Seite 30: Sichere Verwendung Der Säge
Achten Sie darauf, dass die Nase des Schwerts nichts berührt, wenn sich die Kette bewegt. Versuchen Sie niemals, zwei Stämme gleichzeitig zu durchtrennen. Schnei- den Sie immer nur einen Stamm auf einmal. Versenken Sie die Spitze des Schwerts nicht im Holz und versuchen Sie nicht, mit der Spitze des Schwerts in das Holz einzubohren. - Seite 31 Abb. 16 Betreiben Sie die Mini-Kettensäge nicht mit vollständig ausgestreckten Armen, versuchen Sie nicht, schwer zugängliche Bereiche zu sägen, und stellen Sie sich beim Sägen nicht auf eine Leiter (siehe Abb. 17). Abb. 17 WARNUNG: Verwenden Sie die Mini-Kettensäge nie über Schulterhöhe. Schneiden von Holz unter Spannung (siehe Abb.
-
Seite 32: Wartung
etwa 1/3 des Durchmessers in den Stamm hinein (Unterbock) und beenden Sie den Schnitt von oben (Z), um ein Spalten des Stammes oder ein Verklemmen der Mini-Kettensäge zu vermeiden. Abb. 18 Wartung WARNUNG: Bei der Wartung dürfen nur identische Ersatzteile verwendet werden. Bei der Nutzung fremder Teile können Gefahren entstehen oder das Gerät beschädigt werden. -
Seite 33: Reinigung
ALLGEMEINE WARTUNGSTIPPS Versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu reparieren, wenn Sie nicht über die richtigen Werkzeuge und Anweisungen für die Demontage und Reparatur des Werkzeugs verfügen. Prüfen Sie Bolzen, Schrauben und Befestigungselemente in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz, um sicherzustellen, dass das Werkzeug in einem sicheren Betriebszustand ist. -
Seite 34: Wartung Und Lagerung Der Kettensäge
WARTUNG UND LAGERUNG DER KETTENSÄGE Entfernen Sie den Akkupack, Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Bevor Sie von einem Ort zum anderen gehen. Vor der Instandhaltung. Vor dem Wechsel von Zubehör oder Anbaugeräten, wie z. B. der Sägekette und dem Schutz Überprüfen Sie die Mini-Kettensäge vor und nach jedem Gebrauch. -
Seite 35: Zum Reinigen Der Schienen Des Schwerts
Zum Reinigen der Schienen des Schwerts: Entfernen Sie die Scheide, das Schwert und die Kette. (siehe Abschnitt MONTAGE VON SCHWERT UND KETTE) Entfernen Sie mit einer Drahtbürste, einem Schraubenzieher oder einem ähnlichen Werkzeug die Rückstände aus der inneren Nut des Schwerts (siehe Abb. -
Seite 36: Schärfen Der Sägekette
Untersuchen Sie die Akku-Mini-Kettensäge gründlich auf abgenutzte, lose oder beschädigte Teile. Sollten Sie ein Teil reparieren oder austauschen müssen, wenden Sie sich an den Litheli-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten. Nehmen Sie den Akku heraus. Lassen Sie den Motor abkühlen und reinigen Sie die Mini-Kettensäge vor der Lagerung. -
Seite 37: Fehlersuche
FEHLERSUCHE WARNUNG! Schalten Sie das Werkzeug aus und nehmen Sie die Akkus heraus, bevor Sie eine Fehlersuche durchführen. Das Problem Mögliche Ursachen Behebung Der Akku ist nicht richtig Prüfen Sie, ob der Akku eingebaut. richtig eingelegt ist. Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf. -
Seite 38: Garantie
Richtung. Garantie Litheli GARANTIERICHTLINIE FÜR U20 PRODUKTE 3 Jahre beschränkte Garantie auf Litheli-Geräte für den Außenbereich und Elektrowerkzeuge für den persönlichen Gebrauch im Haushalt. 1 Jahr beschränkte Garantie auf Litheli-Akkus und -Ladegeräte für den persönlichen Gebrauch im Haushalt. -
Seite 39: Service Mit Beschränkter Garantie
Litheli-Außengeräte und -Elektrowerkzeuge eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Defekte Produkte werden kostenlos repariert oder umgetauscht. Für den Litheli-Akku und das Ladegerät gilt eine Garantie von EINEM JAHR ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. - Seite 40 GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH Für Garantieansprüche wenden Sie sich bitte an den Litheli-Kundenservice unter service@litheli.com. Sie müssen einen Registrierungsbeleg oder einen Kaufnachweis in Form einer gültigen Quittung vorlegen, aus der das Datum und der Ort des Kaufs hervorgehen. Für Ersatzprodukte wird keine neue Garantie gewährt.