Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für U20:
SKU: U20IF00-0U110
Model No.: EPT130020
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the user
manual before using this product. Save this manual for future reference.
Operating
Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Litheli U20

  • Seite 1 Operating Manual SKU: U20IF00-0U110 Model No.: EPT130020 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the user manual before using this product. Save this manual for future reference.
  • Seite 2 Operating Manual Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Manual de operaciones...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole Ihr Werkzeug kennenlernen Ihren Akku laden Betrieb Wartung Fehlersuche Garantie...
  • Seite 4: Lesen Sie Alle Anweisungen

    Partikel herauszufiltern. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt gelieferte oder das von Litheli zugelassene Zubehör. Die Verwendung von anderem Zubehör kann das Verletzungsrisiko erhöhen. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung, um das Zubehör ordnungsgemäß...
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNING: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschla- gen auf. Der Begri „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder Ihr akkubetriebenes (schnurloses) Elektrowerkzeug.
  • Seite 6: Persönliche Sicherheit

    Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für die Verwendung im Freien geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags. Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstrom- schutzschalter (RCD) geschützte Stromversorgung.
  • Seite 7: Einsatz Und Pflege Von Elektrowerkzeugen

    Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und -sammelan- lagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsau- gung kann staubbedingte Gefahren verringern. Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der Vertrautheit, die Sie durch den häufigen Gebrauch von Werkzeugen erlangt haben, selbstgefällig werden und die Grundsätze der Werkzeugsicherheit ignorieren.
  • Seite 8: Verwendung Und Pflege Von Akkuwerkzeugen (Akkuwerkzeuge)

    Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör und die Bits usw. gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Arbeiten kann zu einer gefährlichen Situation führen. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Gri e und Gri flächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
  • Seite 9: Benutzung Und Pflege Der Luftpumpe

    6. SERVICE Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Techniker reparie- ren, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet. Warten Sie niemals beschädigte Akkupacks. Die Wartung von Akkupacks sollte nur vom Hersteller oder von autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden.
  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Die Luftpumpe

    8. Halten Sie die Luftpumpe und ihren Gri trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Verwenden Sie zur Reinigung immer ein sauberes Tuch. Verwenden Sie niemals Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkte auf Petroleumbasis oder starke Lösungsmittel zum Reinigen der Luftpumpe. Die Einhaltung dieser Regel verringert das Risiko eines Kontrollverlusts und einer Beschädigung des Kunststo gehäuses.
  • Seite 11 8.Halten Sie sich beim Tragen des Geräts am Gri des Geräts fest. Halten Sie den Schlauch nicht fest und ziehen Sie nicht daran. Das Werkzeug kann beschädigt werden und Verletzungen verursachen. 9.Nur für den Hausgebrauch. 10.Benutzen Sie die Luftpumpe nicht als Atemgerät. 11.Richten Sie niemals einen Druckluftstrahl auf Menschen oder Tiere.
  • Seite 12 20.Betreiben Sie das Gerät in einem o enen Bereich, der mindestens 50 cm (20") von Wänden oder Gegenständen entfernt ist, die den Luftstrom zu den Lüftungsö nungen behindern könnten. 21. Verwenden Sie das Werkzeug nicht auf Sand oder staubigen Oberflächen. Fremdkörper können in das Innere des Geräts gelangen und eine Fehlfunk- tion verursachen.
  • Seite 13 3.Schließen Sie das Akkupack nicht kurz. Bewahren Sie Akkus nicht wahllos in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können. Wenn der Akkupack nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von anderen Metallgegenstän- den wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können.
  • Seite 14 19.Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen. 20.Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Bei Verwendung anderer Akkupacks besteht Verletzungs- und Brandgefahr. 21.Unter ungünstigen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten;...
  • Seite 15: Sicherheitssymbole

    Sicherheitssymbole Sicherheitssymbole dienen dazu, Sie auf mögliche Gefahren aufmerksam zu machen. Die Sicherheitssymbole und die dazugehörigen Erklärungen verdienen Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Verständnis. Die Warnsymbole schließen für sich genommen keine Gefahr aus. Die darin enthaltenen Anweisungen und Warnun- gen sind kein Ersatz für angemessene Maßnahmen zur Unfallverhütung. Die folgenden Signalwörter und Bedeutungen sollen die mit diesem Produkt verbundenen Gefahrenstufen erklären.
  • Seite 16: Sicherheitshinweis

    Symbol Beschreibung Beschreibung Symbol Um die Verletzungsgefahr Benutzen Sie das Gerät zu verringern, muss der nicht im Regen und lassen Benutzer die Gebrauch- Sie es nicht im Freien sanweisung lesen. stehen, wenn es regnet. Verbrennen Sie den Tragen Sie einen Gehör- Akkupack nicht.
  • Seite 17: Lernen Sie Ihr Werkzeug Kennen

    Lernen Sie Ihr Werkzeug kennen Arbeitslicht/SOS-Notleuchte Arbeitslicht-Taste Weicher Gri Luftspannfutterklemme Luftspannfutter Luftschlauch Schlauchschelle Ein/Aus-Taste (Start/Stop-Taste) Modus-Umschalttaste PSI vermindern PSl erhöhen Bildschirm Akku-Anzeigeleuchte Akku-Einschaltknopf Zwei-Wege-Typ-C-Anschluss 11 10 9 USB-A-Anschluss Ladekabel Konischer Adapter Sportballnadel Adapter für Presta-Ventil...
  • Seite 18: Technische Daten

    13 14 TECHNISCHE DATEN U20IF00-0U110 Model No. EPT130020 Spannung 20 V Maximaler Druck 10,3 bar (150 psi) 25 L/min (6,6 gallons/min) Maximale Durchflussmenge 600 mm (23,6 ″) Rohrlänge 232 x 169 x 102 mm (9,1 x 6,7 x 4,0 ″) Produktgröße Nettogewicht 1,2 kg (2,6 lbs)
  • Seite 19: Aufladen Des Akkus

    Das Ladegerät ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten. Sie sollten ein Ladegerät vorbereiten, das mit dem mitgelieferten Ladekabel zum Aufladen funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät den Ladeanforderun- gen des Akkupacks entspricht. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Litheli-Kundenservice, um Hilfe zu erhalten.
  • Seite 20: Betrieb

    HINWEIS: Lithium-Ionen-Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung vollständig auf. HINWEIS: Bitte lesen Sie den Abschnitt „Laden des Akkus“ im Handbuch des Akkupacks, um Einzelheiten über die angezeigten Lichter und den Ladevor- gang zu erfahren. BETRIEB WARNUNG: Um die Gefahr von Bränden, Verletzungen und Produktschäden aufgrund...
  • Seite 21 WARNUNG: Nehmen Sie den Akkupack immer aus dem Gerät heraus, wenn Sie Teile zusammenbauen, Einstellungen vornehmen, das Gerät reinigen oder wenn es nicht benutzt wird. ANBRINGEN/ENTFERNEN DES AKKUPACKS (Abb. 1) Achten Sie darauf, das Gerät nicht einzuschalten, wenn Sie den Akkupack anbringen.
  • Seite 22: Ein- Und Ausschalten Der Digitalen Anzeige (Abb. 2)

    Ein- und Ausschalten der digitalen Anzeige (Abb. 2) WARNUNG: Da das Manometer nicht geeicht und daher nicht verbindlich exakte Werte anzeigt, muss der Reifendruck mit einem zuverlässigen Messgerät überprüft werden, bevor ein Fahrzeug mit mit der Luftpumpe aufgepumpten Reifen gefahren wird. Das Fahren eines Fahrzeugs mit nicht ordnungsgemäß aufge- pumpten Reifen kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 23: Umschaltung Der Inflationseinheiten (Abb. 4-5)

    Abb. 3 Umschaltung der Inflationseinheiten (Abb. 4-5) 1. Die Luftpumpe bietet vier Druckeinheiten (psi, Bar, kPa und kg/cm²). Drück- en Sie kurz auf die Modus-Umschalttaste, um zwischen ihnen zu wechseln, und die gewählte Einheit erscheint auf dem LED-Bildschirm. Abb. 4 2.Um den Luftdruck nach Bedarf einzustellen, drücken Sie kurz auf die Taste PSI ERHÖHEN oder PSI VERRINGERN.
  • Seite 24: Zum Starten/Stoppen Der Luftpumpe

    Abb. 5 HINWEIS: Das digitale Messgerät auf der Luftpumpe ist multifunktional. Er kann als Druckmesser dienen und den Druck überwachen, der auf den aufzublasenden Gegenstand ausgeübt wird. HINWEIS: Der ursprüngliche Luftdruck des Objekts wird nach dem Anschluss angezeigt. Ohne Verbindung wird „0“ angezeigt. HINWEIS: Prüfen Sie stets den vom Hersteller empfohlenen Druck und halten Sie ihn ein.
  • Seite 25: Verwendung Des Schrader-Ventiladapters

    Zum Anhalten der Luftpumpe Um die Luftpumpe auszuschalten, drücken Sie kurz auf die Ein-/Aus-Taste, um sie zu stoppen. Drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste, um die DIGITALE DRUCKANZEIGE auszuschalten. VERWENDUNG DES SCHRADER-VENTILADAPTERS Die Luftspannvorrichtung am Luftschlauch kann ohne Adapter zum Aufpumpen von Reifen oder für alle Gegenstände mit einem Ventilschaft, der in die Ö...
  • Seite 26: Aufblasen Mit Dem Luftschlauch Und Den Adaptern (Abb.6 )

    Aufblasen mit dem Luftschlauch und den Adaptern (Abb.6 ) Der Luftschlauch kann mit den mitgelieferten Adaptern verwendet werden, um eine Vielzahl von Gegenständen aufzublasen. 1. Stecken Sie den Adapter in das Luftspannfutter und drücken Sie die Luftklammer nach unten, bis sie einrastet (Abb. 6). 2.Zum Entfernen heben Sie die Klemme des Luftspannfutters an und nehmen den Adapter vom Luftspannfutter ab (Abb.
  • Seite 27: So Verwenden Sie Den Presta-Ventiladapter

    So verwenden Sie den Presta-Ventiladapter: 1. Lösen Sie die Sicherungsmutter des Presta-Ventils (Abb. 8). Kontermutter Zum Anziehen Zum Lösen Preata Ventilschaft Abb. 8 2.Schrauben Sie den Presta-Ventiladapter so auf den Ventilschaft, dass das größere o ene Ende zum Rad zeigt (Abb. 9). 3.Klemmen Sie das Ende des Luftspannfutters auf den Presta-Ventiladapter, indem Sie die Luftspannfutterklemme nach unten drücken, bis sie einrastet (Abb.
  • Seite 28: So Verwenden Sie Die Sportballnadel Oder Den Konischen Adapter (Abb. 10-11)

    So verwenden Sie die Sportballnadel oder den konischen Adapter (Abb. 10-11) 1. Klappen Sie die Luftspannfutterklemme aus. 2.Befestigen Sie die Sportballnadel oder den konischen Adapter an der Luftspan- nvorrichtung. 3.Klappen Sie die Luftspannfutterklemme fest zu. 4.Stecken Sie die Sportballnadel oder den konischen Adapter in das Loch am Artikel und pumpen Sie ihn auf.
  • Seite 29: Wartung

    WARNUNG: Vorbeugende Wartung durch nicht autorisiertes Personal kann können interne Drähte und Komponenten verlegt werden, was zu ernsthafte Gefahren verur- sachen können. Wir empfehlen, alle Werkzeugservices vom Litheli Customer Service Center durchführen zu lassen Service-Center durchführen zu lassen. ALLGEMEINE WARTUNG WARNUNG: Bei der Wartung dürfen nur identische Ersatzteile verwendet werden.
  • Seite 30: Lagerung Der Luftpumpe

    Vergewissern Sie sich, dass der Der Akkupack ist nicht lässt sich nicht Akkupack verriegelt und am richtig installiert. starten. Gerät befestigt ist. Kontaktieren Sie den Durchgebrannter Schalter. Litheli-Kundenservice. Lassen Sie das Werkzeug in Das Werkzeug zu schnell seinem eigenen Tempo Überhitzung. arbeiten lassen. arbeiten.
  • Seite 31: Garantie

    Litheli-Außengeräte und -Elektrowerkzeuge eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Defekte Produkte werden kostenlos repariert oder umgetauscht. Für Litheli-Akkupacks gilt eine Garantie von EINEM JAHR ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Defekte Produkte werden kostenlos repariert oder umgetauscht.
  • Seite 32 1. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer in einer Litheli-Vertragswerkstatt und ist nicht übertragbar. 2.Die Garantiezeit für jedes Litheli-Produkt und jeden Akkupack gilt nur für den privaten Gebrauch. 3.Die Garantiezeit für Teile zur routinemäßigen Wartung, wie z. B. Klingen, Trimmerköpfe, Kettenstangen, Sägeketten, Riemen, Kratzerstangen, Geb-...

Diese Anleitung auch für:

Ept130020U20if00-0u110

Inhaltsverzeichnis