Akrapovic Evolution Line Einbauanleitung
Auspuffanlage fur crf 250 r/crf 250 rx
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Evolution Line:
- Einbauanleitung (180 Seiten) ,
- Montageanleitung (102 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (81 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Akrapovic Evolution Line
Inhaltszusammenfassung für Akrapovic Evolution Line
- Seite 1 FOR CLOSED COURSE COMPETITION USE ONLY. NOT INTENDED FOR STREET USE. *508359* Version 1.0 10/2021 www.akrapovic.com...
- Seite 2 www.akrapovic.com...
- Seite 3 NUR FÜR DEN GEBRAUCH AUF GESCHLOSSENEN RENNSTRECKEN. NICHT FÜR DEN STRASSENGEBRAUCH VORGESEHEN. Version 1.0 10/2021 www.akrapovic.com...
- Seite 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN URHEBERRECHT UND ANDERE RECHTLICHE HINWEISE 4 / 62...
- Seite 5 BITTE ACHTEN SIE DARAUF, DASS VOR DEM ENTFERNEN DER VORHANDENEN TEILE UND DEM BEGINN WURDEN: • PRODUKT UND DIESE EINBAUANLEITUNG MIT DEM MODELL IHRES MOTORRADS ÜBEREINSTIMMEN. • NUR FÜR DIE AUSPUFFANLAGE: WARTEN SIE, BIS DIE AUSPUFFANLAGE UND DER MOTOR ABGEKÜHLT SIND, BEVOR SIE MIT DEM EINBAU ODER ANDEREN ARBEITEN AM MOTORRAD BEGINNEN.
- Seite 6 Allgemeine Warnung WARNUNG FÜR KALIFORNIEN ALLGEMEINER HINWEIS SYMBOLE WERKZEUG UND SCHUTZAUSRÜSTUNG ANZIEHDREHMOMENT ERFORDERLICH VON HAND FESTZIEHEN SCHMIERUNG VORSICHT ODER WARNUNG EINBAUTIPP SCHRAUBENDICHTUNGSMITTEL VERWENDEN 6 / 62...
- Seite 7 • Mechanikerhandschuhe • • • • • TEILELISTE 7 / 62...
- Seite 8 www.akrapovic.com...
- Seite 10 ENDMONTAGE: • • • • Verchromte • TEMPERATUREN NORMAL. ERWARTETEN LEBENSDAUER IN SPEZIFISCHEN FAHRZEUGEN ENTWICKELT UND GESTALTET. BITTE WEBSITE AUFGEFÜHRT SIND, UND DASS JEDE KOMPONENTE VERANTWORTUNGSVOLL UND MIT DEM VERSCHROTTUNGSVORGANG ODER DER BEREITSTELLUNG VON INFORMATIONEN IN DIESEM ZUSAMMENHANG.
- Seite 11 FEHLERBEHEBUNG: Problem...
- Seite 12 www.akrapovic.com...
- Seite 13 SOLO PER COMPETIZIONI SU CIRCUITI CHIUSI. NON PER UTILIZZO STRADALE. Revisione 1.0 10/2021 www.akrapovic.com...
- Seite 14 INFORMAZIONI GENERALI AVVISO RELATIVO AL COPYRIGHT E AGLI ALTRI DIRITTI...
- Seite 15 AVVISO SULLA SICUREZZA E CONFORMITÀ: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI RIMUOVERE LE PARTI DI SERIE E DI INIZIARE IL MONTAGGIO DEL NUOVO PRODOTTO • MONTAGGIO CORRISPONDANO AL VOSTRO MODELLO DI MOTO. • SOLO PER GLI IMPIANTI DI SCARICO: PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO O DI SVOLGERE QUALSIASI ALTRO LAVORO SULLA MOTO, ATTENDERE CHE IL MOTORE E LO SCARICO SI SIANO RAFFREDDATI.
- Seite 16 AVVISO SUI LIVELLI ACUSTICI E DI EMISSIONI Avviso generale AVVISO PER GLI STATI UNITI AVVISO PER LO STATO DELLA CALIFORNIA NOTA GENERALE SIMBOLI UTENSILI E DISPOSITIVI DI COPPIA DI SERRAGGIO PROTEZIONE RICHIESTI SERRARE A MANO LUBRIFICAZIONE ATTENZIONE O IMPORTANTE...
- Seite 17 • Guanti da meccanico • Chiave a T da 8 mm • • Chiave TORX a T da 40 • Chiave • Tiramolle ELENCO DEI COMPONENTI • Garanzia RIMOZIONE DELL'IMPIANTO DI SCARICO O DI ALTRE COMPONENTI DI SERIE:...
- Seite 18 RIMOZIONE DELL'IMPIANTO DI SCARICO DI SERIE: componente della moto! componente della moto! componente della moto!
- Seite 19 componente della moto! ico.
- Seite 20 MONTAGGIO FINALE: • • • • cromate • in acciaio inossidabile ATTENZIONE: dopo che il motore è stato acceso per 30 minuti, serrare di nuovo i bulloni dello IMPORTANTE: DOPO LA SOSTITUZIONE È NORMALE CHE DAL SILENZIATORE FUORIESCA IMPORTANTE: A CAUSA DELLE ALTE TEMPERATURE È NORMALE CHE IL COLORE DELL'IMPIANTO DI SCARICO SUBISCA DELLE VARIAZIONI.
- Seite 21 RISOLUZIONE PROBLEMI: Problema Possibile causa posizione...
- Seite 22 www.akrapovic.com...
- Seite 23 POUR UN USAGE UNIQUEMENT EN COMPÉTITION EN CIRCUIT FERMÉ. NON DESTINÉ À UN USAGE URBAIN. Révision 1.0 10/2021 www.akrapovic.com...
- Seite 24 INFORMATIONS GÉNÉRALES COPYRIGHT ET AVIS RELATIF AUX AUTRES DROITS 24 / 62...
- Seite 25 AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ ET DE CONFORMITÉ, À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE RETIRER LES PIÈCES DE SÉRIE ET DE COMMENCER L'INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU ÉTÉ VÉRIFIÉS : • MANUEL D'INSTALLATION CORRESPONDENT AU TYPE DE VOTRE MOTO. • POUR LE SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT UNIQUEMENT : •...
- Seite 26 AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES ÉMISSIONS ET LE BRUIT Avertissement général AVERTISSEMENT CONCERNANT LA CALIFORNIE REMARQUE GÉNÉRALE SYMBOLES OUTILS ET ÉQUIPEMENTS COUPLE DE SERRAGE DE PROTECTION REQUIS SERRAGE MANUEL LUBRIFICATION MISE EN GARDE OU POINT IMPORTANT CONSEIL D'INSTALLATION UTILISER UN PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ POUR BOULONS...
- Seite 27 Outils et équipements • Gants de mécanicien • Clé de 8 mm avec poignée en T • • • avec poignée en T • LISTE DE PIÈCES RETRAIT DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT DE SÉRIE OU D’AUTRES PIÈCES DE SÉRIE DE LA MOTO : de telles circonstances.
- Seite 28 RETRAIT DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT DE SÉRIE : cette procédure ! cette procédure ! cette procédure !
- Seite 29 cette procédure ! place !
- Seite 30 INSTALLATION FINALE : • • • • chromés • IMPORTANT : IL EST NORMAL QUE DE LA FUMÉE BLANCHE SORTE DU SILENCIEUX DURANT IMPORTANT : LE SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT PEUT CHANGER DE COULEUR EN RAISON DE TEMPÉRATURES ÉLEVÉES. ATTENTION : NE RESTEZ À AUCUN MOMENT DERRIÈRE LE SILENCIEUX.
- Seite 31 DÉPANNAGE : Problème Cause possible Solution...
- Seite 32 www.akrapovic.com...
- Seite 33 SOLAMENTE PARA USO EN COMPETICIÓN EN CIRCUITOS CERRADOS. NO PREVISTO PARA USO URBANO. Revisión 1.0 10/2021 www.akrapovic.com...
- Seite 34 INFORMACIÓN GENERAL DERECHOS DE AUTOR Y AVISOS SOBRE OTROS DERECHOS...
- Seite 35 ADVERTENCIA SOBRE SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO CON LAS NORMATIVAS, POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ANTES DE RETIRAR LAS PIEZAS ORIGINALES Y COMENZAR CON EL MONTAJE DE SU NUEVO ENUMERADOS A CONTINUACIÓN: • DE SU MOTO. • SOLO PARA SISTEMA DE ESCAPE: PERMITA QUE EL ESCAPE Y EL MOTOR SE ENFRÍEN ANTES DE EMPEZAR CON LA INSTALACIÓN O CUALQUIER OTRO TRABAJO SOBRE LA MOTO.
- Seite 36 ADVERTENCIA SOBRE RUIDOS Y EMISIONES Advertencia general ADVERTENCIA PARA EE.UU. ADVERTENCIA PARA CALIFORNIA NOTA GENERAL SÍMBOLOS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS DE PAR DE APRIETE PROTECCIÓN REQUERIDOS AJUSTE MANUAL LUBRICACIÓN ATENCIÓN O IMPORTANTE CONSEJO DE INSTALACIÓN UTILICE MATERIAL SELLANTE PARA TORNILLOS...
- Seite 37 Herramientas y equipamiento • Guantes de mecánico • Llave de 8 mm con mango en T • • • con mango en T • Tirador de muelles LISTA DE PIEZAS RETIRADA DEL SISTEMA DE ESCAPE ORIGINAL U OTRAS PIEZAS DE LA MOTO:...
- Seite 38 RETIRADA DEL SISTEMA DE ESCAPE ORIGINAL:...
- Seite 39 IMPORTANTE: ¡Asegúrese de que los muelles tiren del tubo múltiple hasta introducirlo completamente IMPORTANTE: ¡Asegúrese de que el muelle tire completamente del silenciador sobre el tubo de...
- Seite 40 MONTAJE FINAL: • • • • cromadas • 30 minutos después de encender el motor! IMPORTANTE: ES NORMAL QUE SALGA HUMO BLANCO DEL SILENCIADOR DURANTE LOS IMPORTANTE: UN CAMBIO EN EL COLOR DEL SISTEMA DE ESCAPE ES NORMAL, DEBIDO A LAS ALTAS TEMPERATURAS.
- Seite 41 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Posible causa...
- Seite 42 www.akrapovic.com...
- Seite 43 Para APENAS PARA UTILIZAÇÃO EM COMPETIÇÃO DE CIRCUITO FECHADO. Revisão 1.0 10/2021 www.akrapovic.com...
- Seite 44 INFORMAÇÃO GERAL NOTIFICAÇÃO DE DIREITOS DE AUTOR E OUTROS DIREITOS 44 / 62...
- Seite 45 AVISO DE SEGURANÇA E CONFORMIDADE, LEIA ATENTAMENTE ANTES DE RETIRAR AS PARTES EXISTENTES E INICIAR A INSTALAÇÃO DO SEU NOVO PRODUTO • MODELO DO SEU MOTOCICLO. • APENAS PARA O SISTEMA DE ESCAPE: DEIXE O ESCAPE E MOTOR ARREFECEREM ANTES DE INICIAR A MONTAGEM OU QUALQUER OUTRO TRABALHO NO MOTOCICLO.
- Seite 46 AVISOS DE RUÍDO E EMISSÕES Aviso geral AVISO EUA AVISO CALIFÓRNIA NOTA GERAL SÍMBOLOS FERRAMENTAS E EQUIPAMENTO DE TORQUE DE APERTO PROTEÇÃO OBRIGATÓRIOS AJUSTE MANUAL LUBRIFICAÇÃO ATENÇÃO OU IMPORTANTE DICA DE INSTALAÇÃO 46 / 62...
- Seite 47 Ferramentas e equipamento • Luvas de mecânico • Chave em T de 8 mm • • • • LISTA DE PEÇAS REMOÇÃO DO SISTEMA DE ESCAPE EXISTENTE OU DE OUTRAS PEÇAS DO MOTOCICLO EXISTENTES: 47 / 62...
- Seite 48 REMOÇÃO DO SISTEMA DE ESCAPE EXISTENTE: procedimento! procedimento! procedimento!
- Seite 49 procedimento! DICA DE INSTALAÇÃO: revista o interior dos distanciadores interiores do silenciador com a pasta...
- Seite 50 INSTALAÇÃO FINAL: • • • • cromadas • IMPORTANTE: É NORMAL QUE SAIA FUMO BRANCO DO SILENCIADOR DURANTE OS IMPORTANTE: É NORMAL UMA MUDANÇA NA COR DO SISTEMA DE ESCAPE DEVIDO ÀS TEMPERATURAS ELEVADAS. JANTES PARA AUTOMÓVEIS OU QUAISQUER PRODUTOS DE LIMPEZA QUE CONTENHAM IMPORTANTE: RECOMENDAMOS MUITA ATENÇÃO QUANDO UTILIZAR LAVAGEM DE...
- Seite 51 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS: Problema...
- Seite 52 www.akrapovic.com...
- Seite 53 NI NAMENJENO ZA UPORABO V PROMETU. 10/2021 www.akrapovic.com...
- Seite 54 SPLOŠNE INFORMACIJE OBVESTILO O AVTORSKIH IN DRUGIH PRAVICAH...
- Seite 55 IN SKLADNOSTI: • VAŠEGA MOTORNEGA KOLESA. • SAMO ZA IZPUŠNI SISTEM: DA SE IZPUŠNI SISTEM IN MOTOR OHLADITA. • PREVRNITVE • VSE DELE, KI JIH POTREBUJETE ZA NAMESTITEV • ZAGOTOVITE PRIMERNO RAZDALJO MOTORNEGA KOLESA OD TAL. • SAMO ZA IZPUŠNI SISTEM:...
- Seite 56 OPOZORILA GLEDE HRUPA IN IZPUSTOV OPOZORILO ZA ZDA OPOZORILO ZA KALIFORNIJO SPLOŠNA OPOMBA SIMBOLI POTREBNA ORODJA IN ZATEZNI MOMENT MAZANJE POZOR ALI POMEMBNO NASVET ZA NAMESTITEV UPORABITE SREDSTVO PROTI ODVITJU VIJAKOV dosega otrok.
- Seite 57 • • • • • • SEZNAM DELOV ODSTRANJEVANJE TOVARNIŠKEGA IZPUŠNEGA SISTEMA ALI DRUGIH TOVARNIŠKIH DELOV MOTORNEGA KOLESA:...
- Seite 58 ODSTRANJEVANJE TOVARNIŠKEGA IZPUŠNEGA SISTEMA: kolesa. kolesa. kolesa.
- Seite 59 zano kolesa.
- Seite 60 • • karbonskih vlaken • • Kromirane • IZHAJA BEL DIM. ZARADI VISOKIH TEMPERATUR. POZOR: NIKOLI NE STOJTE NEPOSREDNO ZA DUŠILCEM. RAZSTAVITE NA KOMPONENTE, PRIKAZANE NA SHEMATSKEM PRIKAZU IZDELKA, KI JE NA POSTOPEK ODSTRANJEVANJA MED ODPADKE ALI ZAGOTAVLJANJE INFORMACIJ V ZVEZI S...
- Seite 61 Ukrep...
- Seite 62 www.akrapovic.com...