Seite 1 Istruzioni per il montaggio Prodotto Akrapovič Evolution Line Instructions d‘installation Produit d’Akrapovič Evolution Line Instrucciones de montaje Producto de Akrapovič Evolution Line Instruções de montagem Produto Akrapovič Evolution Line Navodila za namestitev Izdelek Akrapovič Evolution Line Mercedes-AMG G63 (type W463A) www.akrapovic.com...
Seite 3 Istruzioni per il montaggio Prodotto Akrapovič Evolution Line Instructions d‘installation Produit d’Akrapovič Evolution Line Instrucciones de montaje Producto de Akrapovič Evolution Line Instruções de montagem Produto Akrapovič Evolution Line Navodila za namestitev Izdelek Akrapovič Evolution Line Mercedes-AMG G63 (type W463A) www.akrapovic.com...
Seite 4 www.akrapovic.com...
Seite 5 Einbauanleitung Akrapovič-Auspuffanlage: Evolution Line für die Mercedes-AMG G63 (type W463A) Version 1.1 09/2022 www.akrapovic.com...
Seite 7 Einbauanleitung Akrapovič-Auspuffanlage: Evolution Line für die Mercedes-AMG G63 (type W463A) Version 1.1 09/2022 www.akrapovic.com...
Seite 8 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Akrapovič-Produkts. Das Akrapovič-Produkt wird von Akrapovič d.d., Malo Hudo 8a, 1295 Ivančna Gorica, Slowenien („Akrapovič”) hergestellt. Bitte lesen Sie diese Einbauanleitung vor der Installation und Verwendung des Akrapovič- Produkts sorgfältig durch. Das Akrapovič-Produkt sollte nur von Personen installiert werden, die mit der Installation von Autoauspuffanlagen oder anderen Autoteilen vertraut sind.
Seite 9 Akrapovič unterzieht alle Fälle von Verstößen gegen Urheber- und andere Rechte einer eingehenden Prüfung. Sollten Sie Grund zu der Annahme haben, dass es sich bei Ihrem Produkt nicht um ein Originalprodukt von Akrapovič handelt, wenden Sie sich bitte an unsere Partner vor Ort oder an Akrapovič unter info@akrapovic.com. 9 / 32...
Seite 10 Sie den QR-Code auf der Vorderseite oder suchen Sie nach „Schematische Übersicht“ auf der jeweiligen Produktseite unter www.akrapovic.com). Stellen Sie sicher, dass Ihnen alle erforderlichen Teile für den Einbau Ihr neues Akrapovič-Produkt zur Verfügung stehen. Sollte ein Teil fehlen, bauen Sie Ihr Original-Produkt bitte nicht weiter aus, bzw.
Seite 11 Abbildung 1 - BEISPIEL DER POSITION DER SERIENNUMMER: 11 / 32...
Seite 12 Sie einige grundlegende Hinweise zur Konformität Ihres Akrapovič- Produkts mit verschiedenen gesetzlichen Anforderungen im produktbezogenen Teil unserer Website (bitte verwenden Sie den QR-Code auf der Vorderseite oder suchen Sie auf www.akrapovic.com nach der jeweiligen Produktseite). Die EG- und ECE-Betriebserlaubnis finden Sie auf dem Zertifikat, das Ihrem Produkt beiliegt.
Seite 13 SYMBOLE Die folgenden Symbole werden in dieser Einbauanleitung verwendet: ANZIEHDREHMOMENT WERKZEUG UND SCHUTZAUSRÜSTUNG ERFORDERLICH VON HAND FESTZIEHEN SCHMIERUNG VORSICHT ODER WARNUNG EINBAUTIPP SCHRAUBENDICHTUNGSMITTEL VERWENDEN Geben Sie 3 bis 4 Tropfen Schraubendichtungsmittel auf das gereinigte und entfettete Gewinde, bevor Sie die Schrauben festziehen. WARNUNG! Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
Seite 14 Ggf. Homologations-Zertifikat/Konformitätsdokumente • Garantieschein • Montagematerial • Einbauanleitung Eine detaillierte Teileliste finden Sie auf der Website von Akrapovič (bitte verwenden Sie den QR-Code auf der Vorderseite oder suchen Sie nach „Schematische Übersicht“ auf der jeweiligen Produktseite unter www.akrapovic.com). 14 / 32...
Seite 15 WICHTIG: Während des gesamten Aus- und Einbaus sowie bei allen anderen Arbeiten am Akrapovič-Produkt muss das Fahrzeug ausgeschaltet sein! AUSBAU ORIGINAL-AUSPUFFANLAGE ODER ANDERER SERIENMÄSSIGER FAHRZEUGTEILE: Der Vorgang des Ausbaus der Originalauspuffanlage oder anderer Teile kann je nach vorhandener Auspuffanlage oder anderen Fahrzeugteilen unterschiedlich sein. Bitte beachten Sie das Werkstatthandbuch des Fahrzeugherstellers für die Demontage der Originalauspuffanlage oder anderer Teile.
Seite 16 AUSBAU DER ORIGINAL-AUSPUFFANLAGE: Stellen Sie das Fahrzeug auf eine Hebebühne. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass der Wagen sicher und ordnungsgemäß angehoben ist, um ein Risiko für Schäden am Wagen, Verletzungen oder sogar den Tod zu vermeiden! Lösen Sie die markierten Klemmen, senken Sie beide Schalldämpfer vorsichtig ab, trennen Sie die Steckverbinder der Auspuffklappen-Antriebe, ziehen Sie die Stifte der Schalldämpfer...
Seite 17 17 / 32...
Seite 18 EINBAU DES AKRAPOVIČ SOUND KIT: Öffnen Sie den Kofferraum, schrauben Sie die markierten Zurranker ab und entfernen Sie die Kofferraumbodenverkleidung und die Verkleidung hinter der Rücksitzbank, um Zugang zum Kabelstrang im Kofferraum zu erhalten. Erkundigen Sie sich im Handbuch des Herstellers über den korrekten Ausbau der Kofferraumverkleidung (F 09, 10, 11).
Seite 19 Sie die Klemme für die Elektronik teilweise aus dem Weg (F 28). VORSICHT: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs nicht verletzen oder Teile des Fahrzeugs beschädigen! Entfernen Sie die Original-Gummidichtung, ziehen Sie den Akrapovič-Kabelbaum für die Abgasklappe vorsichtig durch die Öffnung und montieren Sie die Gummidichtung des Kabel- baums, wie dargestellt (F 29).
Seite 20 Kabel wie abgebildet durch die Kabelschlitze der CAN-Sonde und bringen Sie den Deckel wieder an (F 42, 43). WICHTIG: Befestigen Sie den Controller TNG mit dem Druckverschluss, der im Akrapovič-Einbausatz enthalten ist, an der Fahrzeugbatterie (F 49).
Seite 21 21 / 32...
Seite 22 EINBAU DER AKRAPOVIČ-AUSPUFFANLAGE: Montieren Sie die Schrauben, Unterlegscheiben, Vierkantscheiben und Vierkantmuttern aus dem Akrapovič-Einbausatz wie abgebildet auf die Endrohre und schieben Sie sie in die Rillen der seitlichen Trittstufen auf beiden Seiten des Fahrzeugs (F 50, 51). VORSICHT: Achten Sie darauf, sich nicht zu verletzen, sowie Fahrzeugteile oder Auspuffrohre zu beschädigen!
Seite 23 Richten Sie die beiden Schalldämpfer im Verhältnis zu den Auspuffrohren aus (in Bezug auf die Höhe), zentrieren Sie sie und ziehen Sie die Klemmen der Schalldämpfer mit dem ange- gebenen Drehmoment fest (F 60, 61). VORSICHT: Achten Sie darauf, dass Sie sich während dieses Vorgangs nicht verletzen oder die Endrohre oder andere Teile des Fahrzeugs beschädigen! Richten Sie die beiden Endrohre im Verhältnis zu den Auslässen der Schalldämpfer aus, zen- trieren Sie sie und ziehen Sie die Schrauben der Endrohre mit dem angegebenen Drehmo-...
Seite 24 ENDMONTAGE: WICHTIG: Installieren Sie die abmontierten oder teilweise entfernten Teile (Radkästen, Stoßstange usw.) und überprüfen Sie im Handbuch des Fahrzeugherstellers den Einbauvorgang und die korrekten Anziehdrehmomente. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben ausreichend festgezogen sind. Falls das Akrapovič-Produkt mit der Verkleidung oder anderen Teilen in Berührung kommt, wiederholen...
Seite 25 WICHTIG: ES IST NORMAL, DASS BEI DER ERSTEN INBETRIEBNAHME AUS DEM SCHALLDÄMPFER WEISSER RAUCH AUSTRITT. VORSICHT: NIEMALS HINTER DEM SCHALLDÄMPFER STEHEN. WICHTIG: VERWENDEN SIE KEINE REINIGUNGSMITTEL FÜR AUTOFELGEN ODER ANDERE SÄUREHALTIGE REINIGUNGSMITTEL ZUR REINIGUNG DER AKRAPOVIČ-AUSPUFFANLAGE. WICHTIG: WIR EMPFEHLEN GROSSE VORSICHT BEI DER VERWENDUNG EINES KRAFT-/ DRUCKREINIGERS REINIGUNG BEMALTEN/LACKIERTEN...
Seite 26 Wenn die LED kontinuierlich blinkt: • Es wird ein Fehler erkannt. Fehler erkannt Verbinden Sie den Controller TNG über ein USB-Kabel mit dem PC und verwenden Sie das Diagnoseprogramm Akrapovic Tools. Diese Aktion kann nur von autorisierten Akrapovič-Händlern durchgeführt werden. 26 / 32...
Seite 27 FEHLERBEHEBUNG: Problem Mögliche Ursache Lösung Die Fernbedienung funktioniert Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang nicht nicht (rotes Blinken, dann Verbindungsvorgang – sehen erfolgreich weißes Blinken) Sie im Nutzerhandbuch nach Überprüfen Sie, während Sie die Fernbedienung drücken, ob die grüne LED am Empfänger Weiße LED blinkt an Keine Kommunikation mit dem des Sound Kits grün ist.
Seite 28 Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. Sie können sich die FCC-Konformitätserklärung (DoC) für Ihr Produkt nach FCC 47 CFR Teil 15, Unterteil B, unter http://www.akrapovic.com/docs/ControllerTNG/FCCCertification.pdf ansehen. 28 / 32...
Seite 29 Akrapovič d.d. erklärt hiermit, dass dieses Akrapovič Controller TNG P-AE100 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU entspricht Sie können sich die Konformitätserklärung (DoC) für Ihr Produkt nach der Richtlinie 2014/30/EU (der EMV-Richtlinie) unter http://www.akrapovic.com/docs/ControllerTNG/CECertification.pdf. ansehen. 29 / 32...
Seite 30 Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. Sie können sich die FCC-Konformitätserklärung (DoC) für Ihr Produkt nach FCC 47 CFR Teil 15, Unterteil B, unter http://www.akrapovic.com/docs/CanSniffer/FCCCertification.pdf ansehen. 30 / 32...
Seite 31 Atlan d.o.o. erklärt hiermit, dass dieser Atlan Communication Detector VTS CAN SNIFFER den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EU entspricht Sie können sich die Konformitätserklärung (DoC) für Ihr Produkt nach der Richtlinie 2004/108/ EU (der EMV-Richtlinie) unter http://www.akrapovic.com/docs/CanSniffer/FCCCertification.pdf ansehen. 31 / 32...
Seite 32 www.akrapovic.com...
Seite 60 www.akrapovic.com...
Seite 88 www.akrapovic.com...
Seite 116 www.akrapovic.com...
Seite 144 www.akrapovic.com...
Seite 172 *508784* www.akrapovic.com...

Akrapovic Evolution Line Einbauanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Akrapovic Evolution Line

Inhaltszusammenfassung für Akrapovic Evolution Line