Master DF 30 P Bedienungsanleitung Seite 5

IT - Smaltjmento del prodotto
- Questo prodotto é stato progettato e fabbricato con nuteriali e componenti di alta qualitå, che possono essere riciclati e riutilizzati.
- Quando ad un prodotto é attaccato il sin-bolo del bidone con le ruote segnato da una croce, signifi ca che il prodotto é tutelato dalla Direttiva Europea 2002/96/EC.
- Si prega di inforrnarsi in nerito al sisterna locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elefronici.
- Rispettare le norn-e locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei norrnali rifi uti domestici. II corretto smaltirnento del prodotto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute
dell'ambiente e dell'uomo.
LT - Informacija apje panaudotos elektrjnés mangos SalinimQ
- Panaudot@elektrine ir elektronine Irangq laikyti su kitomis atliekomis vartotojarns draud2iarna pagal Europos Sajungos Direktyva 2002/96fEC.
- SisZenklas, p avaizduotas a ntirenginio,informuoja, kadtai yra elektriné arbaelektroniné iranga,kuripanaudota negalibütjlaikomakartusukitoms atliekomis.
- Panaudotos elektrines tangos sudetyje yra natüraliai aplinkai kenksmingq red2iagq.
turi boti atiduota perdirbimui.
- Infortnacija apie panaudotos elektrinés Irangos rinkimo sistemq galirra gauti irenginiq pardavirno v 'etose bei iS gamintojo arba 'mportuotojo.
LV - Informäcija par izlietoto elektrisko
utilizéSanu
- Izlietotas elektriskä un elektroniskäs
- Sissinbols, attélotsuzierices,inforrrÉ,ka tä ir elektriska vai elektronika ierice,kurupécizlietosanas nedrikstizmestkopäar citiematkritumiem
- Infornwa dig själv om lokala åter•'innings och sophanteringssystem for elektriska och elektroniska produkter.
- Agera i enlighet dina lokala regler och slang inte dina gamla produkter tillsammans med ditt norrnala hushållsavfall. Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att for
naturen och människors häls.
NL - Wegwerpen van uw afgedankt
- Uw apparaat Werd onboorpen net en vervaardigd uit onderdelen en nuterialen Van superieure kveliteit, die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen
- Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemryer op '"elen op een product is bevestigd, betekent dit dat het product conform is de Europese Richdijn 2002/96/EC.
- Gelieve u te inforneren in verband net het plaatselijke inzarnelingsysteem
- Gelieve u te houden aan de plaatselijke reglementering
n-ogelijke negatieve gevdgen voor het milieu en de gezondheid te voorkorren.
PL - Usuwanie starego produktu
- Zakupiony produkt zaprojektrow•ano i "konano
- Je2eli produkt jest oznaczony povwzszym symbolem przekreSlonego kosza na Smiecie, oznacza to
- Zaleca sie zapoznanie z lokalnym systemem odbioru produktöw
e ektrycznych i elektronicznych. - Zaleca Sie dzia}anie zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucanie
prod uktéw ponX)2e uniknqe potencjalnych
RO - Casarea aparatelor vechi
- Aceastä siglä (un de gunoi incercuit
- Aparatele electrice electronice nu vor fi aruncate impreunå cu gunoiul nenajer, ci vorfi predatein vederea reciclårii la centrele de colectare special an-enajate, indicate de autoritåtile nationale sau
locale.
- Respectarea acestor cerinte va ajuta la prevenirea impactului negativ asupra nediului inconjurätor
- Pentru inforrna!ii mai detaliate referitoare la Casareaaparatelor vechi. contactati autoritä!ile locale, serviciulde salubritate sau distribuitorul de la care ati achizi!ionat produsul.
SE Undangörande av din gamla produk
- Din produkt ar designad och tillverkad med material och komponenterav hogsta kvalitet, vilka kan återvinnas och återanvändas.
- Nar den har Overstruknasopkorgen på en produkt, betyder det att produkten tacks av Europeiska Direktiv 2002/96/EC.
- Inforrrera dig sjalv om lokala återvinnings och sophanteringssystem for elektriska och elektroniska produkter.
- Agera i enlighet dina lokala regler och slang inte dina gamla produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall. Korrekt sophantering av din gamla produkt komnpr att hjålpa till att for
naturen och månniskors häls.
Sl - Konéno odvajanje generatorja
- Ta generator toplega zraka je bil naettovan in proizveden z kakovostnimi materiali in sestavni deli se lahko predelujejo za ponovno uporabo.
- Kadar izdelek it-na pritrjeno tablico z oznako z velikim zbiralnikom odpadkov z kolesi in ta oznaka je zaznarrovana z kri2em, porneni, da je izdelek zaSéiten z Direktivo Evropske Skupnosti
2002/96/EC.
- Dobro vam priporoéarm, da se informirate glede krajevnega sistema za izborno zbiranje elektriénih in elektronskih izdelkov.
- Vedno upoétevajte veljavne krajevne predpise in nikoli ne odvajajte stare izdelke skupaj z navadnimi hiSnimi odpadki. Nepravilno odvajanje teh izdelkov lahko povzroéi hude poökodbe osebam in
Okolju.
SK - Likvidåcia våého starého pristroja
- Ked sa na produkte nachådza tento syrrbol preéiarknutej srnetnej nådoby s kolieskami, znartenå to,
- Vöetky elektrické a elektronické produkty by mali byt zlikvidované
orgånmi mestnej språvy.
- Språvnou likvidåciou starych zariadeni porr02ete predchådzat potenciålnym negativnym nåsledkom pre prostredie a l'udské zdravie.
- PodrobnejSie informåcie o likvidåcii starych zariadeni nåjdete na miestnom ürade, v slu2be na likvidåci odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zaküpili.
un elektronisko
ierices iznest ar citiem atkritumiem I 'etotäjiem ir aizliegts saskanä ar Eiropas Savienfbas Direktivu 2002/96/EC.
apparaat
en apparaten niet net het gevvone huisvuil mee te geven. Door afgedankte apparaten
z nuteriaiöw najv02szej jakoSci i komponentöw, ktÖre podlegaja
konsekv,encji oddzialywania
täitat) semnifi cä faptul cä produsul se aflä sub incidenta Directivei Consiliului European 2002/96/ EC.
Tokios Irangos negalirrø laikytl savartynuose, ji
voor elektrische en elekronische apparaten.
produkt spelnia wymagania
zu2ytych produktöw do pojemniköw na odpady gospodarcze.
na Srodowisko i zdrowie ludzi,
sanätätii publice.
dany produkt vyhovuje eurépskej Smernici
od konwnålneho odpadu prostrednicwom
op een correcte rnanier Weg te værpen helpt u
i moga bye ponomie uiyte
Dyrektyvw Europejskiej 2002/96/EC
2002/96/EC.
na to uréenych zbernych zariadeni, ktoré boli ustanovené vlådou alebo
usuv•anie starych