Master DF 30 P Bedienungsanleitung

30-HHHOB ueHTp06e)KeH BeHTHJ1aTOP
BG
CZ 30-palcovy bubnovy ventilåtor s regulaci
30-Zoll-Trommelventilator
DE
30-tommer ventilator med justerbar tromme
DK
30-tolline reguleeritav tsentrifugaalventilaator
EE
Ventilador de tambor de 30 pulgadas con regulaci6n
ES
Säädettävä 30"-rumpupuhallin
Fl
Ventilateur de 30 pouces å tambour avec régulation
FR
30" Tilted Drum
GB
30-inéni ventilator s podeöavajuéom glavom
HR
HU 30-inches fordulatszabålyoz6s hengeres ventilåtor
Ventilatore a tamburo 30 pollici con regolazione
IT
LT 30 coliu reguliuojamas bügninis ventiliatorius
LV 30-collas cilindra ventilators ar reguléöanu
30-inch trommelventilator met regulatie
NL
NO 30-tommers trommelvifte med justering
PL 30-calowy wentylator bebnowy z regulacjQ
RO
Ventilator d f 30deinci-calowy ventilator r adial c ureglare
RU
30- A}OiiMOBb1V1 oceB0ii Bei-ITVIJI*TOP
30-tums trummfläkt med reglage
SE
30-paléni bobnasti ventilator, nastavljiv
SI
30-palcovy bubnovy ventilåtor s regulåciou
SK
UA 30-AY0iiM0BHii6apa6aHHHii BeHTHJ1flTOP
V2.2011
DF
30" Tilted
mit Drehzahlregler
Fan
CperyJ1flTopoM MOLUHOCTH
30 P
Drum Fan
Cperyna11HH VIHCTPYKI_IHH 3a ynoTpe6a
Nåvod k pouiiti
Bedienungsanleitung
Betjeningsvejledning
Kasutamisjuhend
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Notice d'utilisation
Instruction
Upute za uporabu
Hasznålati
Istruzioni
Naudojimo instrukcija
Lietoöanas instrukcija
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obslugi
Nstructiuni de utilizare
TpYK11H51 no 3KC11J1yaTaUHH
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
U}ivatel'skå priruéka
IHCTPYKui% 3 BHKOPHCTaHH%
MEIO
manual
utasitås
d'uso