Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Подов вентилатор
BG
CZ
Podlahový ventilátor
DE
Bodenventilator
DK Gulv ventilator
Põrandaventilaator
EE
ES
Ventilador de pie
FI
Kannettava lattiatuuletin
FR
Ventilateur de sol
GB
Floor fan
HR Podni ventilator
HU Padló ventilátor
IT
Ventilatore di pavimento
LT
Grindinis ventiliatorius
Grīdas ventilators
LV
NL
Vloerventilator
NO Gulvvifte
Wentylator podłogowy
PL
RO Ventilator de podea
Воздуходувное устройство
RU
Golvfläkt
SE
SI
Talni ventilator
Podlahový ventilátor
SK
Підлоговий вентилятор
UA
E. 2021 Rev. 1
CD 5000 CH
Инструкция за употреба
Návod k obsluze
Bedienungsanleitung
Betjeningsvejledning
Kasutamisjuhend
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Operating manual
Használati utasítás
Istruzioni di uso
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция по обслуживанию
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
Užívateľská príručka
Інструкція з обслуговування
Käyttöohje
Priručnik
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Master CD 5000 CH
Inhaltszusammenfassung für Master CD 5000 CH
- Seite 1 CD 5000 CH Подов вентилатор Инструкция за употреба Podlahový ventilátor Návod k obsluze Bodenventilator Bedienungsanleitung DK Gulv ventilator Betjeningsvejledning Põrandaventilaator Kasutamisjuhend Ventilador de pie Manual de instrucciones Käyttöohje Kannettava lattiatuuletin Notice d’utilisation Ventilateur de sol Floor fan Operating manual Priručnik HR Podni ventilator HU Padló...
-
Seite 3: Техническа Спецификация
ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ Захранване 220-240 V/ 50Hz Макс. въздушен поток 2640 m Скорости на вентилатора Изразходвана енергия 384 / 452 / 550 W Електрически ток 1,7 / 1,97 / 2,5 A Мотор 1200 / 1300 / 1400 rpm Размери (Вис.xШир.xДъл.) 51x42x48 cm Тегло... -
Seite 4: Technická Specifikace
TECHNICKÁ SPECIFIKACE 220-240 V/ 50Hz Napájení 2640 m Max. průtok vzduchu Rychlost ventilátoru 384 / 452 / 550 W Spotřeba energie 1,7 / 1,97 / 2,5 A Nominální proud Motor 1200 / 1300 / 1400 rpm 51x42x48 cm Rozměry (VxŠxD) 14,1 kg Hmotnost POPIS... -
Seite 5: Technische Spezifikation
TECHNISCHE SPEZIFIKATION Spannung 220-240 V/ 50Hz Max. Luftdurchfluss 2640 m Ventilator-Geschwindigkeit Energieverbrauch 384 / 452 / 550 W Nennstrom 1,7 / 1,97 / 2,5 A Motor 1200 / 1300 / 1400 rpm Maße (HxBxL) 51x42x48 cm Gewicht 14,1 kg BESCHREIBUNG MITTEL/STOFFE GELAGERT WERDEN. -
Seite 6: Tekniske Specifikationer
TEKNISKE SPECIFIKATIONER 220-240 V/ 50Hz Effekt Maksimal luftgennemstrømning 2640 m Ventilatorens hastighed Energiforbrug 384 / 452 / 550 W Spændingsstyrke 1,7 / 1,97 / 2,5 A 1200 / 1300 / 1400 rpm Motor 51x42x48 cm Dimensioner (Højde x Bredde x Dybde) Vægt 14,1 kg OBJEKTER ELLER EKSPLOSIVE KEMIKALIER. -
Seite 7: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED 220-240 V/ 50Hz Võimsus 2640 m Maksimaalne õhuhulk Pöörlemiskiirus 384 / 452 / 550 W Energiakulu 1,7 / 1,97 / 2,5 A Nimivool 1200 / 1300 / 1400 rpm Mootor 51x42x48 cm Mõõtmed (K x L x P) 14,1 kg Kaal KEELATUD ON PUHURI KASUTAMINE OHURISKIGA KOHTADES,... -
Seite 8: Ficha Técnica
FICHA TÉCNICA 220-240 V/ 50Hz Tensión eléctrica 2640 m Caudal máximo de aire Velocidad del ventilador 384 / 452 / 550 W Consumo de energía 1,7 / 1,97 / 2,5 A Corriente nominal 1200 / 1300 / 1400 rpm Motor 51x42x48 cm Dimensiones (AlxAnxPr) 14,1 kg... -
Seite 9: Tekninen Erittely
TEKNINEN ERITTELY Syöttöjännite 220-240 V/ 50Hz Suurin ilmavirta 2640 m Tuulettimen nopeus Tehontarve 384 / 452 / 550 W Nimellisvirta 1,7 / 1,97 / 2,5 A Moottori 1200 / 1300 / 1400 rpm Mitat (korkeus x leveys x pituus) 51x42x48 cm Paino 14,1 kg käyttötilanteesta vaarallisen. -
Seite 10: Specification Technique
SPECIFICATION TECHNIQUE Alimentation 220-240 V/ 50Hz Max. Circulation de l’Air 2640 m Vitesse du ventilateur Consommation d’énergie 384 / 452 / 550 W Courant nominal 1,7 / 1,97 / 2,5 A Moteur 1200 / 1300 / 1400 rpm 51x42x48 cm Dimensions (hauteur x largeur x longueur) Poids 14,1 kg... -
Seite 11: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 220-240 V/ 50Hz Max. air flow 2640 m Fan speeds Power consumption 384 / 452 / 550 W Rated current 1,7 / 1,97 / 2,5 A Motor 1200 / 1300 / 1400 rpm Dimensions (HxWxL) 51x42x48 cm Weight 14,1 kg POTENTIALLY HAZARDOUS PREMISES: AT LOCATIONS WHERE... -
Seite 12: Tehnička Specifikacija
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA 220-240 V/ 50Hz Napajanje 2640 m Max. Protok zraka Brzina ventilatora Potrošnja energije 384 / 452 / 550 W Nazivna struja 1,7 / 1,97 / 2,5 A Motor 1200 / 1300 / 1400 rpm Dimenzije (WxŠxD) 51x42x48 cm 14,1 kg Težina POTENCIJALNO OPASNIM LOKACIJAMA: NA MJESTIMA GDJE... -
Seite 13: Műszaki Jellemzők
MŰSZAKI JELLEMZŐK Tápfeszültség 220-240 V/ 50Hz Max. levegőáram 2640 m A ventilátora sebessége Energiafelhasználás 384 / 452 / 550 W Névleges áram 1,7 / 1,97 / 2,5 A Motor 1200 / 1300 / 1400 rpm Méretek (MxSzxH) 51x42x48 cm Súlya 14,1 kg LEÍRÁS ANYAGOK TÁROLÁSÁT SZOLGÁLÓ... - Seite 14 SPECIFICAZIONE TECNICA Alimentazione 220-240 V/ 50Hz Max. Flusso d’aria 2640 m Velocita del ventilatore Consumo dell’energia 384 / 452 / 550 W Corrente di regime 1,7 / 1,97 / 2,5 A Motore 1200 / 1300 / 1400 rpm Dimensioni (larg x Prof x Altezza) 51x42x48 cm Peso 14,1 kg...
-
Seite 15: Techninės Specifikacijos
TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS Maitinimas 220-240 V/ 50Hz Max. oro srautas 2640 m Ventiliatoriaus greitis Galia 384 / 452 / 550 W Elektros srovės stiprumas 1,7 / 1,97 / 2,5 A Variklis 1200 / 1300 / 1400 rpm Matmenys (aukštis x plotis x ilgis) 51x42x48 cm Svoris 14,1 kg... -
Seite 16: Tehniskā Specifikācija
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA 220-240 V/ 50Hz Elektroapgāde 2640 m Maks. gaisa strāva Ventilatora ātrums Enerģijas patērēšana 384 / 452 / 550 W Nominālā strāva 1,7 / 1,97 / 2,5 A Dzinējs 1200 / 1300 / 1400 rpm Izmēri (AxPxG) 51x42x48 cm 14,1 kg Svars APRAKSTS... -
Seite 17: Technische Specificatie
TECHNISCHE SPECIFICATIE Energievoorziening 220-240 V/ 50Hz Max. Luchtstroom 2640 m Snelheid van de ventilator Energieverbruik 384 / 452 / 550 W Wisselstroom 1,7 / 1,97 / 2,5 A Motor 1200 / 1300 / 1400 rpm Afmetingen (HxBRxLE) 51x42x48 cm Gewicht 14,1 kg BESCHRIJVING VOLGENDE POTENCIEEL GEVAARLIJKE PLAATSEN: PLAATSEN... -
Seite 18: Teknisk Spesifikasjon
TEKNISK SPESIFIKASJON Forsyning 220-240 V/ 50Hz Maksimal luftgjennomgang 2640 m Viftens hastighet Energiforbruk 384 / 452 / 550 W Nominell strøm 1,7 / 1,97 / 2,5 A Motor 1200 / 1300 / 1400 rpm Dimensjoner (HxBxL) 51x42x48 cm Vekt 14,1 kg BESKRIVELSE OPPBEVARES BRENNBARE, EKSPLOSIVE ELLER KJEMISKE Takket være sin kraftige konstruksjon kan vifte (blåser) CD 5000 brukes i... - Seite 19 SPECYFIKACJ TECHNICZNA Zasilanie 220-240 V/ 50Hz 2640 m Max. Przepływ Powietrza Prędkość wentylatora Zużycie energii 384 / 452 / 550 W Prąd znamionowy 1,7 / 1,97 / 2,5 A Silnik 1200 / 1300 / 1400 rpm Wymiary (WxSZxDŁ) 51x42x48 cm Waga 14,1 kg OPIS...
- Seite 20 SPECIFICAŢIE TEHNICĂ Alimentare 220-240 V/ 50Hz Volum Maxim de Aer 2640 m Viteză ventilator Consum de energie 384 / 452 / 550 W Curent nominal 1,7 / 1,97 / 2,5 A Motor 1200 / 1300 / 1400 rpm Dimensiuni (HxLăxLu) 51x42x48 cm Masă...
-
Seite 21: Техническая Спецификация
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание 220-240 Вт/ 50Гц Макс. Поток Воздуха 2640 м /ч Скорость вентилятора Потребление энергии 384 / 452 / 550 В Номинальный ток 1,7 / 1,97 / 2,5 A Двигатель 1200 / 1300 / 1400 об/мин. Размеры (ВxШxД) 51x42x48 см Вес... - Seite 22 4. Перед очисткой или сервисным обслуживанием отключите провод МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДАМ. электропитания. Не разрешайте пользоваться прибором детям и лицам с ограниченными физическими, мануальными и умственными возможностями, не имеющим ВНИМАНИЕ: ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ ИЛИ СЕРВИСНОГО опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обучены и ознакомлены с ОБСЛУЖИВАНИЯ...
-
Seite 23: Teknisk Specifikation
TEKNISK SPECIFIKATION Drift 220-240 V/ 50Hz Max. Luftflöde 2640 m Hastighet Energiförbrukning 384 / 452 / 550 W Märkström 1,7 / 1,97 / 2,5 A Motor 1200 / 1300 / 1400 rpm Mått (HxBxL) 51x42x48 cm Vikt 14,1 kg BESKRIVNING PLATSER MED RISK FÖR FARA: PÅ... -
Seite 24: Tehnična Specifikacija
TEHNIČNA SPECIFIKACIJA Napajanje 220-240 V/ 50Hz Največji pretok zraka 2640 m Hitrost ventilatorja Poraba energije 384 / 452 / 550 W Nazivni tok 1,7 / 1,97 / 2,5 A Motor 1200 / 1300 / 1400 rpm Dimenzije (V x Š x D) 51x42x48 cm Teža 14,1 kg... -
Seite 25: Technická Špecifikácia
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA Napájanie 220-240 V/ 50Hz 2640 m Maximálna rýchlosť prúdenia vzduchu Rýchlosť ventilátora 384 / 452 / 550 W Spotreba Menovitý prúd 1,7 / 1,97 / 2,5 A 1200 / 1300 / 1400 rpm Motor Rozmery (vך×d) 51x42x48 cm Hmotnosť... -
Seite 26: Технічна Специфікація
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ Живлення 220-240 В/ 50 Гц Максимальний обіг повітря 2600 м /год. Швидкість вентилятора Потужність 384 / 452 / 550 Вт Номінальний струм 1,7 / 1,97 / 2,5 A Двигун 1200 / 1300 / 1400 об./хв.. Габарити (ВхШхД) 51x42x48 см Вага... - Seite 27 BG - Изхвърляне на вашия стар уред - Когато този символ на задраскана кофа за боклук е поставен върху дадено изделие, това означава, че изделието попада под разпоредбите на Европейска директива 2002/96/EC. - Всички електрически и елекронни изделия трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци, в определени за целта съоръжения, посочени от държавните или местните органи. - Правилното...
- Seite 28 - Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici. - Rispettare le norme locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei normali rifi uti domestici. Il corretto smaltimento del prodotto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute dell’ambiente e dell’uomo.
- Seite 32 Dantherm S.p.A. Dantherm S.p.A. Виа Гардесана 11, 37010 Via Gardesana 11, -37010- Пастренго (Верона), Италия Pastrengo (VR), Italy Dantherm Sp. z o.o. Dantherm Sp. z o.o. ул. Магазинова, 5A, ul. Magazynowa 5A, 62-023 Gądki, Poland 62-023 Гадки, Польша ООО «Дантерм» Dantherm LLC Ул.