Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Reolink FE-P
Inhaltszusammenfassung für Reolink FE-P
- Seite 1 E N/D E /FR /I T/E S Quick Start Guide Apply to: FE-P...
- Seite 2 Content What's in the Box What's in the Box Camera Introduction Connection Diagram Set up the Camera Camera 1m Ethernet Pack of Mount Base Cable Screws Mount the Camera Troubleshooting Specifications Notification of Compliance Mounting Hole Quick Start Surveillance Template Guide Sign English English...
- Seite 3 Camera Introduction Built-in Mic Daylight Sensor Lens Micro SD Card Slot Devices Cloud Waterproof Lid Devices Cloud Reset Button Ethernet Port * Press the reset button with a pin to restore Power Port factory settings. You haven't added any device. Please click Speaker You haven't added any device.
- Seite 4 Connection Diagram Set up the Camera Before using the camera, please connect your camera as instructed below to finish initial setup. Download and Launch the Reolink App or Client software, and follow the onscreen 1. Connect the camera to a Reolink NVR (not included) with an Ethernet cable. instructions to finish initial setup. 2. Connect the NVR to your router, and then power on the NVR. NOTE: The camera should be powered with a 12V DC adapter or a PoE powering • On Smartphone device such as PoE injector, PoE switch or Reolink NVR (not included in the package). Scan to download the Reolink App. Power Adapter Camera • On PC Reolink NVR* Router Download path of the Reolink Client eSATA AUDIO DC 48V HDMI Ethernet Cable NOTE: • If you are connecting the PoE camera to a Reolink PoE NVR, please set up the Ethernet Cable camera via the NVR interface. * You may also connect the camera to a PoE switch or PoE injector. English...
- Seite 5 Mount the Camera Mount the Camera to the Wall Installation Tips • Do not face the camera towards any light sources. • Do not point the camera towards a glass window. Or, it may result in poor image quality because of the window glare by infrared LEDs, ambient lights or status lights. eSATA • Do not place the camera in a shaded area and point it towards a well-lit area. Or, it AUDIO DC 48V HDMI may result in poor image quality. To ensure best image quality, the lighting condition for both the camera and the capture object shall be the same. • To ensure better image quality, it’s recommended to clean the lens with a soft cloth from time to time. • Make sure the power ports are not directly exposed to water or moisture and not 1. Before drilling the required holes, mark the direction of the lock printed on the blocked by dirt or other elements. mounting base. Make sure the lock is facing up, as shown in the diagram. This will • Do not install the camera at places where rain and snow can hit the lens directly. help you align the mount base in the same orientation when installing. 2. Drill holes in accordance with the mounting hole template. Use the drywall an- chors included in the package if needed. And use screws to secure the mount base to the wall with its cable groove facing downward. 3. Run the cable of the fisheye camera through the cable groove on the mount base. English English...
- Seite 6 4. Attach the camera to the base and rotate the camera clockwise to lock it in po- 5. If you want to remove the camera from the mount base, press the release mecha- sition. Make sure the orientation arrow on the camera and the lock on the base are nism and rotate the camera counterclockwise. aligned. English English...
- Seite 7 Troubleshooting Mount the Camera to Ceiling Infrared LEDs Stop Working If the Infrared LEDs of your camera stop working, please try the following solutions: • Enable infrared lights on Device Settings page via Reolink App/Client. • Check if the Day/Night mode is enabled and set up auto infrared lights at night on Live View page via Reolink App/Client. • Upgrade the firmware of your camera to the latest version. • Restore the camera to factory settings and check out the infrared light settings again. 1. Drill holes in accordance with the mounting hole template. Use the drywall anchors included in the package if needed. 2. Secure the mount base to the ceiling with screws. 3. Run the cable of the fisheye camera through the cable groove on the mount base, and rotate the camera counterclockwise to lock it in position. NOTE: Fit the three mounting holes of the camera into the mount base. English English...
- Seite 8 Notification of Compliance Failed to Upgrade the Firmware If you fail to upgrade the firmware for the camera, try the following solutions: FCC Compliance Statement • Check out the current camera firmware and see if it is the latest one. • Make sure that you download the correct firmware from Download Center. • Make sure that your PC is working on a stable network. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow- ing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Specifications Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Hardware Features Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are de- Night Vision: 8 Meters signed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential Day/Night Mode: Auto Switchover installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful General interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer- ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful Operating Temperature: -10°C to 55°C (14°F to 131°F) interference to radio or television reception, which can be determined by turning the Operating Humidity: 10%-90% equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: English English...
- Seite 9 UKCA Declaration of Conformity • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the Reolink declares that this product is in compliance with Electromagnetic Compatibili- receiver is connected. ty Regulations 2016 and Electrical Equipment Safety Regulations 2016. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Correct Disposal of This Product ISED Compliance Statements This marking indicates that this product should not be disposed with other house- hold wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Cana- the return and collection systems or contact the retailer where the product was pur- chased. They can take this product for environment safe recycling. CE Declaration of Conformity Limited Warranty Simplified EU Declaration of Conformity...
- Seite 10 NOTE: We hope that you enjoy the new purchase. But if you are not satisfied with undesired operation of the device. the product and plan to return, we strongly suggest that you reset the camera to factory default settings and take out the inserted SD card before returning. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux Terms and Privacy deux conditions suivantes : Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy (1) L’ appareil ne doit pas produire de brouillage; Policy at reolink . Keep out of reach of children. (2) L’ appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouil- lage est susceptible d’ en compromettre le fonctionnement. End User License Agreement By using the Product Software that is embedded on the Reolink product, you agree to the terms of this End User License Agreement (“EULA”) between you and Reolink. Radio Frequency Exposure Statement for IC This equipment complies with IC exposure limits set forth for an uncontrolled ISED Statements environment. The device can be used in portable exposure conditions. This equipment shall be installed and operated with minimum distance 20cm between This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with the radiator & body. Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: Cet équipement est conforme aux limites d’exposition IC établies pour un environnement non contrôlé. L’appareil peut être utilisé dans des conditions...
- Seite 11 Technical Support If you need any technical help, please visit our official support site and contact our- support team before returning the products, English English...
- Seite 12 Katalog Lieferumfang Lieferumfang Über die Kamera Connection Diagram Einrichten der Kamera Kamera 1m Ethernet Schrauben Montagesockel -Kabel -pack Montage der Kamera Fehlersuche Spezifikationen Konformitätserklärung Montagelochschablone Schnellstart- Überwachungs- Leitfaden schild...
- Seite 13 Über die Kamera Einbau-Mikrofon Tageslicht-Sensor Objektiv MicroSD-Kartenslot Devices Cloud Wasserdichter Deckel Devices Cloud Reset-Taste Ethernet-Port *Zurück auf Werkseinstellungen: Reset-Taste mit einer Nadel Strom-Port drücken. You haven't added any device. Please click Lautsprecher You haven't added any device. Please click the"+"button in the top right corner to add the"+"button in the top right corner to add...
- Seite 14 Connection Diagram Einrichten der Kamera Bevor Sie die Kamera verwenden, schließen Sie die Kamera bitte wie unten beschrieben an, um die Ersteinrichtung abzuschließen. Laden Sie die Reolink App oder Client Software herunter, starten Sie sie und folgen 1. Schließen Sie die Kamera mit einem Ethernet-Kabel an einen Reolink NVR (nicht Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen. im Lieferumfang enthalten) an. 2. Verbinden Sie den NVR mit Ihrem Router, und schalten Sie ihn ein. HINWEIS: Die Kamera sollte mit einem 12V DC Netzadapter oder einem PoE- • Mit Smartphone Stromversorgungsgerät wie einem PoE-Injektor, PoE-Switch oder Reolink NVR (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben werden. Scannen und Reolink App herunterladen. Netzadapter Kamera • Mit PC Reolink NVR* Router Download-Pfad für den Reolink-Client eSATA AUDIO DC 48V HDMI HINWEIS: Ethernet-Kabel Ethernet-Kabel • Wenn Sie die PoE-Kamera an einen Reolink PoE NVR anschließen, richten Sie die Kamera bitte über die NVR-Schnittstelle ein. * Sie können die Kamera auch an einen PoE-Switch /-Injektor anschließen.
- Seite 15 Montage der Kamera Die Kamera an der Wand montieren Tipps für die Montage • Richten Sie die Kamera nicht auf eine Lichtquelle. • Richten Sie die Kamera nicht auf ein Glasfenster. Andernfalls kann die Bild- qualität aufgrund der Blendung durch Infrarot-LEDs, Umgebungslicht oder Statu- sleuchten beeinträchtigt werden. • Stellen Sie die Kamera nicht in einen schattigen Bereich, sondern richt- en Sie sie eSATA AUDIO auf einen gut beleuchteten Bereich. Andernfalls kann es zu einer schlechten Bildqual- DC 48V HDMI ität kommen. Um eine optimale Bildqualität zu gewährleis- ten, sollten die Lichtver- hältnisse für die Kamera und das Aufnahmeobjekt gleich sein. • Um eine bessere Bildqualität zu erhalten, empfiehlt es sich, das Kuppelge- häuse von Zeit zu Zeit mit einem weichen Tuch zu reinigen. 1. Bevor Sie die erforderlichen Löcher bohren, markieren Sie die Richtung des • Stellen Sie sicher, dass der Strom-Port nicht direkt mit Wasser oder Feuchtigkeit Schlosses auf dem Montagesockel. Achten Sie darauf, dass das Schloss nach oben ausgesetzt ist und nicht durch Staub oder andere Elemente blockiert wird. zeigt, wie in der Abbildung dargestellt. Dies hilft Ihnen, den Montagesockel bei der • Installieren Sie die Kamera nicht an Orten, an denen Regen und Schnee direkt ge- Installation in der gleichen Richtung auszurichten. gen das Objektiv schlagen können. 2. Bohren Sie die Löcher entsprechend der Montagelochschablone. Verwenden Sie bei Bedarf die in der Packung enthaltenen Dübel für Trockenbauwände. Befestigen Sie den Montagesockel mit Schrauben an der Wand, wobei die Kabelnut nach unten zeigen muss. 3. Führen Sie das Kabel der Fisheye-Kamera durch die Kabelnut am Montagesockel.
- Seite 16 4. Bringen Sie die Kamera an dem Sockel an und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um 5. Wenn Sie die Kamera von dem Montagesockel abnehmen möchten, drücken sie zu arretieren. Achten Sie darauf, dass der Ausrichtungspfeil auf der Kamera und Sie den Entriegelungsmechanismus und drehen Sie die Kamera gegen den Uhrzei- das Schloss auf dem Sockel übereinstimmen. gersinn.
- Seite 17 Fehlersuche Die Kamera an der Decke montieren Infrarot-LEDs funktionieren nicht Wenn die Infrarot-LEDs Ihrer Kamera nicht mehr funktionieren, versuchen Sie bitte die folgende Lösungen: •Aktivieren Sie die Infrarotlichter auf der Seite Geräteeinstellungen über die Reolink App/Client. •Prüfen Sie, ob der Tag/Nacht-Modus aktiviert ist und richten Sie die automatische Infrarotbeleuchtung bei Nacht auf der Seite Live-Ansicht über die Reolink App/Client ein. •Aktualisieren Sie die Firmware Ihrer Kamera auf die neueste Version. •Setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück und überprüfen Sie die 1. Bohren Sie die Löcher gemäß der Montagelochschablone. Verwenden Sie bei Be- Infrarotlichteinstellungen erneut. darf die in der Packung enthaltenen Trockenbau-Dübel. 2. Befestigen Sie den Montagesockel mit Schrauben an der Decke. 3. Führen Sie das Kabel der Fisheye-Kamera durch die Kabelnut am Montagesockel, und drehen Sie die Kamera im Uhrzeigersinn, um sie zu fixieren. HINWEIS: Stecken Sie die drei Montagelöcher der Kamera in den Montagesockel.
- Seite 18 Konformitätserklärung Upgrade der Firmware fehlgeschlagen Wenn Sie die Firmware für die Kamera nicht aktualisieren können, versuchen Sie die folgenden Lösungen: FCC-Konformitätserklärung •Überprüfen Sie die aktuelle Kamera-Firmware und stellen Sie fest, ob es sich um die neueste handelt. •Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Firmware vom Download Center herunt- Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC Richtlinien. Der Betrieb unterliegt zwei erladen. Bedingungen: •Stellen Sie sicher, dass Ihr PC mit einem stabilen Netzwerk verbunden ist. (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen bewirken, und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Spezifikationen HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC Richtlinien. Die Grenzwerte sind so Über Hardware ausgelegt, dass sie angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Mon- tage in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzen- Nachtsicht: 8 Meter ergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert Tag-/Nacht-Modus: Automatische Umschaltung und verwendet wird, kann es schädliche Das Allgemeine Störungen im Funkverkehr erzeugen. Es gibt aber keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn das Gerät zu Störungen Betriebstemperatur: -10° C~+55° C (14° F~131° F) des Radio- oder Fernsehempfangs führt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts Betriebsfeuchtigkeit: 10%~90% festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:...
- Seite 19 UKCA-Konformitätserklärung • Die Empfangsantenne neu ausrichten oder sie umstellen. • Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. • Das Gerät an einem anderen Stromkreis als den Empfänger anschließen. Reolink erklärt, dass dieses Produkt den Bestimmungen von Electromagnetic • Hilfe bei dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/TV-Techniker finden. Compatibility Regulations 2016 und Electrical Equipment Safety Regulations 2016 entspricht. Achtung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt sind, können Berechtigung des Be- nutzers zum Betrieb des Gerätes aufheben. Richtige Entsorgung des Produktes ISED-Konformitätserklärung Das Zeichen bedeutet, dass das Produkt in der ganzen EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. oder die menschliche Gesundheit zu vermeiden, recyceln Sie es am besten auf eine Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Cana- geeignete Weise. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dort kann man das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen. CE-Konformitätserklärung Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Begrenzte Garantie Reolink erklärt, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Vorschriften und anderen Dieses Produkt wird mit einer eingeschränkten 2-Jahres-Garantie geliefert, die nur relevanten Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspan- gültig ist, wenn es im offiziellen Reolink-Shop oder bei einem autorisierten Reo- nungsrichtlinie 2014/35/EU übereinstimmt. link-Händler gekauft wurde.
- Seite 20 (1) L’ appareil ne doit pas produire de brouillage; richtlinie auf reolink Halten Sie es von Kindern fern. (2) L’ appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouil- lage est susceptible d’ en compromettre le fonctionnement. Endbenutzer-Lizenzvertrag Durch Verwenden der in das Reolink Produkt eingebetteten Produktsoftware, Erklärung zur Hochfrequenzexposition für IC erklären Sie sich mit den Bedingungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags (EULA) zwischen Ihnen und Reolink einverstanden. Dieses Gerät erfüllt die Grenzwerte für IC-Exposition, die für eine unkontrollierte Umgebung festgestellt werden. Dieses Gerät kann unter tragbaren Expositionsbedin- ISED-Konformitätserklärung gungen verwendet werden. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm...
- Seite 21 Technischer Support Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere offizielle Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-Team, bevor Sie die Produkte zurückschicken.