1.
UNBOXING
PT Desembalagem
PL Rozpakowywanie
SV Uppackning
NO Utpakking
FI Pakkauksen avaaminen
DA Udpakning
CS Vybalení z krabice
HU Kicsomagolás
SK Vybalenie
ET Lahtipakkimine
RU Pаспаковка
LT Išpakavimas
LV Izņemšana no iepakojuma
TR Kutudan çikarma
اإلخراج من العلبةAR
HOW TO USE
4.
THE JUICER
PT Como Usar o Liquidificador
PL Jak używać sokowirówki
SV Hur man använder juicepressen
NO Slik bruker du juiceren
FI Mehustimen käyttö
DA Sådan bruges juiceren
CS Jak používat odšťavňovač
HU A gyümölcscentrifuga használata
SK Ako používať odšťavovač
ET Kuidas mahlapressi kasutada
RU Как пользоваться соковыжималкой
LT Kaip naudotis sulčiaspaude
LV Kā lietot sulu spiedi
TR Meyve Sıkacağı Nasıl Kullanılır?
كيفية استخدام العصارةAR
96
CARE &
2.
CLEANING
PT Cuidados e limpeza
PL Konserwacja i czyszczenie
SV Skötsel och rengöring
NO Pleie og rengjøring
FI Hoito ja puhdistus
DA Pleje og rengøring
CS Péče a čištění
HU Karbantartás és tisztítás
SK Starostlivosť a čistenie
ET Hooldus ja puhastamine
RU Уход и очистка
LT Valymas ir priežiūra
LV Kopšana un tīrīšana
TR Bakım ve Temizlik
العناية والتنظيفAR
AFTER USE
5.
CLEAN
Important: Immediately clean after use
PT Limpar Após a Utilização - Importante: Limpar imediatamente após a utilização
PL Czyszczenie po użyciu - Ważne: Natychmiast wyczyść po użyciu
SV Rengör efter användning - Viktigt: Rengör omedelbart efter användning
NO Rengjør etter bruk - Viktig: Rengjør umiddelbart etter bruk
FI Käytön jälkeinen puhdistus - Tärkeää: Puhdista heti käytön jälkeen
DA Rengør efter brug - Vigtigt: Rengør straks efter brug
CS Po použití vyčistěte - Důležité: Po použití ihned vyčistěte
HU Használat után tisztítsa meg - Fontos: Használat után azonnal tisztítsa meg
SK Po použití vyčistite - Dôležité: Po použití ihneď vyčistite
ET Puhastamine pärast kasutamist - Tähtis: puhastage kohe pärast kasutamist
RU Чистка после использования - Важно: сразу после использования прибор необходимо очистить.
LT Po naudojimo Nuvalykite - Svarbu: išvalykite iš karto po naudojimo
LV Pēc lietošanas notīrīt - Svarīgi: uzreiz pēc lietošanas notīriet
TR Kullanım Sonrası Temizleme - Önemli: Kullanımdan hemen sonra temizleyi
قم بالتنظيف بعد االستخدامAR - هام: نظف مبارشة بعد اإلستخدام
JUICER
3.
ASSEMBLY
PT Montagem do centrifugador
PL Montaż sokowirówki
SV Montering av juicepressen
NO Montering av juicer
FI
Mehulingon kokoonpano
DA Samling af juicepresser
CS Montáž odšťavňovače
HU A gyümölcsprés összeszerelése
SK Montáž odšťavovača
ET Mahlapressi monteerimine
RU Сборка соковыжималки
LT Sulčiaspaudės surinkimas
LV Sulu spiedes montāža
TR Sıkacağın Kurulumu
ةراصعلا عطق بيكرتAR