Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
COMPOSANTS
FR
A. Poussoir
(NON adapté au lave-vaisselle)
B. Arceau de blocage de sûreté :
arrête le fonctionnement
de l'extracteur de jus sans
couvercle
C. Couvercle de l'extracteur de jus
D. Panier-filtre en acier inoxydable *
Contenant du filtre *
E. Bouton de contrôle 2 vitesses
et OFF
F. Voyant de protection contre
les surcharges
G. Pichet à jus de 2 litres et
couvercle étanche * avec
séparateur de mousse
H. Buse d'extraction * : peut
être placée au-dessus du
bec verseur pour extraire
directement dans un verre
REMARQUE:
* Doit être placé sur le plateau
supérieur du lave-vaisselle
Non illustré: Récipient à pulpe
ONDERDELEN
NL
A. Aanduwstop
(NIET vaatwasserbestendig)
B. Vergrendelingshendel zorgt dat
de juicer niet werkt zonder dat
het deksel erop zit
C. Deksel van juicer
D. Filtermand van roestvrij staal*
E. Filterkombehuizing*
F. Tweevoudige snelheidsregelaar
en OFF-knop
G. Indicatielampje
overbelastingsbeveiliging
H. Sapkan van 2 liter en afdichtings-
deksel* met ingebouwde
schuimafscheider
I. Schenkstuk* kan over het tuitje
worden geplaatst om het sap
direct in een glas te persen
OPMERKING:
* Vaatwasserbestendig,
in bovenste rek
Niet afgebeeld:
Opvangbak voor pulp
COMPONENTI
IT
A. Spingitore
(NON lavabile in lavastoviglie)
B. Leva del blocco di sicurezza -
impedisce il funzionamento dello
spremiagrumi se il coperchio
non è bloccato in posizione
C. Coperchio dello spremiagrumi
D. Cestello filtrante in acciaio
inossidabile*
E. Copertura del filtro*
F. Manopola spegnimento
e controllo a 2 velocità
G. Indicatore luminoso di
protezione da sovraccarico
H. Boccale raccogli-succo da 2 litri
e coperchio salvafreschezza* -
con filtro antischiuma integrato
I. Bocchetta di uscita* - può
essere posizionata sul beccuccio
di uscita per raccogliere il succo
direttamente in un bicchiere
NOTA:
* Lavabile nel cestello superiore
della lavastoviglie
Non mostrato: Contenitore
raccogli-polpa
COMPONENTES
ES
A. Empujador de alimentos
(no apto para lavavajillas)
B. Brazo con bloqueo de
seguridad: detiene la licuadora
cuando la tapa no está en su
sitio.
C. Tapa de la licuadora
D. Filtro de acero inoxidable*
E. Cubeta del recipiente de filtrado*
F. Rueda de control de 2
velocidades y apagado
G. Luz indicadora de protección
contra sobrecarga
H. Jarra para 2 litros de zumo con
tapa de sellado*: con separador
de espuma incorporado
I. Pico para zumo*: se coloca
sobre la boquilla para verter el
zumo directamente en un vaso
NOTA:
* Apto para la bandeja superior
del lavavajillas
No se muestra: Depósito de pulpa
89
Werbung
