Werbung
10
PIPELINE TAP TREMOLO
Controles
(PT)
USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações de
(1)
firmware e edição do TonePrint.
Speed - Controla a velocidade do efeito tremolo.
(2)
Volume - Varia o nível de saída de ganho unitário para
(3)
6 dB de reforço adicional.
Output
(4)
Footswitch - Liga e desliga o efeito. Pressione e segure
(5)
por 1½ segundos para acessar o modo Tap Tempo.
Power Input - Conecte uma fonte de alimentação de
(6)
9 V / >100 mA.
Depth - Controla a quantidade de queda de nível entre
(7)
os picos.
Subdivision - Define o tremolo para várias subdivisões
(8)
rítmicas do tempo ativo.
Input
(9)
Mode - Escolha entre as configurações padrão Vintage,
(10)
TonePrint e Square.
Controlli
(IT)
USB - Si collega al computer per gli aggiornamenti del
(1)
firmware e l'editing TonePrint.
Speed - Controlla la velocità dell'effetto tremolo.
(2)
Volume - Varia il livello di uscita dal guadagno unitario a
(3)
6 dB di boost aggiuntivo.
Output
(4)
Footswitch - Attiva e disattiva l'effetto. Tenere premuto
(5)
per 1 secondo e ½ per accedere alla modalità Tap Tempo.
Power Input - Collegare un alimentatore da 9 V / >100 mA.
(6)
Depth - Controlla la quantità di caduta di livello tra i picchi.
(7)
Subdivision - Imposta il tremolo su varie suddivisioni
(8)
ritmiche del tempo attivo.
Input
(9)
Mode - Scegli tra le impostazioni standard Vintage,
(10)
TonePrint e Square.
Bediening
(NL)
USB - Maakt verbinding met uw computer voor
(1)
firmware-updates en TonePrint-bewerking.
Speed - Regelt de snelheid van het tremolo-effect.
(2)
Volume - Varieert het uitgangsniveau van
(3)
eenheidsversterking tot 6 dB extra boost.
Output
(4)
Footswitch - Schakelt het effect in en uit. Houd 1½ seconde
(5)
ingedrukt om toegang te krijgen tot de Tap Tempo-modus.
Power Input - Sluit een 9 V / >100 mA voeding aan.
(6)
Depth - Regelt de hoeveelheid niveaudaling tussen pieken.
(7)
Subdivision - Stelt de tremolo in op verschillende ritmische
(8)
onderverdelingen van het actieve tempo.
Input
(9)
Mode - Kies tussen standaard Vintage, TonePrint en
(10)
Square instellingen.
PIPELINE TAP TREMOLO
Kontroller
(SE)
USB - Ansluts till din dator för firmwareuppdateringar och
(1)
TonePrint-redigering.
Speed - Styr hastigheten på tremoloeffekten.
(2)
Volume - Varierar utgångsnivån från enhetsförstärkning till
(3)
6 dB extra förstärkning.
Output
(4)
Footswitch - Slår på och av effekten. Tryck och håll ned
(5)
i 1½ sekund för att komma åt Tap Tempo-läget.
Power Input - Anslut en 9 V / >100 mA strömförsörjning.
(6)
Depth - Styr mängden nivåfall mellan toppar.
(7)
Subdivision - Ställer in tremolon till olika rytmiska
(8)
underavdelningar av det aktiva tempot.
Input
(9)
Mode - Välj mellan standardinställningarna Vintage,
(10)
TonePrint och Square.
11
Werbung
