Werbung
8
PIPELINE TAP TREMOLO
Controls
(EN)
USB - Connects to your computer for firmware updates and
(1)
TonePrint editing.
Speed - Controls the speed of the tremolo effect.
(2)
Volume - Varies the output level from unity gain to 6 dB of
(3)
additional boost.
Output
(4)
Footswitch - Turns the effect on and off. Press and hold for
(5)
1½ seconds to access Tap Tempo mode.
Power Input - Connect a 9 V / >100 mA power supply.
(6)
Depth - Controls the amount of level drop between peaks.
(7)
Subdivision - Sets the tremolo to various rhythmic
(8)
subdivisions of the active tempo.
Input
(9)
Mode - Choose between standard Vintage, TonePrint and
(10)
Square settings.
Controles
(ES)
USB - Se conecta a su computadora para actualizaciones de
(1)
firmware y edición de TonePrint.
Speed - Controla la velocidad del efecto tremolo.
(2)
Volume - Varía el nivel de salida desde ganancia unitaria
(3)
hasta 6 dB de realce adicional.
Output
(4)
Footswitch - Activa y desactiva el efecto. Manténgalo
(5)
presionado durante 1½ segundos para acceder al modo
Tap Tempo.
Power Input - Conectar una fuente de alimentación de
(6)
9 V / >100 mA.
Depth - Controla la cantidad de caída de nivel entre picos.
(7)
Subdivision - Ajusta el trémolo a varias subdivisiones
(8)
rítmicas del tempo activo.
Input
(9)
Mode - Elija entre los ajustes estándar Vintage, TonePrint
(10)
y Square.
Réglages
(FR)
USB - Se connecte à votre ordinateur pour les mises à jour du
(1)
firmware et l'édition TonePrint.
Speed - Contrôle la vitesse de l'effet trémolo.
(2)
Volume - Varie le niveau de sortie du gain unitaire à 6 dB de
(3)
boost supplémentaire.
Output
(4)
Footswitch - Active et désactive l'effet. Appuyez et
(5)
maintenez pendant 1½ seconde pour accéder au mode Tap
Tempo.
Power Input - Connectez une alimentation 9 V / >100 mA.
(6)
Depth - Contrôle la quantité de chute de niveau entre
(7)
les crêtes.
Subdivision - Règle le trémolo sur différentes subdivisions
(8)
rythmiques du tempo actif.
Input
(9)
Mode - Choisissez entre les paramètres standard Vintage,
(10)
TonePrint et Square.
PIPELINE TAP TREMOLO
Bedienelemente
(DE)
USB - Stellt für Firmware-Updates und TonePrint-
(1)
Bearbeitung eine Verbindung zu Ihrem Computer her.
Speed - Steuert die Geschwindigkeit des Tremolo-Effekts.
(2)
Volume - Variiert den Ausgangspegel von Unity Gain bis
(3)
6 dB zusätzlicher Verstärkung.
Output
(4)
Footswitch - Schaltet den Effekt ein und aus. 1,5 Sekunden lang
(5)
gedrückt halten, um auf den Tap-Tempo-Modus zuzugreifen.
Power Input - Schließen Sie eine 9 V / >100 mA
(6)
Stromversorgung an.
Depth - Steuert den Betrag des Pegelabfalls zwischen
(7)
Spitzen.
Subdivision - Stellt das Tremolo auf verschiedene
(8)
rhythmische Unterteilungen des aktiven Tempos ein.
Input
(9)
Mode - Wählen Sie zwischen den Standardeinstellungen
(10)
Vintage, TonePrint und Square.
9
Werbung
