Ypsomed YpsoPump Orbit Micro 2.0 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ypsomed YpsoPump Orbit Micro 2.0
Inhaltszusammenfassung für Ypsomed YpsoPump Orbit Micro 2.0
- Seite 1 YpsoPump Infusion Set ®...
- Seite 3 Instructions for use Инструкции за употреба Uputstvo za upotrebu Návod k použití Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Οδηγίες χρήσης Instrucciones de uso Käyttöohje Mode d’emploi Upute za uporabu Használati útmutató Istruzioni per l’uso 사용 설명서 Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Instruções de utilização Instrucţiuni de utilizare Инструкция...
- Seite 5 en Consult instructions for use en Do not re-use االستخدام اتبع bg Направете справка с инструкциите bg Само за еднократна употреба за употреба bs Nije za višekratnu upotrebu bs Pogledajte uputstvo za upotrebu Nepoužívejte opakovaně Prostudujte si návod k použití da Må...
- Seite 7 en Date of manufacture en Use by date تاريخ التصنيع bg Дата на производство bg Срок на годност bs Upotrebljivo do bs Datum proizvodnje Datum výroby Datum použitelnosti da Fremstillingsdato da Udløbsdato de Herstellungsdatum de Verwendbar bis Ημερομηνία κατασκευής Ημερομηνία λήξης Fecha de fabricación Fecha de caducidad Valmistuspäivämäärä...
- Seite 8 en Keep away from sunlight en Keep dry احفظ المنتج جا ف ً ا يحفظ بعي د ً ا عن ضوء الشمس bg Пазете от слънчева светлина bg Пазете от влага bs Zaštititi od sunčevog svjetla bs Čuvati na suhom mjestu Chraňte před slunečním zářením Uchovávejte v suchu da Må...
- Seite 9 en Authorized representative in the European Community ممثل معتمد في الجمعية األوروبية bg Упълномощен представител в Европейската общност bs Ovlašteni predstavnik za Evropsku zajednicu Autorizovaný zástupce v Evropském společenství da Autoriseret repræsentant i Det Europæiske Fællesskab de Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft Εξουσιοδοτημένος...
- Seite 34 Personen mit einer Verordnung für das YpsoPump Infusionssystem ® und einem Körpergewicht von mindestens 10 Kilogramm. Meldung schwerwiegender Vorkommnisse Informieren Sie Ypsomed und Ihre örtliche Gesundheitsbehörde bei schwerwiegenden gesundheitlichen Vorfällen (z. B. schweren Verletzungen oder einem Krankenhausaufenthalt) und/oder schwer- wiegenden Fehlfunktionen des Produkts. Warnhinweise...
- Seite 35 Darauf achten, dass das Insulin korrekt abgegeben wird. Vor dem Anschließen an die Kanülenbasis sicherstellen, dass das Insulin ungehindert durch den Schlauch fließen kann. Dabei die Anweisungen der YpsoPump zur Befüllung des Infusionssets be- ® achten. Dadurch kann eine fehlerhafte Dosierung, die durch Luft im oder durch einen verstopften Schlauch verursacht wird, ver- hindert werden.
- Seite 36 Deutsch • Bezüglich der korrekten Kanülenlänge Ihr medizinisches Fach- personal konsultieren. Um eine genaue Abgabe des Arzneimit- tels zu gewährleisten, kann Ihnen Ihr medizinisches Fachpersonal Empfehlungen dazu geben, welches Infusionsset am besten für Ihre Bedürfnisse geeignet ist. • Das YpsoPump Orbit micro 2.0 Infusionsset nicht mit Parfüms, ®...
- Seite 37 Abbildung 7 – 8 Die Infusionsstelle stabilisieren und die Kanüle in einem Win- kel von 90° einführen. Zum Einführen der Kanüle kann auch der Orbit Inserter benutzt werden. Für eine optimale Haftung das ® Pflaster gut auf der Haut fixieren. Abbildung 9 –...
- Seite 122 Ypsomed GmbH Am Euro Platz 2 // 1120 Wien Kostenlose Service-Hotline: 00800 55 00 00 00 info@ypsomed.at Ypsomed Australia PTY Limited (Sponsor) 602/20 Bungan St. // Mona Vale NSW 2103 Customer Care Free Call: 1800 447 042 info@ypsomed.com.au Ypsomed BVBA/Ypsomed SPRL Researchdreef 12/Allée de la Recherche 12 // 1070 Brussel/1070 Bruxelles...
- Seite 124 Ypsomed AG Brunnmattstrasse 6 CH-3401 Burgdorf Switzerland Ypsomed Distribution GmbH Warmbacher Straße 80 79618 Rheinfelden Germany www.mylife-diabetescare.com...