Werbung
ENGLISH
As wail materials vary, screwsfor fixing to wail cre
notincluded.ForadviceOnsuitableScrew systems,
contact your local specialised dealer.
DEUTSCH
Da es viele verschiedene Wandmateriatien gibt, Sind
Schrauberfür die Wandbefestigung nichibeigepackt.
ErkundigenSie sich gfs. beim Eisenwarenfachhandel
nach geeignetem Befestigungsmaterial.
FRANGAIS
Lesvis et ferrures pour fixer le meubte/l'0bJet
mur
ou cu plafond ne sont pos incluses.Choisissezdes vis
et ferrures adaptées au rnotériau de votre mur. Encas
de doute,demandez conseil un vendeurspécialisé,
NEDERLANDS
Omdat er zoveel vorschillende soon-en
wandmaterialen zijn, zitten er geer schroevenvoor
de wandbevestiging in de verpokking. Voor advies
overgeschlkte schroeven, n eemcontactop metde
plaatselijke vakhandel.
ITALIANO
Poiché le pareti sonodi materialidiversi,le
peril
fissaggioncn sonoincluse. P erscegliere le viti adatte.
rivolgiti a un rivendi'cre locale.
ESPANOL
Como haytantostiposde parodes, noseinciuyen
los tornillos para el montaje en 'a pared. Para
recomendaciones Sobre sisternos adecuados, p onte
en CONCCt0con un especialisfc.
PORTUGUES
Como os materiais de parede variam, os parafusos
porc fixar
parede näo estdo incluidos. Para obter
conselho sobre o sistema de parafusosadequado.
consulteo seu retalhistc local especializado.
SVENSKA
Eftersom def finns rnånga Olikavöggmateria[,
medföjer ej Skruvar f ör vögginföstning. F ör
0m Eämpligaskruvsystem.kontakta din lokata
fackhandlare.
DANSK
Efter:omder findesmangeforskelligevægmatericler,
medfølger der ikke skruor til vægmonterirg. For
gode
omkrirg skruesystomer,kontakt din lokale
faghandel.
NORSK
Ettersomdef finnes mange ulike typer
veggmateria'er fø!ger det ikke med Skruer.Kontakt
din lokalefaghandelfor råd omvalgav skruerog
festebeslag.
SUOMI
Koskaerilaisänseinäm"erlaaleihinon käytettävö
erilaisiarouveja,pakkavsei sisäilörvuveja
seinékiinnitystä varten.
POLSKI
Poniewcimaterial.z kt6regoWykonano
moie byc inny w kaidym mieszkcniu.w komplecie
nieznataziysietaene umo:owaniaaniwkr€ty.Aby
czyskaéporcde w kw•estii d cboru odpowiednich
wkretöwskontaktuj S iez lokclnymskiepem
specjalistycznym.
CESKY
Proröznézdicimateriålyneisou
a uchyceni
v baleni.O vhodnémpipevnéni sepcradt9
s odbornym prodejcem.
SLOVENSKY
Na röznytyp Stienpouiite vhodnéskrutky.
MAGYAR
Mivel c fal anyaga lakåsonként / Otthononként
véltozé lehet, a rögzitéshez szükségescsavcrokctt
tipliketa csomagnemfartalmazza.A megfelelö
cscvarok kivélaszt6såérf kérj tanécsot az druhézban
a szakképzettszemélyzettöl.
PYCCKM"
TaKKOK M OTepzanb1
uypynbi
crese
npanarcctCR. Eng Bb160pa
ncaxoasu.u•x xpenexgbtx cpezcr• 06pan.1Tecs
cn04HanH3"poBaRHSIh Mara3MH.
lx
lx
lx
lx
CLICK!
Werbung
