Seite 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
Seite 4 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16...
Seite 22: Internationale Symbole Und Sicherheitssymbole
INTERNATIONALE SYMBOLE UND SICHERHEITSSYMBOLE In dieser Bedienungsleitung werden die Sicherheitssymbole und internationalen Symbole sowie die Piktogramme beschrieben, die in diesem Produkt erscheinen können. Die Bedienungsleitung enthält umfassende Anweisungen zur Sicherheit, zur Montage, zum Betrieb, zur Wartung und zur Reparatur. Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch. BEDEUTUNG SYMBOL DER DURCHGESTRICHENEN HAND Halten Sie Ihre Hände vom Sägeblatt entfernt.
Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen die grundlegenden Sicherheitsbestimmungen befolgt werden, um die Risiken von Bränden, elektrischen Schlägen und Körperverletzungen zu verringern. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung zu Referenzzwecken auf.
Seite 24: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Die Kapp- Und Gehrungssägen
21. Warnung. Die Verwendung eines anderen Zubehörteils oder einer anderen Vorrichtung als die in dieser Bedienungsleitung empfohlenen Vorrichtungen kann eine Gefahr darstellen. 22. Lassen Sie Ihr Gerät bei einem anerkannten Kundendienstservice reparieren. Dieses elektrische Gerät entspricht den gültigen Sicherheitsvorschriften. Die Reparatur Ihres Geräts muss durch einen anerkannten Kundendienstservice erfolgen, der Originalersatzteile verwendet.
Seite 25: Sicherheitshinweise Für Den Motor
Gummi Dickflüssiger Rückstand auf Pflanzensaftbasis von Holzprodukten. Gehrungsschnitt Schnittoperation am Holz in einem anderen Winkel als 90 Grad zum Anschlag. Harz Dickflüssige Substanz auf Pflanzensaftbasis, die hart geworden ist. –1 Umdrehungen pro Minute (min Anzahl der Umdrehungen eines rotierenden Objekts in einer Minute. Weg des Sägeblatts Bereich über, unter, hinter oder vor dem Sägeblatt.
Seite 26: Ihre Kapp- Und Gehrungssäge (Abb. 2 - 3)
Kabelschnitt Bei Verwendung von Verlängerungskabeln kommt es zu einem Leistungsverlust. Um dieses Problem zu verringern und eine Überhitzung oder Beschädigung des Motors zu vermeiden, können Sie anhand der folgenden Tabelle den Mindestkabelschnitt (Hauptschnitt) eines Verlängerungskabels bestimmen. Bei Stromkreisläufen, die über 40 m vom Anschlusskasten entfernt sind, muss der Kabelschnitt proportional erhöht werden, damit die an den Motor der Säge gelieferte Spannung ausreichend ist.
Seite 27: Montage Der Säge
MONTAGE DER SÄGE WARNUNG Zur Vermeidung von Unfällen müssen die folgenden Hinweise aufmerksam gelesen werden: 1. Blockieren Sie vor einem Transport der Säge die Gehrungs- und Neigungspositionen sowie den Motor-Sägeblatt-Block. Ziehen Sie das Netzkabel ab. 2. Zur Vermeidung von Rückenproblemen sollten Sie Hilfe heranziehen, wenn Sie die Säge um mehr als 30 cm anheben müssen.
Seite 28: Einstellung Der Senkrechten Position Des Sägeblatts Zum Anschlag (Abb. 8)
EINSTELLUNG DER SENKRECHTEN POSITION DES SÄGEBLATTS ZUM ANSCHLAG (Abb. 8) HINWEIS: Die Kapp- und Gehrungssäge wurde vor dem Transport montiert, ausgerichtet und geprüft. Die Ausrichtung muss erneut geprüft werden und es müssen Einstellungen vorgenommen werden, um die Schnittpräzision zu gewährleisten. 1.
Seite 29: Schnitt Von Gebogenen Werkstücken (Abb. 14)
7. Setzen Sie das neue Sägeblatt ein (Durchmesser 210 mm). Vergewissern Sie sich, dass der Pfeil, der die Rotationsrichtung auf dem Sägeblatt angibt, dem Rotationspfeil im Uhrzeigersinn entspricht, der auf dem oberen Sägeblattschutz abgebildet ist. 8. Setzen Sie die Sägeblattscheibe und die Schraube der Welle ein. Drücken Sie auf die Blockiervorrichtung der Welle und drehen Sie mit dem Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn, um das Sägeblatt zu blockieren.
Seite 30 Einstellung der Gehrung und der Neigung für Standarddeckgesimse Schrägeinstellung Gehrungsschnitt Schnitt-Typ 33,8° 31,6° LINKE SEITE, INNERE ECKE; RECHTS 1. Legen Sie den oberen Teil der Leiste an den Anschlag an. 2. Die linke Seite entspricht dem fertigen Teil. 33,8° 31,6° RECHTE SEITE, INNERE ECKE;...
Seite 130: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà
ÇÄÜçé: é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎﬂˆËÂÈ ÚÂ·ÛÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Ë ıÓÓ¯Â„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚: ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ. ÑÎﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ñÂÌÚ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ryobi. èË ÂÏÓÌÚÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚Â Á‡Ô˜‡ÒÚË Ryobi.
Seite 131 • áÄèóÄëíà. ã˛·˚Â ÂÏÓÌÚÌ˚Â ‡·ÓÚ˚, ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ËÎË ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ ‚ ñÂÌÚÂ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ryobi. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: èË Á‡ÏÂÌÂ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚﬂÏË Ryobi. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰Û„Ëı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. • èéÑÑÖêÜàÇÄâíÖ óàëíéíì ÇÄòÖÉé êÄÅéóÖÉé åÖëíÄ. á‡ıÎ‡ÏÎÂÌÌ˚Â ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ Ë ‚ÂÒÚ‡ÍË - ËÒÚÓ˜ÌËÍË...
Seite 132 • êÖÉìãüêçé ëãÖÑàíÖ áÄ ëÖíÖÇõå òçìêéå àçëíêìåÖçíÄ. ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÓÚ‰‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÓÌÚ ‚ ëÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ñÂÌÚ Ryobi. ÇÒÂ„‰‡ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ¯ÌÛÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÔÓÔ‡Î ‚ ÔÓÎÓÚÌÓ. • ÇëÖÉÑÄ èéÑÑÖêÜàÇÄâíÖ ÑãàççõÖ áÄÉéíéÇäà, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Á‡Â‰‡ÌËﬂ ËÎË ÔÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÌËﬂ ÔÓÎÓÚÌ‡...
Seite 133 èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ òÛÏ ‚Â‰ËÚ Ç‡¯ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛. èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ì‡Û¯ÌËÍ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 85 ‰Å (Ä). Ryobi ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. îÛÌÍˆËË Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ. óÚÓ·˚ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ÌËÏË, ÒÔ‡‚¸ÚÂÒ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÒÚË·ÛÚÓ‡ Ryobi. ïêÄçàíÖ çÄëíéüôÖÖ êìäéÇéÑëíÇé.
Seite 134 ÇéáåéÜçéëíà êÖáäà ëÍÓÒ (°) ì„ÓÎ (°) ÉÎÛ·ËÌ‡ (ÏÏ) òËËÌ‡ (ÏÏ) íÖêåàçõ ÑÖêÖÇééÅêÄÅÄíõÇÄûôÖâ èêéåõòãÖççéëíà Ç‡Î éÒ¸, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ Ì‡Ò‡ÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÎÓÚÌÓ ËÎË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ÂÁÍË. Ñ‚ÓÈÌ‡ﬂ ÒÍÓ¯ÂÌÌ‡ﬂ ÂÁÍ‡ ê‡ÒÔËÎÓ˜Ì‡ﬂ ÓÔÂ‡ˆËﬂ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ‡ﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÒÍÓÒÓÏ Ë ÔÓ‰ Ì‡ÍÎÓÌÓÏ ÔÓÎÓÚÌ‡. á‡„ÓÚÓ‚Í‡ ÑÂÚ‡Î¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÂÁÍ‡. ê‡ÁÎË˜Ì˚Â...
Seite 135 3. ÖÒÎË ÔË ÂÁÍÂ ‰ÂÂ‚‡ ÏÓÚÓ ‚‰Û„ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ, ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÛÓÍ, ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÔÓÎÓÚÌÓ ËÁ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚÂ ÏÓÚÓ Ë Á‡ÍÓÌ˜ËÚÂ ÂÁÍÛ. 4. èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË Ë ÔÓ·ÍË ÏÓ„ÛÚ ˜‡ÒÚÓ “‚˚ÎÂÚ‡Ú¸”: a. Ç ëãìóÄÖ èÖêÖÉêìáäà åéíéêÄ – èÂÂ„ÛÁÍË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ÓÚ ÒÎË¯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰Â·ËÚ‡ ËÎË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÛÒÍÓÂÌËÈ...
Seite 136 ëèàëéä äéãàóÖëíÇé çÖìëíÄçéÇãÖççõï ÑÖíÄãÖâ èËÎ‡ çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı åÂ¯ÓÍ ‰Îﬂ ÒÚÛÊÍË ä˚Î¸˜‡Ú˚È ‚ËÌÚ ëÅéêäÄ èàãõ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË: 1. èÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ÔËÎÛ Á‡·ÎÓÍËÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÒÍÓÒ‡, Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ-ÔÓÎÓÚÌÓ. éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ. 2.
Seite 137 1. éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÎÛ. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Û˜ÍÛ ÂÁÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ Ë Á‡ÚﬂÌËÚÂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÒÚÓÎ‡. 3. éÔÛÒÚËÚÂ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔËÎ˚. 4. èËÎÓÊËÚÂ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Û„ÓÎ¸ÌËÍ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í ÛÔÓÛ, ‡ ‰Û„ÓÈ Í ÔÓÎÓÚÌÛ ÔËÎ˚, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË. 5. èÓ‚Â¸ÚÂ ÔÂÔÂÌ‰ËÍÛÎﬂÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÚÌ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÔÓ‡. êÖÉìãàêéÇäÄ...
Seite 138 10. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚‡Î‡ ÓÚÔÛ˘ÂÌ‡, Ë ÔÓÎÓÚÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ. èêàåÖóÄçàÖ: ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ÔË ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË. ÖÒÎË ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ‚‡Î‡ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÓÔÛÒÚËÚÂ ÔÓÎÓÚÌÓ ‚ ÌÂÌÛÊÌÛ˛ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÔËÊ‡ÚÛ˛ Í ÛÔÓÛ. ùÚ‡ Á‡„ÓÚÓ‚Í‡ ÔÓÒÎÛÊËÚ Á‡Ô‡ÒÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ. 11. ÖÒÎË ÔÓÎÓÚÌÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÒÚÓÎ‡ ÔË ‡·ÓÚÂ, ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÂ Ò·ÓÍË Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔËÎ˚. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ...
Seite 139 èéãéåäà åéíéêÄ - êÖåéçí èéãéåäà èêàóàçõ êÖåéçí åÓÚÓ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ 1. ë„ÓÂÎ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Û·ËÎ¸ÌËÍ ËÎË ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ì‡ 10 Ä 2. ôÂÚÍË ËÁÌÓÒËÎËÒ¸ ëÏÂÌËÚÂ ˘ÂÚÍË 3. èÓ˜ÂÂ é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡Ìﬂ ì„ÓÎ ÂÁÍË ÌÂ ÚÓ˜Ì˚È 1. èÎÓı‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ëÏ. „Î‡‚Û ë·ÓÍ‡ ÔËÎ˚ èÓÎÓÊÂÌËÂ...

Ryobi RMS-1221 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Ryobi RMS-1221

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RMS-1221

Inhaltsverzeichnis